If you confute the ruler he knocks you down.

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

حاکم کی کسی بات کی تردید نہیں ہوسکتی ، افسر کی غلطی بھی ہو تو ماتحت کو ہی نقصان اُٹھانا پڑتا ہے.

to accuse others for one's own shortcomings

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.

موت سے لوگ شکست کھا جاتے ہیں

تلوار سے قتل ہونا ، تلوار سے مارا جانا.

موت سے لوگ شکست کھا جاتے ہیں

جواری اپنا نقصان اور جورو سے مار کھانے والا اپنی ذلت بیان نہیں کرتا، ہر شخص اپنی ذلت اور خواری پر پردہ ڈالتا ہے

نہایت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل