Search results
Saved words
Showing results for "maarnaa"
Meaning ofSee meaning maarnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of maarnaa
Transitive verb
- bat or flutter (eyelids), wink, brag, boast, capture a piece, conquer, subjugate, defeat, dart or hurl (missile, etc.), cut, reduce, destroy, break, mar, hide, conceal, kill, slay, shoot, slaughter, take life, make away with, steal, pinch, misappropriate, usurp, master, subdue, tame (affection, appetite, lust, etc.), oxidize or calcine a metal, perform a sexual act, punish, scold, strike, hit, beat, crack, bang, drub, manhandle, throw down on the back, tolerate
- jugulate, knuckle
Sher Examples
duniyā thī rahguzar to qadam mārnā thā sahl
manzil huī to paañv kī zanjīr ho ga.ī
duniya thi rahguzar to qadam marna tha sahl
manzil hui to panw ki zanjir ho gai
मारना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- पिटाई करना, दबाना, कूटना
- (ग़ोता) पानी के अंदर जाना
- (शतरंज वग़ैरा) हरीफ़ के मुहरे या नर्द या गोट को पीटना
- इग़लाम करना
- ऐसा आघात या क्रिया करना जिससे किसी के प्राण निकल जायें। आयु या जीवन का अंत करना। जैसे-(क) यह दवा कई तरह के जहरीले कीड़े मारती है। (ख) इसने कल एक साँप मारा था। मुहा०-(किसी को) मारगिराना = आघात या प्रहार करके प्राण लेकर अथवा मृतप्राय करके जमीन पर गिराना। जैसे-सिपाहियों ने चार डाकू मार गिराये। संयो० क्रि०-डालना।-देना।
- क्रोध में आकर दंड देने या बदला चुकाने के लिए किसी के शरीर पर थप्पड मुक्का, लात आदि से या छड़ी, डंडे, बेंत आदि से बार-बार आघात या प्रहार करना। जैसे-उसने नौकर को मारते-मारते बेहोश कर दिया। पद-मारना-पीटना।
- (अफ़्सूँ वग़ैरा) फूंकना, करना
- (आँख) झपकाना, मटकाना
- (ऊपर आचुका हो) पटख़ना, पछाड़ना, नीचे गिराना, चित्त करना जैसे इस पहलवान को दो दफ़ा मारा
- (क़दम) रखना, पटख़ना
- (तीर, बंदूक़ वग़ैरा) सर करना, चलाना, छोड़ना, फ़ीर करना
- (पंजाब) छीलना, दूर करना, मिटाना, खुरचना जैसे हर्फ़ मारना
- (पंजाब) जुड़ना, लगाना जैसे ताला मारना यानी क़ुफ़ुल लगाना या मुक़फ़्फ़ल करना
- (पंजाब) निसार करना, निछावर करना, बिखेर करना, फेंकना
- (हिंदू) भेड़ना, बंद करना, मूंदना , जैसे : कुंडा मारना, पंजाब में बोहा मारना बमानी किवाड़ बंद करना
- . (कबूतरबाज़ी) पकड़ना, फांसना, क़ैद करना
- ۔(ह)।१।पीटना।ज़द्द-ओ-कूब करना।२।चोट लगाना।ज़रब लगाना।३।जुड़ना।लगाना।हमला करना।४।हलाक करना।क़तल करना।५।सज़ा देना डाँटना।६।फ़तह करना।जीतना।ज़ेर करना।जैसे मैदान मारना।७।ख़ुर्द-बुर्द करना।उड़ादीना।जैसे घटरी मारना।८।कबूतर बाज़ों की (इस्तिलाह)।९।नीचे गिराना।पकड़ना।जाल में फंसाना। सरक
- अमल में लाना, करना, लगाना, (चक्कर, शेखी वग़ैरा)
