تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے" کے متعقلہ نتائج

لالی

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے

لَعْلی

سُرخی ، لالی.

لالی رَہ جانا

saving honour or good name

لالی پاپ رَہ جانا

عزت بچ جانا ، بات بنی رہنا ، توقیر میں فرق نہ آنا.

لَعْلِیں لَب

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

لآلی فَرایِد

لؤلؤ فریدہ (دریتیم ، وہ موتی جو اکیلا سیپی میں پیدا ہو) کی جمع

لَعْلِیں

لعل کا بنا ہوا، لعل کے رنگ کا، سرخ

llano

وسيع چٹيل ميدان

llama

چھوٹے قد کا اونٹ سا جانور

لَیلا

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

لالو

= लाले

لالا

وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

لالے

آرزو ، تمنا ، ارمان.

لَیلی

لیلیٰ، مجنوں کی معشوقہ

لَیلائی

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

لالُو

لَیلیٰ

شب رنگ، سیاہ فام، سانولی، (مجازاً) معشوقہ، حسین عورت، نیز مجنوں کی محبوبہ کا نام

لَیلَہ

لیل، رات، ایک رات، شب

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لاؤ لاؤ

اور لاؤ ، اور دو.

لے لے

لے کر

لیلا

بکری یا بھیڑ کا بچّہ

لولو

بچوں کا آلۂ تناسل، پھنو، للو، لولی

لولا

ٹنا جواکثر گھنٹیوں وغیرہ کے اندر لٹکتا رہتا ہے اوراس کی جنبش سے ٹکرا کر آواز پیدا ہوتی ہے

لُولُو

موتی، گہر، مروارید

لُولا

جس کے ہاتھ بیکار ہو گئے ہوں، لُنجا

لَلی

لڑکی، چھوکری، لالی

لولی

محرم کی سینہ بند

لولائی

ایک خود رو گھاس یا پودہ

لَولَوئی

خرما کی ایک ادنیٰ قسم جو بدمزہ ہوتی ہے اور مویشی کو کھلائی جاتی ہے ، فارسی زبان میں لَولَو کے معنی بدمزہ اور بے نمک کے ہیں

لَلّا

طفل، بچہ، بالک، بالا، ببوا

لَلّو

(حقارۃً) جیب، زبان

لولَہ

भुने हुए अन्न का आटा, सत्।।

لُولی

lame-feminine

لَلُّو

احمق، بدّھو، گنوار، لَلَا

lilo

تجارتی نام: ایک طرح کا گدّ ا جسے پھلا یا جا سکتا ہے ۔.

lulu

کوئی چيز يا شخص جو شکل و صورت ميں غير معمولی ہو

عِلَلی

مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

عِلّی

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

لائے لائے

سیاہ، کیچڑ

عَلی عَلی

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

نَشے کی لالی

نشے باز کے چہرے کی سرخی ؛ نشے کی دھک ۔

پان کی لالی

۔پان کی سُرخی۔ ع

لالا کا گھوڑا کھائے بَہُت ، چَلے تھوڑا

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

لالَہ کا گھوڑا کھائے بَہُت چَلے تھوڑا

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

لالے پَڑْنا

آس ٹوٹنا ، نااَمید ہونا.

لَیلےٰ را بَچَشْم مَجْنُوں بایَد دِید

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

لِلّی گھوڑی

ایک رنگ کی گھوڑی جسے سبزی گھوڑی بھی کہہ سکتے ہیں چنانچہ اکثر گنوار پکارا کرتے ہیں او نیلی گھوڑی والے

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

بہو لالی، دھن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

لالَہ کے نَوکَر ہَیں بھانڈ کے نَوکَر نَہِیں

آقا کے کلام کی تائید اور فرماں برداری مقدم ہے.

لُولُو بَنْنا

لُولُو بنانا (رک) کا لازم.

لَلّو میں سانپ ڈَسے

بددعا ، بدفال یا جھوٹے کے بارے میں بولتے ہیں کہ اس کی زبان کو سان٘پ کاٹے.

لُولُو کَر دینا

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

کالا مُنْہ کَر جَگ دِکھلاوے تَب لالَن کی لالی پاوے

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

لَلّو بَنْد ہونا

(عور) زبان بند ہونا ، بول نہ سکنا.

لَلُّو کا باپ جَگْدَھر

امکا ڈھمکا ، ایرا غیرا ، باپ بیٹا دونوں معمولی

لالا جی

ہر شریف ہندؤ، خصوصاً دکاندار بنیے کو مخاطب کرنے کا کلمہ

لالے ہونا

مشکل درپیش ہونا، کسی امر کا مشکل ہونا

لولو ہے

کسی کو چھیڑنے کے لئے پیچھے سے آوازیں دیتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے معانیدیکھیے

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eगहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

نیز : گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کیتے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے, گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لا سُوکھ گئے, گہتری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَا سُوکھ گئے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لالی

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے

لَعْلی

سُرخی ، لالی.

