تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوشَہ" کے متعقلہ نتائج

اَدُھورا

آدھا، نصف

اَدُھورا کَرْنا

کمزور کرنا ، طاقت کو توڑدینا ، بے طاقت بنادینا.

اَدُھورا سَدُھورا

رک : ادھورا.

اَدُھوراپَن

ادھورا جس کا یہ اسم کیفیت ہے

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

اَدُھوری

ادھورا کی تانیث، آدھی، نصف، ناتمام، نامکمل، ناقص، جو ابھی پایہ تکمیل کو نہ پہنچی ہو، کمتر، پست درجے کی، خام کار، ناتجربہ کار، ناواقف

اُڑِہْری

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

اَدھارا

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

اُدھارُو

آمادہ، مستعد، تلا ہوا

اِدْھری

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

اُدْھری

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

اَدھاری

سہارا رکھنے والا

اَنْدھاری

آندھی، ریت کا طوفان

اَندھارا

تاریکی، اندھیرا، اندھیاری

اُدھڑا

اتارنا، کھلا ہوا، نوچا ہوا، اکھاڑا ہوا

اَدھْڑا

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

اَدَھوڑی

گائے یا بھینس کا کمایا ہوا موٹا چمڑا، نری کی ضد

ہاتھ اَدُھورا پَڑنا

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

کام اَدُھورا رَکھنا

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

اَنْدھیری چَڑھانا

(کنایۃً) اندھا بنا دینا، آنکھوں پر پردہ ڈال دینا، غافل کردینا

ہَر فَن مَولا، ہَر گُن اَدُھورا

Jack of all trade and master of none.

عَقْل کا اَدُھورا اَور گانٹْھ کا پُورا

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

اَندھیرے مُنھ

تڑکے، صبح سویرے، علی الصباح، من٘ھ ان٘دھیرے

اَندھیری دے کَر چھانا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

اَندھیرے میں چاند ماری کَرنا

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

اَندھیری دے کَر آنا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

زَر کا زورا پُورا ہے اَور سَب اَدُھورا ہے

روپے میں بہت طاقت ہے

اَندھیرے ہی

اندھیرا چھائے ہونے کے وقت، روشنی نمودار ہونے سے پہلے، علی الصباح (بیشتر صبح کے ساتھ مستعمل)

اَندھیرا کَرنا

روشنی کو روکنا، چراغ گل کرنا

اَنْدھیرے میں تِیْر چَلانا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، اٹکل پچو کام کرنا

اَندھیرا ہونا

(sky or atmosphere) be darken

اَندھیرا جُھک آنا

تاریکی بڑھ جانا

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَدَھوڑی اَسْتَر تانْنا

(عوام) خوب کھانا، اتنا کھانا کہ پیٹ تن جائے

اَنْدھیری جُھکْنا

کالی گھٹا کا زور شور سے چھانا، ابر سیاہ کے سبب سے فضا کا تاریک ہونا

انْدھیرے گھر میں ڈھینْگر ناچے

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

اَنْدھیری کوٹھری کا یار

A secret lover.

اَدَھوڑی اَسْتَر کا چور

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

بڑا اَنْدھیرا ہے

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

سَویرے مُنہ اَندھیرے

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

زَمانَہ نَظَر میں اَندھیرا ہونا

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

گُڑ کھائے گی تو اَندھیرے میں آئے گی

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

آنکھوں میں اَندھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

کالے منُہ اَندھیرے

نہایت صبح سویرے، علی الصباح

آنکھوں کے آگے اَندھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

دو دِن کی چاندْنی پِھر اَندھیرا پاکھ

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

چَراغ تَلے اَندھیرا

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

گَھٹا ٹوپ اندھْیرا

تاریک اندھیرا، رات کی سیاہی

چَراغ کے نِیچے اَندھیرا

اس موقع پر مستعمل، جہاں کسی نیکی خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہن٘چے اور یگانے محروم رہیں، روشن دلوں سے بے خبری واقع میں آئے

دِن اَندھیرا ہونا

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

یِہ میری سِکشا مان پیارا، سَودا کَدھے نَہ بیچ اُدھارا

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

آنکھوں میں اَندھیرا آنا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

آنکھوں کے نِیچے اَنْدھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

گَھر کا پَرسَیّا اَندھیری رات

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں گوشَہ کے معانیدیکھیے

گوشَہ

goshaगोशा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: موسیقی

Roman

گوشَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کونا. کُنج.
  • جانب ، سمت ، پہلو ، طرف.
  • پلّو ، سِرا کنارا (چادر یا کپڑے وغیرہ کا).
  • آنکھ کا کونا ، کویا.
  • (مجازاً) خلوت ، تنہائی کی جگہ ، تخلیہ.
  • حاشیہ کنارا (دستاویز یا کاغذ کا)
  • کسی چیز کا باہر کو نکلا ہوا حصہ یا سرا ، کھون٘ٹ.
  • کمان کا سِرا، کمان کے سِروں کا کھانچا جس میں تانت باندھی یا اٹکائی جاتی ہے ، کہہ.
  • رہنے کی جگہ ، مکان ، رہائش (توشہ کے ساتھ مستعمل).
  • . رُخ ، پہلو، زوایہ.
  • صحافت کسی مجلہ کے وہ صفحات جو مخصوص نگارشات کے لیے مختص کیے جائیں یا کسی شاعر یا ادیب کے لیے مخصوص کیے جائیں.
  • ۔(ف) مذکر۔ ۱۔زاویہ۔ کُونا۔ لندن سے جنوب اور مشرق کے گوشہ میں یہ شہر واقع ہے۔ ۲۔طرف۔ جانب۔ پہلو کیجگہ۔ کمرے کے دوسرے گوشہ میں غسل خانہ ہے۔ ۳۔کمان کا سِرا۔ ۴۔تنہائی کا مقام۔ سب سے الگ۔ تم محفل میںکیوں گئے کسی گوشہ میں الگ بیٹھ گئے ہوتے۔
  • (موسیقی) راگ یا راگنی.

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of gosha

Roman

  • kona. kunaj
  • jaanib, simt, pahluu, taraf
  • palluu, siraa kinaaraa (chaadar ya kap.De vaGaira ka)
  • aa.nkh ka kona, koya
  • (majaazan) Khalvat, tanhaa.ii kii jagah, taKhaliyaa
  • haashiyaa kinaaraa (dastaavez ya kaaGaz ka
  • kisii chiiz ka baahar ko nikla hu.a hissaa ya siraa, khonT
  • kamaan ka siraa, kamaan ke suro.n ka khaanchaa jis me.n taant baandhii ya aTkaa.ii jaatii hai, kah
  • rahne kii jagah, makaan, rihaayash (tosha ke saath mustaamal)
  • . ruKh, pahluu, zavaayaa
  • sahaafat kisii mujallaa ke vo safhaat jo maKhsuus nigaarshaat ke li.e muKhtas ki.e jaa.e.n ya kisii shaayar ya adiib ke li.e maKhsuus ki.e jaa.e.n
  • ۔(pha) muzakkar। १।zaaviiyaa। ko.uunaa। landan se junuub aur mashriq ke gosha me.n ye shahr vaaqya hai। २।taraf। jaanib। pahluu kiijgaa। kamre ke duusre gosha me.n gusalkhaanaa hai। ३।kamaan ka siraa। ४।tanhaa.ii ka muqaam। sab se alag। tum mahfil me.n kyo.n ge kisii gosha me.n alag baiTh ge hote।
  • (muusiiqii) raag ya raaginii

English meaning of gosha

Noun, Masculine

  • corner, angle, closet, privacy, (in journalism) a special section (in a newspaper or magazine) devoted to a special purpose or personality, hermit's cell, end (of), horn (of bow )

गोशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (मूसीक़ी) राग या रागिनी
  • अंतराल। कोण। कोना।
  • एकान्त स्थान।
  • कोना कुनज
  • कोना, एकांत, नया बिंदु निकलना
  • सहाफ़त किसी मुजल्ला के वो सफ़हात जो मख़सूस निगारशात के लिए मुख़तस किए जाएं या किसी शायर या अदीब के लिए मख़सूस किए जाएं
  • हाशिया किनारा (दस्तावेज़ या काग़ज़ का
  • (मजाज़न) ख़लवत, तन्हाई की जगह, तख़लिया
  • ۔(फ) मुज़क्कर। १।ज़ावीया। कोऊना। लंदन से जुनूब और मशरिक़ के गोशा में ये शहर वाक़्य है। २।तरफ़। जानिब। पहलू कीजगा। कमरे के दूसरे गोशा में गुसलखाना है। ३।कमान का सिरा। ४।तन्हाई का मुक़ाम। सब से अलग। तुम महफ़िल में क्यों गए किसी गोशा में अलग बैठ गए होते।
  • आँख का कोना, कोया
  • कमान का सिरा, कमान के सुरों का खांचा जिस में तांत बांधी या अटकाई जाती है, कह
  • किसी चीज़ का बाहर को निकला हुआ हिस्सा या सिरा, खोंट
  • कोण; कोना; अंतराल
  • घर का कोना, एकान्त, ज़ावियः, कोण।
  • जानिब, सिम्त, पहलू, तरफ़
  • पल्लू, सिरा किनारा (चादर या कपड़े वग़ैरा का )
  • रुख़, पहलू, ज़वाया
  • रहने की जगह, मकान, रिहायश (तोशा के साथ मुस्तामल )
  • कमान की नोक; धनुष की कोटि
  • दिशा
  • एकांत स्थान

گوشَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَدُھورا

آدھا، نصف

اَدُھورا کَرْنا

کمزور کرنا ، طاقت کو توڑدینا ، بے طاقت بنادینا.

اَدُھورا سَدُھورا

رک : ادھورا.

اَدُھوراپَن

ادھورا جس کا یہ اسم کیفیت ہے

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

اَدُھوری

ادھورا کی تانیث، آدھی، نصف، ناتمام، نامکمل، ناقص، جو ابھی پایہ تکمیل کو نہ پہنچی ہو، کمتر، پست درجے کی، خام کار، ناتجربہ کار، ناواقف

اُڑِہْری

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

اَدھارا

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

اُدھارُو

آمادہ، مستعد، تلا ہوا

اِدْھری

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

اُدْھری

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

اَدھاری

سہارا رکھنے والا

اَنْدھاری

آندھی، ریت کا طوفان

اَندھارا

تاریکی، اندھیرا، اندھیاری

اُدھڑا

اتارنا، کھلا ہوا، نوچا ہوا، اکھاڑا ہوا

اَدھْڑا

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

اَدَھوڑی

گائے یا بھینس کا کمایا ہوا موٹا چمڑا، نری کی ضد

ہاتھ اَدُھورا پَڑنا

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

کام اَدُھورا رَکھنا

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

اَنْدھیری چَڑھانا

(کنایۃً) اندھا بنا دینا، آنکھوں پر پردہ ڈال دینا، غافل کردینا

ہَر فَن مَولا، ہَر گُن اَدُھورا

Jack of all trade and master of none.

عَقْل کا اَدُھورا اَور گانٹْھ کا پُورا

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

اَندھیرے مُنھ

تڑکے، صبح سویرے، علی الصباح، من٘ھ ان٘دھیرے

اَندھیری دے کَر چھانا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

اَندھیرے میں چاند ماری کَرنا

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

اَندھیری دے کَر آنا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

زَر کا زورا پُورا ہے اَور سَب اَدُھورا ہے

روپے میں بہت طاقت ہے

اَندھیرے ہی

اندھیرا چھائے ہونے کے وقت، روشنی نمودار ہونے سے پہلے، علی الصباح (بیشتر صبح کے ساتھ مستعمل)

اَندھیرا کَرنا

روشنی کو روکنا، چراغ گل کرنا

اَنْدھیرے میں تِیْر چَلانا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، اٹکل پچو کام کرنا

اَندھیرا ہونا

(sky or atmosphere) be darken

اَندھیرا جُھک آنا

تاریکی بڑھ جانا

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَدَھوڑی اَسْتَر تانْنا

(عوام) خوب کھانا، اتنا کھانا کہ پیٹ تن جائے

اَنْدھیری جُھکْنا

کالی گھٹا کا زور شور سے چھانا، ابر سیاہ کے سبب سے فضا کا تاریک ہونا

انْدھیرے گھر میں ڈھینْگر ناچے

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

اَنْدھیری کوٹھری کا یار

A secret lover.

اَدَھوڑی اَسْتَر کا چور

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

بڑا اَنْدھیرا ہے

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

سَویرے مُنہ اَندھیرے

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

زَمانَہ نَظَر میں اَندھیرا ہونا

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

گُڑ کھائے گی تو اَندھیرے میں آئے گی

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

آنکھوں میں اَندھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

کالے منُہ اَندھیرے

نہایت صبح سویرے، علی الصباح

آنکھوں کے آگے اَندھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

دو دِن کی چاندْنی پِھر اَندھیرا پاکھ

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

چَراغ تَلے اَندھیرا

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

گَھٹا ٹوپ اندھْیرا

تاریک اندھیرا، رات کی سیاہی

چَراغ کے نِیچے اَندھیرا

اس موقع پر مستعمل، جہاں کسی نیکی خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہن٘چے اور یگانے محروم رہیں، روشن دلوں سے بے خبری واقع میں آئے

دِن اَندھیرا ہونا

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

یِہ میری سِکشا مان پیارا، سَودا کَدھے نَہ بیچ اُدھارا

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

آنکھوں میں اَندھیرا آنا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

آنکھوں کے نِیچے اَنْدھیرا چھانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

گَھر کا پَرسَیّا اَندھیری رات

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوشَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوشَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone