Search results

Saved words

Showing results for "Gam"

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastii.n

sleeve

aasnaa

آسكنا

aasanii

آسن پاٹی

aasmaa.n

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasaan

easy, smooth

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasaar

traces, spoor, tokens

aasim

sinner

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaana

छत

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aas-mand

امیدوار۔

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda

contented, satisfied

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuudagii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aaseb

ill-fortune, disaster, calamity, catastrophe

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aas-kaaTii

نامراد

aasif

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aastiin

sleeve

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aas-muraad

آل اولاد

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aastaan

threshold, door, entrance

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aas-vantaa

امیدوار۔

aasiin

sitting, present

austric

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

aas-pa.Dos

neighborhood

Meaning ofSee meaning Gam in English, Hindi & Urdu

Gam

ग़म•غَم

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: G-m-m

English meaning of Gam

Noun, Masculine

Sher Examples

ab to ḳhushī kā ġham hai na ġham kī ḳhushī mujhe

be-his banā chukī hai bahut zindagī mujhe

ab to KHushi ka gham hai na gham ki KHushi mujhe

be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe

Shakeel Badayuni

dil nā-umīd to nahīñ nākām hī to hai

lambī hai ġham kī shaam magar shaam hī to hai

dil na-umid to nahin nakaam hi to hai

lambi hai gham ki sham magar sham hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

saarī duniyā ke ġham hamāre haiñ

aur sitam ye ki ham tumhāre haiñ

sari duniya ke gham hamare hain

aur sitam ye ki hum tumhaare hain

Jaun Eliya

ग़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुःख, चिंता, सदमा, मलाल
  • शोक, मातम, रोना-पीटना
  • चिंता, परवाह, उद्विग्नता, शंका
  • याद, विचार, ध्यान, प्रेमिका की चिंता

غَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)
  • سوگ، ماتم، گریہ و زاری
  • فکر، پروا، پریشانی، اندیشہ
  • یاد، خیال، دھیان، فکر محبوب

Urdu meaning of Gam

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, andoh, dukh, malaal, alam, afsos (Khush ka naqiiz
  • sog, maatam, giriya-o-zaarii
  • fikr, parva, pareshaanii, andesha
  • yaad, Khyaal, dhyaan, fikr mahbuub

Synonyms of Gam

See All
mahruum rahnaa malaal maayuusii hirmaa.n afsos afsurdagii daaG soKHtagii sadma maatam sog naa-ummiidii

Compound words of Gam

See All
aagaah-e-Gam-e-'ishq aa'maal-e-Gam aasaar-e-'ahd-e-Gam aatish-e-Gam-e-'ishq andaaz-e-'ilaaj-e-Gam-e-jaa.n asbaab-e-Gam-e-'ishq ash'aar-e-Gam baa'is-e-Gam baa'is-e-raahat-o-Gam baar-e-Gam-e-do-'aalam baar-e-Gam-e-'ishq bai'at-e-Gam-e-hijr
View more

Idioms of Gam

daaman se Gam jhaTaknaa

غم دور کرنا، غم بھلا دینا

dil Gam se phaT jaanaa

صدمۂ عظیم ہونا

dil ko Gam se KHaalii karnaa

دل کھول کر رونا

Gam Galat karnaa

divert one's mind to get over grief, erase grief

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gam khaanaa

suffer, grieve, feel sympathy (for)

Proverbs of Gam

See All

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

aataa na chho.Diye , jaate kaa Gam na kiijiye

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

View more

Rhyming words of Gam

2 12 22 112 122
'am bam cham chham dam Dam dham Dham fam gham ham jam jham kam kham
a.Dam a'am adam 'adam adham agam agham aham ajam akam alam 'anam asam 'asham aTam
aadam aagam aaham aa'jam aalam aa'lam 'aalam aanam aazam aa'zam abkam ad.ham afham afKHam ahkam
chikunam
agan-bam anaatam baraaham baresham chamaacham chhamaa-chham damaadam damaa-dam dhamaa-dham faraaham gajar-dam Ganaayam Gatamtam ghamaa-gham hamaa.n-dam
More on Qaafiya

Related searched words

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastii.n

sleeve

aasnaa

آسكنا

aasanii

آسن پاٹی

aasmaa.n

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasaan

easy, smooth

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasaar

traces, spoor, tokens

aasim

sinner

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaana

छत

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aas-mand

امیدوار۔

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuuda

contented, satisfied

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuudagii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aaseb

ill-fortune, disaster, calamity, catastrophe

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aas-kaaTii

نامراد

aasif

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aastiin

sleeve

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aas-muraad

آل اولاد

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aastaan

threshold, door, entrance

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aas-vantaa

امیدوار۔

aasiin

sitting, present

austric

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

aas-pa.Dos

neighborhood

Showing search results for: English meaning of gam, English meaning of gham

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (Gam)

Name

Email

Comment

Submit

Gam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2