تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فَرْق" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْمِ مُتَفَرِّقَہ

miscellaneous order

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم نامَۂ گِرَفتاری

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

اردو، انگلش اور ہندی میں فَرْق کے معانیدیکھیے

فَرْق

farqफ़र्क़

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب قدیم طبعی تصوف طبیعیات

  • Roman
  • Urdu

فَرْق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جدائی، علیحدگی
  • فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
  • اختلاف، تفاوت، تضاد
  • سر، جسم کا اوپری حصہ
  • سر کے بالوں کی مانگ
  • بیگانگی، غیریت
  • کمی
  • خلل، فتور
  • نقصان (قدیم)
  • (تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
  • (طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
  • امتیاز، تمیز
  • تبدیلی (قدیم)

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of farq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, alaihadgii
  • faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
  • iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
  • sar, jism ka u.uprii hissaa
  • sar ke baalo.n kii maang
  • begaanagii, Gairiyat
  • kamii
  • Khalal, futuur
  • nuqsaan (qadiim
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
  • (tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
  • imatiyaaz, tamiiz
  • tabdiilii (qadiim

English meaning of farq

Noun, Masculine

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जुदाई, अलग होना
  • फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
  • मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
  • सर, शरीर का ऊपरी भाग
  • सर के बालों की माँग
  • अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
  • कमी
  • बाधा, उपद्रव
  • नुक़्सान (प्राचीन)
  • (सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
  • (भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
  • पहचानने का कार्य, तमीज़
  • परिवर्तन (प्राचीन)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْمِ مُتَفَرِّقَہ

miscellaneous order

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم نامَۂ گِرَفتاری

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فَرْق)

نام

ای-میل

تبصرہ

فَرْق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone