an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

mercy, illusion

water, liquid, juice

illusion, mirage, delusion

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

mother, mummy

along with this, in addition to this, beside

me and you

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

one's own sister, own sister

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

one's own brother

beat

beaten, killed

killed, beaten

beggar

man, human being

accept, recognise

جو کشش کی، جیسی کوشش کی، جتنی کوشش اور محنت کی.

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

beaten, struck down, smitten

killing, slaying, beating

accept, admit, agree, mind

mother

accept, agreed

دیوانی، مدہوش، مبتلا

name of a famous ancient Iranian artist

clay, earth, soil

bat or flutter (eyelids), wink, brag, boast, capture a piece, conquer, subjugate, defeat, dart or hurl (missile, etc.), cut, reduce, destroy, break, mar, hide, conceal, kill, slay, shoot, slaughter, take life, make away with, steal, pinch, misappropriate, usurp, master, subdue, tame (affection, appetite, lust, etc.), oxidize or calcine a metal, perform a sexual act, punish, scold, strike, hit, beat, crack, bang, drub, manhandle, throw down on the back, tolerate

you would suppose

born of the same mother-feminine, uterine sister

ask, beg, order

ask, beg, order

ask for, beg, order

سگی بہن ۔

uterine brother

accept, admit, agree, mind, respect

past, formerly, heretofore

to ask for, request, demand, beg, solicit, entreat, pray, crave

days gone by, the past, that passed

a marriage ritual before wedding day when brides and bridegrooms leave their outdoor activities, wear yellow clothes and stay at home

leftover (food)

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

oak apple, gallnut

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

illegible (writing)

born of the same mother

جو کچھ اس میں ہے؛ مراد: مقصد، مطلب، معانی.

whatever is in one's mind

چوٹ، ضرب

what it contains, the contents

leftover (food)

وہ جس کا استحقاق ہو، جس کا وہ مستحق ہے، جس کا وہ اہل ہو.

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

وہ جو معلوم ہو، جس سے پہچانا جاوے، مال اسباب، کُل شے مقبوضہ.

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہم نے نہیں پہچانا، آنحضرتؐ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آپؐ نے فرمایا کہ ما عرفناک حَقّ مَعْرَفَتِک (یعننی اے پالنے والے ہم نے تجھ کو اتنا نہیں پہچانا جتنا کہ پہچاننا چاہیے).

समझ से बाहर, ज्ञानातीत, अज्ञेय, बोधागम्य।।