لالی رَہ جانا

saving honour or good name

لالی پاپ رَہ جانا

عزت بچ جانا ، بات بنی رہنا ، توقیر میں فرق نہ آنا.

لَعْلِیں لَب

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

لآلی فَرایِد

لؤلؤ فریدہ (دریتیم ، وہ موتی جو اکیلا سیپی میں پیدا ہو) کی جمع

لَعْلِیں

لعل کا بنا ہوا، لعل کے رنگ کا، سرخ

llano

وسيع چٹيل ميدان

llama

چھوٹے قد کا اونٹ سا جانور

لَیلا

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

لالو

= लाले

لالا

وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

لالے

آرزو ، تمنا ، ارمان.

لَیلی

لیلیٰ، مجنوں کی معشوقہ

لَیلائی

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

لالُو

لَیلیٰ

شب رنگ، سیاہ فام، سانولی، (مجازاً) معشوقہ، حسین عورت، نیز مجنوں کی محبوبہ کا نام

لَیلَہ

لیل، رات، ایک رات، شب

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لاؤ لاؤ

اور لاؤ ، اور دو.

لے لے

لے کر

لیلا

بکری یا بھیڑ کا بچّہ

لولو

بچوں کا آلۂ تناسل، پھنو، للو، لولی

لولا

ٹنا جواکثر گھنٹیوں وغیرہ کے اندر لٹکتا رہتا ہے اوراس کی جنبش سے ٹکرا کر آواز پیدا ہوتی ہے

لُولُو

موتی، گہر، مروارید

لُولا

جس کے ہاتھ بیکار ہو گئے ہوں، لُنجا

لَلی

لڑکی، چھوکری، لالی

لولی

محرم کی سینہ بند

لولائی

ایک خود رو گھاس یا پودہ

لَولَوئی

خرما کی ایک ادنیٰ قسم جو بدمزہ ہوتی ہے اور مویشی کو کھلائی جاتی ہے ، فارسی زبان میں لَولَو کے معنی بدمزہ اور بے نمک کے ہیں

لَلّا

طفل، بچہ، بالک، بالا، ببوا

لَلّو

(حقارۃً) جیب، زبان

لولَہ

भुने हुए अन्न का आटा, सत्।।

لُولی

lame-feminine

لَلُّو

احمق، بدّھو، گنوار، لَلَا

lilo

تجارتی نام: ایک طرح کا گدّ ا جسے پھلا یا جا سکتا ہے ۔.

lulu

کوئی چيز يا شخص جو شکل و صورت ميں غير معمولی ہو

عِلَلی

مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

عِلّی

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

لائے لائے

سیاہ، کیچڑ

عَلی عَلی

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

نَشے کی لالی

نشے باز کے چہرے کی سرخی ؛ نشے کی دھک ۔

پان کی لالی

۔پان کی سُرخی۔ ع

لالا کا گھوڑا کھائے بَہُت ، چَلے تھوڑا

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

لالَہ کا گھوڑا کھائے بَہُت چَلے تھوڑا

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

لالے پَڑْنا

آس ٹوٹنا ، نااَمید ہونا.

لَیلےٰ را بَچَشْم مَجْنُوں بایَد دِید

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

لِلّی گھوڑی

ایک رنگ کی گھوڑی جسے سبزی گھوڑی بھی کہہ سکتے ہیں چنانچہ اکثر گنوار پکارا کرتے ہیں او نیلی گھوڑی والے

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

بہو لالی، دھن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

لالَہ کے نَوکَر ہَیں بھانڈ کے نَوکَر نَہِیں

آقا کے کلام کی تائید اور فرماں برداری مقدم ہے.

لُولُو بَنْنا

لُولُو بنانا (رک) کا لازم.

لَلّو میں سانپ ڈَسے

بددعا ، بدفال یا جھوٹے کے بارے میں بولتے ہیں کہ اس کی زبان کو سان٘پ کاٹے.

لُولُو کَر دینا

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

کالا مُنْہ کَر جَگ دِکھلاوے تَب لالَن کی لالی پاوے

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

لَلّو بَنْد ہونا

(عور) زبان بند ہونا ، بول نہ سکنا.

لَلُّو کا باپ جَگْدَھر

امکا ڈھمکا ، ایرا غیرا ، باپ بیٹا دونوں معمولی

لالا جی

ہر شریف ہندؤ، خصوصاً دکاندار بنیے کو مخاطب کرنے کا کلمہ

لالے ہونا

مشکل درپیش ہونا، کسی امر کا مشکل ہونا

لولو ہے

کسی کو چھیڑنے کے لئے پیچھے سے آوازیں دیتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone