تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے" کے متعقلہ نتائج

نِگاہ

۱۔ نظر ، چتون نیز چشم ، آنکھ ۔

نِگاہیں

نگاہ کی جمع، نظریں، آنکھیں

نِگاہوں

نگاہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل ۔

نِگاہ میں

نظر میں ، خیال میں ۔

نِگاہ کَج

ٹیڑھی نظر، ترچھی نگاہ، غصے کے تیور، بے رخی کا برتاؤ، غصہ کی نگاہ

نِگاہبانی

۱۔ نگاہ بان (رک) کا کام ؛ حفاظت ، نگرانی ؛ نگہبانی ۔

نِگاہ آنا

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِگاہ دار

نگاہ بان، پاسبان، چوکیدار، رکھوالا، محافظ

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

نِگاہ دوز

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

نِگاہبان

پہرے دار، چوکیدار، پاسبان، خبرگیری کرنے والا، محافظ، نگہبان

نِگاہ ہونا

اُمید ہونا ، بھروسہ ہونا ۔

نِگاہ باز

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

نِگاہ پَست

کم نظری ، کم ہمتی ۔

نِگاہ جانا

بینائی ختم ہو جانا ۔

نِگاہ رَہنا

نگاہ رکھنا ، نظر رہنا ، دھیان رہنا ، توجہ اور خیال رہنا ۔

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

نِگاہ بَد

بدنیتی پر مبنی نظر، بُری نظر، بُری نگاہ، بُرا ارادہ

نِگاہ کَرنا

دیکھنا ، ملاحظہ کرنا ، نظرڈالنا ، معائنہ کرنا

نِگاہ مِلنا

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

نِگاہ داری

نگہبانی، محافظت، نگہداری، نظررکھنے کا عمل

نِگاہ جَمنا

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

نِگاہ اُٹھنا

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

نِگاہ بازی

نظر لڑانا ، نگاہ لڑانا ، گھورا گھوری ، تاڑ بازی ۔

نِگاہ یار

محبوب یا دوست کی نظر

نِگاہ چَلنا

اِدھر ُادھر دیکھنا ؛ نظر سے گھائل کرنا ۔

نِگاہ ڈالنا

دیکھنا، نظر ڈالنا، نظر دوڑانا

نِگاہ مارنا

تاک جھانک کرنا ؛ اِدھر اُدھر دیکھنا ، نظر دوڑانا.

نِگاہ بَچنا

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

نِگاہ تیز

گہری نظر، تیز نظر

نِگاہ مِلانا

نظر ملانا، آنکھیں چار کرنا، آنکھ سامنے کرنا

نِگاہ جَمانا

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

نِگاہ رَکھنا

نظر رکھنا ، دیکھتے رہنا

نِگاہ پِھرنا

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

نِگاہ جُھکنا

۔نظر جھکپنا۔؎

نِگاہ پھیرنا

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

نِگاہ چُوکنا

اتفاقیہ کسی چیز پر سے نظر ہٹنا ؛ غافل ہونا ، نظر کا دھوکا کھا جانا

نِگاہ ہَٹانا

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

نِگاہ گرم

غضب کی نظر، تیز نگاہ، غصے کی نگاہ

نِگاہ مِہر

محبت کی نظر، رحم کا برتاؤ، مراد : مہربانی اور التفات

نِگاہ دیکھنا

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

نِگاہ ناز

معشوقانہ نظر، ناز وانداز کی نظر، معشوقانہ یا محبت بھری نظر

نِگاہ غَور

فکر اور غور کرنے والی نظر

نِگاہ قَہر

غصے کی نظر، غضب آلود نگاہ، غضب ناکی

نِگاہ یاس

حسرت کی نظر، مایوسی کی نظر

نِگاہ اُٹھانا

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

نِگاہ پَھیلنا

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

نِگاہ چُرانا

آنکھ سے آنکھ نہ ملانا، آنکھیں چار نہ کرنا، شرم یا ادا کی وجہ سے نظر سامنے نہ کرنا

نِگاہ پَلَٹنا

توجّہ دوسری طرف ہو جانا ، بے پروا ہو جانا ۔

نِگاہ فیض

فائدہ پہچانے والی آنکھیں، نظر فیض رساں

نِگاہ بَھٹَکنا

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہو جانا ۔

نِگاہ ٹَھہرنا

نظر جمنا، نظر کا کسی ایک جگہ رک جانا

نِگاہ جَھپَکنا

آنکھیں چندھیا جانا ، نظر میں تیز روشنی کی وجہ سے چکا چوند ہونا ۔

نِگاہ داشْت

نگرانی، حفاظت، بچاؤ، دیکھ بھال، محافظت، نگہداشت

نِگاہ رُوبَرُو

شاہی زمانے میں نقیب بادشاہ کی آمد پر نیز کسی کو بادشاہ کے سامنے پیش کرتے وقت یہ فقرہ پکارتے تھے ؛ مراد : نظر سامنے رکھو ، متوجہ رہو ، خبردار رہو

نِگاہ لَڑنا

آنکھ سے آنکھ ملنا، نظر بازی ہونا، نظر کا باہم ملنا (نگاہ لڑانا کا لازم)

نِگاہ لُطف

مہربانی کی نظر، محبت کی نظر

نِگاہ گَڑنا

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

نِگاہ شَناس

نظر پہچاننے والا ،تیور سے مزاج کا اندازہ کر لینے والا ۔

نِگاہ بَدَلنا

۱۔ نظریں پھیرنا ، توجّہ نہ کرنا ، توجّہ میں کمی آنا ، بے وفائی کرنا ، بے مروّت ہو جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے معانیدیکھیے

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTeगंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

نیز : گنگا بہی جائے، کلوا اول چھاتی پیٹے

ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِگاہ

۱۔ نظر ، چتون نیز چشم ، آنکھ ۔

نِگاہیں

نگاہ کی جمع، نظریں، آنکھیں

نِگاہوں

نگاہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل ۔

نِگاہ میں

نظر میں ، خیال میں ۔

نِگاہ کَج

ٹیڑھی نظر، ترچھی نگاہ، غصے کے تیور، بے رخی کا برتاؤ، غصہ کی نگاہ

نِگاہبانی

۱۔ نگاہ بان (رک) کا کام ؛ حفاظت ، نگرانی ؛ نگہبانی ۔

نِگاہ آنا

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِگاہ دار

نگاہ بان، پاسبان، چوکیدار، رکھوالا، محافظ

نِگاہ تَلے

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

نِگاہ دوز

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

نِگاہبان

پہرے دار، چوکیدار، پاسبان، خبرگیری کرنے والا، محافظ، نگہبان

نِگاہ ہونا

اُمید ہونا ، بھروسہ ہونا ۔

نِگاہ باز

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

نِگاہ پَست

کم نظری ، کم ہمتی ۔

نِگاہ جانا

بینائی ختم ہو جانا ۔

نِگاہ رَہنا

نگاہ رکھنا ، نظر رہنا ، دھیان رہنا ، توجہ اور خیال رہنا ۔

نِگاہ ہَٹنا

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

نِگاہ بَد

بدنیتی پر مبنی نظر، بُری نظر، بُری نگاہ، بُرا ارادہ

نِگاہ کَرنا

دیکھنا ، ملاحظہ کرنا ، نظرڈالنا ، معائنہ کرنا

نِگاہ مِلنا

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

نِگاہ داری

نگہبانی، محافظت، نگہداری، نظررکھنے کا عمل

نِگاہ جَمنا

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

نِگاہ اُٹھنا

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

نِگاہ بازی

نظر لڑانا ، نگاہ لڑانا ، گھورا گھوری ، تاڑ بازی ۔

نِگاہ یار

محبوب یا دوست کی نظر

نِگاہ چَلنا

اِدھر ُادھر دیکھنا ؛ نظر سے گھائل کرنا ۔

نِگاہ ڈالنا

دیکھنا، نظر ڈالنا، نظر دوڑانا

نِگاہ مارنا

تاک جھانک کرنا ؛ اِدھر اُدھر دیکھنا ، نظر دوڑانا.

نِگاہ بَچنا

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

نِگاہ تیز

گہری نظر، تیز نظر

نِگاہ مِلانا

نظر ملانا، آنکھیں چار کرنا، آنکھ سامنے کرنا

نِگاہ جَمانا

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

نِگاہ رَکھنا

نظر رکھنا ، دیکھتے رہنا

نِگاہ پِھرنا

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

نِگاہ جُھکنا

۔نظر جھکپنا۔؎

نِگاہ پھیرنا

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

نِگاہ چُوکنا

اتفاقیہ کسی چیز پر سے نظر ہٹنا ؛ غافل ہونا ، نظر کا دھوکا کھا جانا

نِگاہ ہَٹانا

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

نِگاہ گرم

غضب کی نظر، تیز نگاہ، غصے کی نگاہ

نِگاہ مِہر

محبت کی نظر، رحم کا برتاؤ، مراد : مہربانی اور التفات

نِگاہ دیکھنا

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

نِگاہ ناز

معشوقانہ نظر، ناز وانداز کی نظر، معشوقانہ یا محبت بھری نظر

نِگاہ غَور

فکر اور غور کرنے والی نظر

نِگاہ قَہر

غصے کی نظر، غضب آلود نگاہ، غضب ناکی

نِگاہ یاس

حسرت کی نظر، مایوسی کی نظر

نِگاہ اُٹھانا

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

نِگاہ پَھیلنا

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

نِگاہ چُرانا

آنکھ سے آنکھ نہ ملانا، آنکھیں چار نہ کرنا، شرم یا ادا کی وجہ سے نظر سامنے نہ کرنا

نِگاہ پَلَٹنا

توجّہ دوسری طرف ہو جانا ، بے پروا ہو جانا ۔

نِگاہ فیض

فائدہ پہچانے والی آنکھیں، نظر فیض رساں

نِگاہ بَھٹَکنا

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہو جانا ۔

نِگاہ ٹَھہرنا

نظر جمنا، نظر کا کسی ایک جگہ رک جانا

نِگاہ جَھپَکنا

آنکھیں چندھیا جانا ، نظر میں تیز روشنی کی وجہ سے چکا چوند ہونا ۔

نِگاہ داشْت

نگرانی، حفاظت، بچاؤ، دیکھ بھال، محافظت، نگہداشت

نِگاہ رُوبَرُو

شاہی زمانے میں نقیب بادشاہ کی آمد پر نیز کسی کو بادشاہ کے سامنے پیش کرتے وقت یہ فقرہ پکارتے تھے ؛ مراد : نظر سامنے رکھو ، متوجہ رہو ، خبردار رہو

نِگاہ لَڑنا

آنکھ سے آنکھ ملنا، نظر بازی ہونا، نظر کا باہم ملنا (نگاہ لڑانا کا لازم)

نِگاہ لُطف

مہربانی کی نظر، محبت کی نظر

نِگاہ گَڑنا

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

نِگاہ شَناس

نظر پہچاننے والا ،تیور سے مزاج کا اندازہ کر لینے والا ۔

نِگاہ بَدَلنا

۱۔ نظریں پھیرنا ، توجّہ نہ کرنا ، توجّہ میں کمی آنا ، بے وفائی کرنا ، بے مروّت ہو جانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone