باہم چپک جانا

اندھیرا، تیرگی

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

گِرْوِیدَگی

اَدھار

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

سہارا رکھنے والا

چَسْپاں

آندھی، ریت کا طوفان

تاریکی، اندھیرا، اندھیاری

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

آدھا، نصف

ادھورا کی تانیث، آدھی، نصف، ناتمام، نامکمل، ناقص، جو ابھی پایہ تکمیل کو نہ پہنچی ہو، کمتر، پست درجے کی، خام کار، ناتجربہ کار، ناواقف

اندھیرا چھائے ہونے کے وقت، روشنی نمودار ہونے سے پہلے، علی الصباح (بیشتر صبح کے ساتھ مستعمل)

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

تڑکے، صبح سویرے، علی الصباح، من٘ھ ان٘دھیرے

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

(کنایۃً) اندھا بنا دینا، آنکھوں پر پردہ ڈال دینا، غافل کردینا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، اٹکل پچو کام کرنا

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

آمادہ، مستعد، تلا ہوا

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

روشنی کو روکنا، چراغ گل کرنا

(sky or atmosphere) be darken

اتارنا، کھلا ہوا، نوچا ہوا، اکھاڑا ہوا

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

گائے یا بھینس کا کمایا ہوا موٹا چمڑا، نری کی ضد

کالی گھٹا کا زور شور سے چھانا، ابر سیاہ کے سبب سے فضا کا تاریک ہونا

تاریکی بڑھ جانا

A secret lover.

وقت بے وقت، موقع بے موقع

وقت بے وقت، موقع بے موقع

پورنیما (قمری مہینے کا چودہواں دہواں دن) سے اماوسیا (قمری مہینے کا آخری دن) تک کے پندرہ دن، قمری مہینے کے آخیر پندرہ دن

گائے یا بھینس کا کمایا ہوا موٹا چمڑا، نری کی ضد

مہینے کا آخری پندرھواڑ جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اجالا پاکھ کی ضد

بہت زیادہ تاریک، بہت گہرا اندھیرا

انتہائی تاریکی، بے حد ظلمت، گہرا اندھیرا، بہت اندھیرا، مکمل اندھیرا

مہینے کا آخری پندرھواڑ جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اجالا پاکھ کی ضد

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

اندھیرا کمرہ، اندھیرا حجرہ، اندھیری جگہ، ایسی جگہ یا کیفیت جہاں سے خفیہ باتوں کا پتہ نہ چل سکے

بیل گاڑی میں گاڑی بان کے بیٹھنے کی جگہ

پابند

راجاؤں اور بادشاہوں سے اعلیٰ بادشاہت، شہنشاہیت

راجاؤں کا راجا، مہاراجا، شہنشاہ، مہاراجہ چکروتی راجہ

مہاراجہ، شہنشاہ

moisture on the lips, saliva

بارہ بجے شب كا وقت، رات کا آدھا حصہ، نصف شب

کمزور کرنا ، طاقت کو توڑدینا ، بے طاقت بنادینا.

(عوام) خوب کھانا، اتنا کھانا کہ پیٹ تن جائے

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

نہایت صبح سویرے، علی الصباح

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا