تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

عَنْقا

لمبی گردن والا، ایک فرضی افسانوی پرندہ، بعض کے نزدیک سیمرغ

عَنْقائی

rarity, queerness, extraordinariness

عَنْقا ہونا

غائب ہونا، ناپید ہونا، معدوم ہونا، نایاب ہونا

عَنْقائے قاف

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

عَنْقائے مَغْرِبی

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

اِنْقا

चुनना, बीनना।।

اِنْقاع

دوائی پانی میں گھولنا

اِنْکار

( خواہش یا طلب وغیرہ کی ) تعمیل سے عدم آمادگی کا اظہار، نامنظوری، جواب میں نہیں کرنا، تسلیم نہ کرنا، نہیں کردینا، نہ ماننا

اِنکارِ دَعویٰ

denial of claim

اَنْکاشْتَہ

جانا ہوا، سمجھا ہوا، فرض کیا ہوا، تصور کیا ہوا (اصل انگاشتہ ہے)

اِنْکارِ اِقْراری

ایسی ’’ نہیں ‘‘ جس میں ’’ہاں‘‘ کا پہلو بھی نکلتا ہو۔

اَنْکاو

اَنکانا کا اسم کیفیت

اِنقاذ

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

اِنْقاض

چباتے ہوئے آواز نکالنا

اِنْکاری

انکار کرنے والا، مکر جانے والا

اَنْکانا

قیمت کا اندازہ کرانا، مول لگوانا، در ٹھہرانا، مالیت جچوانا، تشخیص کرانا

اِنکاس

تلے اوپر ہونا، اوندھا ہونا، الٹا کرنا، الٹنا

اَنقاس

لکھنے کی سیاہیاں

اَنْقاص

کمیاں، برائیاں

اِنْقاص

کم کرنا، تخفیف کرنا، گھٹانا

اِنْقاص

کم کرنا، تخفیف کرنا، گھٹانا

اَنقاب

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

اِنکارکَرنا

refuse, disown, disavow, reject

آج کل روزگار عنقا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

بھائی دُور پَڑوسی نیڑے

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

عُنُقی

گردن کا ، گردن سے متعلق ۔

ناڑا باندھنا

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

قاضی کے مُوسَل میں ناڑا

دانش مند کی کوئی عجیب بات

قاضی کے مُوسَل میں ناڑََہ

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

میرے مِیاں کے دو کَپڑے، سُتھنا ناڑا بَس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

میرے مِیاں کے دو کَپڑے، سُتَّھن ناڑا اور بَس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

ناڑے باندھ کے رُخصَت کَرنا

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ناڑی دیکھنا

(طب) مریض کی نبض پر ہاتھ رکھ کر اس کی حالت کا اندازہ لگانا جس سے قلب اور شریانوں کے سکڑنے اور پھیلنے کی رفتار کا پتہ چلتا ہے اور یوں مرض کی کیفیت معلوم ہوتی ہے ، نبض دیکھنا

ناڑی چُھوٹنا

نبض کا جاتے رہنا ، سکتے کی سی حالت ہو جانا ؛ مر جانا ، جان سے جانا ، دم نکل جانا ؛ کسی صدمے سے سست ہو جانا

ناڑے کا سَچّا

حرام کاری یا غلط باتوں سے بچنے والا ، زنا سے پرہیز کرنے والا ، لنگوٹ کا پکا

ناڑا چُھوٹ کَرنا

پیشاب کرنا ، موتنا

ناقَہ

اونٹنی، مادہ اونٹ، مادہ شتر

نَقا

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

نَقُو

(طب) بھگو کر نکالا ہوا ، بھگو کر نکالی ہوئی (دوا) ۔

نَقی

پاک، خالص، صاف، بے میل، صاف ستھرا

سایَۂ عُنْقا

(مجازاً) معدوم شے ، جس چیز کا وجود نہ ہو ؛ تصوّراتی ، خیالی ، نایاب ، کم یاب.

نَقَہ

بیماری سے اچھا ہونا مگر ضعف کا باقی رہنا

نیڑے

نزدیک، قریب، پاس، متصل

ناڑے

(بطور واحد قدیم) دھاگا

ناڑا

۔ (عو) کمربند ، شلوار یا پاجامے کے نیفے میں ڈالی جانے والی ڈوری ، ازاربند ۔

ناڑو

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

نیڑا

قریب ، پاس ، نزدیک

نَڑُو

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

نَڑی

نے یا بانس کا ٹکڑا

ناڑی

(افغانیوں کی اصطلاح) ایک قسم کی آتش بازی

نِیڑَو

قریب ، نزدیک ، نیڑے

ناڑَہ

رک : ناڑا ۔

نَقاع

جو یا کشمش کی شراب جو پانی میں بھگو کر بنائی جائے

معنقہ

کپڑا جو گردن کے گرد لپیٹا جائے، کالر، گلوبند

نَقِیع

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

مُعانَقَہ

گلے سے لگانا، گلے ملنا، باہم بغل گیر ہونا

مِعنَقَہ

collar or anything similar round the neck

نَقُوع

۱. (طب) بھگوئی ہوئی دوا کا پانی نیز وہ دوا جو پانی یا عرق میں بھگوئی جائے اور پھر چھان کر استعمال کی جائے ، خیساندہ (infusion)

نَقِیعَہ

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَنْقا

لمبی گردن والا، ایک فرضی افسانوی پرندہ، بعض کے نزدیک سیمرغ

عَنْقائی

rarity, queerness, extraordinariness

عَنْقا ہونا

غائب ہونا، ناپید ہونا، معدوم ہونا، نایاب ہونا

عَنْقائے قاف

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

عَنْقائے مَغْرِبی

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

اِنْقا

चुनना, बीनना।।

اِنْقاع

دوائی پانی میں گھولنا

اِنْکار

( خواہش یا طلب وغیرہ کی ) تعمیل سے عدم آمادگی کا اظہار، نامنظوری، جواب میں نہیں کرنا، تسلیم نہ کرنا، نہیں کردینا، نہ ماننا

اِنکارِ دَعویٰ

denial of claim

اَنْکاشْتَہ

جانا ہوا، سمجھا ہوا، فرض کیا ہوا، تصور کیا ہوا (اصل انگاشتہ ہے)

اِنْکارِ اِقْراری

ایسی ’’ نہیں ‘‘ جس میں ’’ہاں‘‘ کا پہلو بھی نکلتا ہو۔

اَنْکاو

اَنکانا کا اسم کیفیت

اِنقاذ

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

اِنْقاض

چباتے ہوئے آواز نکالنا

اِنْکاری

انکار کرنے والا، مکر جانے والا

اَنْکانا

قیمت کا اندازہ کرانا، مول لگوانا، در ٹھہرانا، مالیت جچوانا، تشخیص کرانا

اِنکاس

تلے اوپر ہونا، اوندھا ہونا، الٹا کرنا، الٹنا

اَنقاس

لکھنے کی سیاہیاں

اَنْقاص

کمیاں، برائیاں

اِنْقاص

کم کرنا، تخفیف کرنا، گھٹانا

اِنْقاص

کم کرنا، تخفیف کرنا، گھٹانا

اَنقاب

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

اِنکارکَرنا

refuse, disown, disavow, reject

آج کل روزگار عنقا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

بھائی دُور پَڑوسی نیڑے

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

عُنُقی

گردن کا ، گردن سے متعلق ۔

ناڑا باندھنا

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

قاضی کے مُوسَل میں ناڑا

دانش مند کی کوئی عجیب بات

قاضی کے مُوسَل میں ناڑََہ

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

میرے مِیاں کے دو کَپڑے، سُتھنا ناڑا بَس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

میرے مِیاں کے دو کَپڑے، سُتَّھن ناڑا اور بَس

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

ناڑے باندھ کے رُخصَت کَرنا

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ناڑی دیکھنا

(طب) مریض کی نبض پر ہاتھ رکھ کر اس کی حالت کا اندازہ لگانا جس سے قلب اور شریانوں کے سکڑنے اور پھیلنے کی رفتار کا پتہ چلتا ہے اور یوں مرض کی کیفیت معلوم ہوتی ہے ، نبض دیکھنا

ناڑی چُھوٹنا

نبض کا جاتے رہنا ، سکتے کی سی حالت ہو جانا ؛ مر جانا ، جان سے جانا ، دم نکل جانا ؛ کسی صدمے سے سست ہو جانا

ناڑے کا سَچّا

حرام کاری یا غلط باتوں سے بچنے والا ، زنا سے پرہیز کرنے والا ، لنگوٹ کا پکا

ناڑا چُھوٹ کَرنا

پیشاب کرنا ، موتنا

ناقَہ

اونٹنی، مادہ اونٹ، مادہ شتر

نَقا

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

نَقُو

(طب) بھگو کر نکالا ہوا ، بھگو کر نکالی ہوئی (دوا) ۔

نَقی

پاک، خالص، صاف، بے میل، صاف ستھرا

سایَۂ عُنْقا

(مجازاً) معدوم شے ، جس چیز کا وجود نہ ہو ؛ تصوّراتی ، خیالی ، نایاب ، کم یاب.

نَقَہ

بیماری سے اچھا ہونا مگر ضعف کا باقی رہنا

نیڑے

نزدیک، قریب، پاس، متصل

ناڑے

(بطور واحد قدیم) دھاگا

ناڑا

۔ (عو) کمربند ، شلوار یا پاجامے کے نیفے میں ڈالی جانے والی ڈوری ، ازاربند ۔

ناڑو

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

نیڑا

قریب ، پاس ، نزدیک

نَڑُو

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

نَڑی

نے یا بانس کا ٹکڑا

ناڑی

(افغانیوں کی اصطلاح) ایک قسم کی آتش بازی

نِیڑَو

قریب ، نزدیک ، نیڑے

ناڑَہ

رک : ناڑا ۔

نَقاع

جو یا کشمش کی شراب جو پانی میں بھگو کر بنائی جائے

معنقہ

کپڑا جو گردن کے گرد لپیٹا جائے، کالر، گلوبند

نَقِیع

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

مُعانَقَہ

گلے سے لگانا، گلے ملنا، باہم بغل گیر ہونا

مِعنَقَہ

collar or anything similar round the neck

نَقُوع

۱. (طب) بھگوئی ہوئی دوا کا پانی نیز وہ دوا جو پانی یا عرق میں بھگوئی جائے اور پھر چھان کر استعمال کی جائے ، خیساندہ (infusion)

نَقِیعَہ

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone