Search results

Saved words

Showing results for "aatish-e-Gam-e-'ishq"

aatish-e-Gam-e-'ishq

fire of the grief of love

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

daafe'-e-Gam

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tikaaf-e-ishq

seclusion of ardour, love

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

e'tiraaf-e-'ishq

confession of love

paas-e-vaz'-e-Gam

regard for way of sorrow

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

Gam-kada-e-e'tibaar

sorrow house of trust

aatish-e-Gam

acute pain

aatish-e-'ishq

fire of love

baar-e-Gam-e-'ishq

burden of the grief of love

tahziib-e-Gam-e-'ishq

tradition of the sorrow of love

asbaab-e-Gam-e-'ishq

Reasons for the pain of love, the causes of love's sorrow, the cause of love's sadness

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

Gam-e-'ishq

sorrow of love

soz-e-aatish-e-Gam

passion of the fire of grief

aatish-e-sozaan-e-'ishq

burnt in the fire of love

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

aatish-e-'ishq chhupaanaa

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

haasil-e-zabt-e-Gam-e-'ishq

result of bearing the pain of love, outcome of agony of love

aatish-e-Gam me.n jalaanaa

سخت مغموم ہونا

aatish-e-Gam ko bha.Dkaanaa

غم کو زیادہ کرنا

aatish-e-Gam kaa bh.Daknaa

غم کو زیادہ کرنا

aatish-e-Gam me.n jalnaa

سخت مغموم ہونا

aatish-e-'ishq se jalnaa

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

buu-e-aatish-e-sayyaal-e-'ishq

smell of the liquid fire of love

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

mai-e-ishq

wine of love

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

biimaar-e-Gam

ailing in love

taab-e-Gam

the ability to endure grief

ruudaad-e-Gam

story of sorrow

rahiin-e-Gam

taken by sorrow

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

shahiid-e-ishq

martyr in love

gumrahaan-e-'ishq

those who are lost, have deviated or seduced by ardour and love

sirr-e-'ishq

secret of love

Gam-e-jaanaa.n

grief caused by separation from beloved, sorrow of beloved

bandagii-e-'ishq

servitude of love, worshiping of love

Gam-e-daruu.n

inner grief

vahii-e-'ishq

revelation of love

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-e-hastii

worries of life

fasaana-e-Gam

ग़म अर्थात्, प्रेम के ग़म की कथा।।

tiir-e-Gam

arrow of pain and sadness

Gam-e-hayaat

worries of life, sorrows of life, pains of life

Gam-e-ziyaa.n

sorrow of loss

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam-e-aagahii

depression or grief as a result of awareness

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

Gam-e-firaaq

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

mubtalaa-e-Gam

afflicted in sorrow, a lover

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

musavvir-e-Gam

غم و الم کی صحیح عکاسی کرنے والا ؛ (علامہ) راشدالخیری کا ایک لقب جن کے افسانوں میں غم کی کیفیات پائی جاتی ہیں ۔

Meaning ofSee meaning aatish-e-Gam-e-'ishq in English, Hindi & Urdu

aatish-e-Gam-e-'ishq

आतिश-ए-ग़म-ए-'इश्क़•آتِشِ غَمِ عِشْق

Vazn : 2121221

English meaning of aatish-e-Gam-e-'ishq

  • fire of the grief of love

Sher Examples

harīf-e-sīna-e-majrūh o ātish-e-ġham-e-ishq

na gul kī chāk-garebāniyāñ na laale ke daaġh

harif-e-sina-e-majruh o aatish-e-gham-e-ishq

na gul ki chaak-garebaniyan na lale ke dagh

Firaq Gorakhpuri

आतिश-ए-ग़म-ए-'इश्क़ के हिंदी अर्थ

  • प्रेम के दुख की अग्नि

Urdu meaning of aatish-e-Gam-e-'ishq

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

aatish-e-Gam-e-'ishq

fire of the grief of love

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

daafe'-e-Gam

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tikaaf-e-ishq

seclusion of ardour, love

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

e'tiraaf-e-'ishq

confession of love

paas-e-vaz'-e-Gam

regard for way of sorrow

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

Gam-kada-e-e'tibaar

sorrow house of trust

aatish-e-Gam

acute pain

aatish-e-'ishq

fire of love

baar-e-Gam-e-'ishq

burden of the grief of love

tahziib-e-Gam-e-'ishq

tradition of the sorrow of love

asbaab-e-Gam-e-'ishq

Reasons for the pain of love, the causes of love's sorrow, the cause of love's sadness

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

Gam-e-'ishq

sorrow of love

soz-e-aatish-e-Gam

passion of the fire of grief

aatish-e-sozaan-e-'ishq

burnt in the fire of love

aatish-e-'ishq-e-balaa

fire of the calamitous love

aatish-e-'ishq-e-vatan

fire of nationalist, frenzy of patriot

aatish-e-'ishq chhupaanaa

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

haasil-e-zabt-e-Gam-e-'ishq

result of bearing the pain of love, outcome of agony of love

aatish-e-Gam me.n jalaanaa

سخت مغموم ہونا

aatish-e-Gam ko bha.Dkaanaa

غم کو زیادہ کرنا

aatish-e-Gam kaa bh.Daknaa

غم کو زیادہ کرنا

aatish-e-Gam me.n jalnaa

سخت مغموم ہونا

aatish-e-'ishq se jalnaa

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

buu-e-aatish-e-sayyaal-e-'ishq

smell of the liquid fire of love

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

mai-e-ishq

wine of love

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

biimaar-e-Gam

ailing in love

taab-e-Gam

the ability to endure grief

ruudaad-e-Gam

story of sorrow

rahiin-e-Gam

taken by sorrow

aasaar-e-'ishq

عاشق ہونے کے نشانات

shahiid-e-ishq

martyr in love

gumrahaan-e-'ishq

those who are lost, have deviated or seduced by ardour and love

sirr-e-'ishq

secret of love

Gam-e-jaanaa.n

grief caused by separation from beloved, sorrow of beloved

bandagii-e-'ishq

servitude of love, worshiping of love

Gam-e-daruu.n

inner grief

vahii-e-'ishq

revelation of love

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-e-hastii

worries of life

fasaana-e-Gam

ग़म अर्थात्, प्रेम के ग़म की कथा।।

tiir-e-Gam

arrow of pain and sadness

Gam-e-hayaat

worries of life, sorrows of life, pains of life

Gam-e-ziyaa.n

sorrow of loss

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam-e-aagahii

depression or grief as a result of awareness

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

Gam-e-firaaq

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

mubtalaa-e-Gam

afflicted in sorrow, a lover

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

musavvir-e-Gam

غم و الم کی صحیح عکاسی کرنے والا ؛ (علامہ) راشدالخیری کا ایک لقب جن کے افسانوں میں غم کی کیفیات پائی جاتی ہیں ۔

Showing search results for: English meaning of aatishegameishk, English meaning of aatishegameishq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aatish-e-Gam-e-'ishq)

Name

Email

Comment

Submit

aatish-e-Gam-e-'ishq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2