Search results

Saved words

Showing results for "aastaana"

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-bos

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

aastaana-e-ishq

threshold of love

ashtaanaa

پشیمان ہونا، بعد کو افسوس کرنا، نادم ہونا، ملال ہونا، رنج کرنا، پچتانا، اپنے کسی قول و فعل پر افسوس کرنا، اپنے کیے پر نادم ہونا

ustaanii

teacher or master's wife

istinaa'

doing good

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaan-e-fanaa

دنیا

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

sang-e-aastaana

stone of

Meaning ofSee meaning aastaana in English, Hindi & Urdu

aastaana

आस्ताना•آسْتانَہ

Origin: Persian

Vazn : 2122

Pictorial Reference

Courtesy: Rohit Verma

Courtesy: Azra Naqvi

Upload more images

English meaning of aastaana

Noun, Masculine

threshold, door, entrance, entrance to a shrine
abode of a faqir or holy man, a mystic's hospice or residence

Sher Examples

ka.abe ko dil kī ziyārat ke liye jaatā huuñ

āstāna hai haram mere sanam-ḳhāne kā

kabe ko dil ki ziyarat ke liye jata hun

aastana hai haram mere sanam-KHane ka

Fani Badayuni

'farāz' dar-ḳhur-e-sajda har āstāna nahīñ

ham apne dil ke havāle se dar ko dekhte haiñ

'faraaz' dar-KHur-e-sajda har aastana nahin

hum apne dil ke hawale se dar ko dekhte hain

Ahmad Faraz

ziina sabā kā DhūñDtī hai apnī musht-e-ḳhāk

bām-e-buland yaar kā hai āstāna kyā

zina saba ka DhunDti hai apni musht-e-KHak

baam-e-buland yar ka hai aastana kya

Haidar Ali Aatish

आस्ताना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा
दरगाह, औलिया का मज़ार, सूफ़ी संतों की दरगाह

آسْتانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چوکھٹ، دیوڑھی، دروازہ، دہلیز
بارگاہ، درگاہ، بزرگان دین یا اولیاء اللہ كا مزار یا اس كا احاطہ وغیرہ

Urdu meaning of aastaana

Roman
Urdu

chaukhaT, diiv.Dhii, darvaaza, dahliiz
baaragaah, dargaah, buzrgaan-e-diin - ya auliyaa-e-allaah ka mazaar ya is ka ahaata vaGaira

Compound words of aastaana

aastaana-e-ishq

Related searched words

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aastaana jamaanaa

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

aastaana-rob

كسی امیر كے دربار میں حاضری دینے والا، خادم بارگاہ

aastaana-bos

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

aastaana-bosii

kissing the threshold as a gesture of respect

aastaana-chuumnaa

آستاں بوس ہونا

aastaana-e-ishq

threshold of love

ashtaanaa

ustaanii

teacher or master's wife

istinaa'

doing good

aastaan-e-'ishq

zenith of love

aastaan-e-sa'aadat

خوشی کی جگہ

aastaan-e-'aalii-jaah

باب عالی

aastaan-e-'aalii-shaan

باب عالی

aastaan-e-adam

دنیا

aastaan-e-yaar

abode of beloved

aastaan-e-'aalii

باب عالی

aastaan-e-fanaa

دنیا

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

sang-e-aastaana

stone of

Showing search results for: English meaning of astana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (aastaana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aastaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done