- असर कम करना, ज़ोर तोड़ना, दबाना , जैसे : आग को आग मारुति है
- आना, मालूम देना, महसूस होना , जैसे : यहां तो बू मारुति है
- उजाड़ना, वीरान करना, ख़राब करना, मुरझा देना
- उदास करना, अफ़्सुर्दा करना, ताक़त सल्ब कर लेना, बेकार कर देना
- क़तल करना, हलाक करना, जान लेना
- कुंद करना, खुन्डा करना , जैसे : धार मारना
- कम करना, घटाना, खोना , जैसे : ज़्यादा घी भूक मार देता है
- कम करना, मद्धम करना, मंदा करना, खोना , जैसे : झूटे काम ने सच्चे काम की तिजारत मार दी
- कमाना, हासिल करना , जैसे : आज भी सौदे में इस ने चार पैसे मार ही लिए
- कालना, रद्द करना, मिटाना, लकीर फेरना , जैसे : लिखने पर क़लम मारना, इस पर क़लम मार दो
- कोई चीज़ मारने के लिए फेंकना, फेंक कर मारना
- खटखटाना, खिड़खिड़ाना , जैसे : कोई कुंडी मार रहा है
- ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी को दबाना, क़ाबू में रखना
- ग़बन करना : ख़ूओरद बुरद करना, ग़सब करना, हत्या लेना, नाजायज़ तौर पर हासिल करना
- घायल करना, ज़ख़मी करना, मजरूह करना
- छिड़कना, छींटा देना, झपाका करना
- ज़द्द-ओ-कूब करना, मारना पीटना, मार लगाना
- जुंबिश देना, झटकना, फड़फड़ाना
- ज़रब लगाना, चोट लगाना, जुड़ना (थप्पड़ वग़ैरा)
- ज़लील करना, रुसवा करना, बे इज़्ज़त करना
- झुकाना, झोंक देना , जैसे : तूल में डंडी मारना
- ठप्पा लगाना, नक़्श उभारना, छाप लगाना : जैसे : सका मारना
- डसना, काटना, डंक मारना
- डालना, भारी करना (लंगर वग़ैरा)
- तेज़ी कम करना, चरपराहट दबाना, असर घटाना
- देना, लगाना , जैसे : झटका मारना
- दफ़्फ़ातन ज़ोरदार आवाज़ निकालना, शोर करना , चीख़ मारना
- दबाना, ज़ेर करना, मग़्लूब करना, कम करना , जैसे : प्याज़ या लहसुन की बू मारना
- दबाना, दबोचना, लेना, सँभालना
- निकालना, सर करना, बाहर लाना (दम, सांस, आह वग़ैरा)
- निशाना उड़ा देना, तीर वग़ैरा हदफ़ पर लगाना
- निशाना लगाना, शशत लगाना, हदफ़ बनाना
- पटकना, दे मारना
- पीटना
- पीना, रोकना, हज़म करना , जैसे ग़ुस्सा मारना
- फ़तह करना, तसख़ीर करना, सर करना
- फ़रेफ़्ता कर लेना, मोह लेना, लुभाना
- फ़रेब देना, धोका देना, दग़ा देना
- बेईमानी करना, दबाना, रख लेना , जैसे : क़ुली के चार दिन मार लिए
- बेकार या सुस्त होकर बैठे रहना, वक़्त ज़ाए करना, देर लगाना, तहोस्त फैलाना
- बजाना, डंका लगाना, चौब लगाना, आवाज़ निकालना, लगाना , जैसे रान पर हाथ मारना, घंटा मारना वग़ैरा
- बुझाना, फ़िरौ करना, ज़ोर घटाना , जैसे : शहवत मारना, शौक़ मारना
- बर्बाद करना, तबाह करना
- बराए तकमील फे़अल, डालना, देना वग़ैरा की तरह, मसलन पीस मारना, सत्ता मारना, लगा मारना वग़ैरा
- बाज़ी लेना, कशती जीतना
- भरना, दबाना , जैसे मुट्ठीयाँ मारना , दबाना, छुपाना, दब्बू दब्बू करदेना , जैसे : बदनामी की बात मार देना
- भोंकना, घसीड़ना, घुसाना , जैसे : ख़ंजर मारना, नशतर मारना
- मस करना, छूना, (हाथ से) ज़रब लगाना
- मेहमेज़ करना, उड़ लगाना, तेज़ दौड़ाना, तेज़ी से हांकना
- माने आना, मुज़ाहम होना, सद राह होना , जैसे : राह मारना
- मारने का अमल, ज़द-ओ-कोब, पिटाई
- रुक : तान लेना, ताना देना
- रगड़ना, पटकना, टकराना (सर वग़ैरा)
- रेतना, घिसना, रगड़ कर बराबर करना , जैसे : कूर मारना
- राख करना, कुशता करना, जला कर ख़ाक करना (धात वग़ैरा) . मंद करना , जोश ठंडा कर देना , मुसख़्ख़र कर लेना
- लेके ना देना, मकर जाना, ले लूट हो जाना , जैसे : क़र्ज़ा मारना, आता हुआ मार लेना
- लहर देना, छलकाना या झलकाना, झलक दिखाना, चमक दमक दिखाना
- लौटना, खसूटना, ग़ारत करना, डाका डालना , जैसे : धाड़ मारना इस ने बड़े बड़े घर मारे हैं (पंजाब)
- वार करना, हर्बा करना, हाथ चलाना
- शर्मिंदा करना, एहसान
- शिकस्त देना, मग़्लूब करना
- शिकार करना, सय्यद पकड़ना, सय्यद करना , जैसे : दो हिरन रोज़ शिकार मार लाता है, आज बहुत सी मछलियां मारें
- सख़्त उलझन में डालना, सताना, परेशान करना, दिक़ करना, नाक में दम करना
- सज़ा देना, ताज़ीर देना, डाँटना, जैसे : उस्ताद का शागिर्द को मारना या तंबीया करना वग़ैरा
- सेना, दोख़्त करना , जैसे : टांका मारना, ख़ूनप मारना, शिलिंगा मारना, सोई मारना
- हंकाना, दूर करना, धुतकारना, सर्काना, प्रिय करना , जैसे : कुत््े को मारना, मुर्ग़ी को मारना, खेत से गाय को मारना वग़ैरा , उड़ाना, भगाना , जैसे : खेत के जानवरों को मारना, कव्वे को मारना
- हमला करना, हिला करना, धावा करना
- हराना, ज़ेर करना (जताना का नक़ीज़)
- हलक़ में उतारना, निगलना (निवाला के साथ मुस्तामल)
- हलाल करना, ज़बह करना, गर्दन उड़ाना
- जान लेना; हत्या करना; प्राण लेना
- प्रहार करना; चोट पहुँचाना
- पछाड़ना
- पकड़ना; हराना
- कूटना; ठोंकना
- प्रभावहीन कर देना।
مارنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- زدوکوب کرنا ، مارنا پیٹنا ، مار لگانا .
- رک : تان لینا ، طعنہ دینا.
- مارنے کا عمل ، زد و کوب ، پٹائی .
- بیکار یا سست ہوکر بیٹھے رہنا ، وقت ضائع کرنا ، دیر لگانا ، تحوست پھیلانا.
- ضرب لگانا ، چوٹ لگانا ، جڑنا (تھپڑ وغیرہ) .
- قتل کرنا ، ہلاک کرنا ، جان لینا .
- وار کرنا ، حربہ کرنا ، ہاتھ چلانا .
- فتح کرنا ، تسخیر کرنا ، سرکرنا.
- برباد کرنا ، تباہ کرنا .
- (شطرنج وغیرہ) حریف کے مہرے یا نرد یا گوٹ کو پیٹنا .
- بازی لینا ، کشتی جیتنا .
- مہمیز کرنا ، ایڑ لگانا ، تیز دوڑانا ، تیزی سے ہانکنا .
- . (کبوتر بازی) پکڑنا ، پھانسنا ، قید کرنا .
- غبن کرنا : خُورد بُرد کرنا ، غصب کرنا ، ہتیا لینا ، ناجائز طور پر حاصل کرنا .
- پٹکنا ، دے مارنا .
- (تیر ، بندوق وغیرہ) سر کرنا ، چلانا ، چھوڑنا ، فیر کرنا .
- راکھ کرنا ، کشتہ کرنا ، جلا کر خاک کرنا (دھات وغیرہ) . مند کرنا ؛ جوش ٹھنڈا کر دینا ؛ مسخر کر لینا .
- کوئی چیز مارنے کے لیے پھینکنا ، پھینک کر مارنا .
- نشانہ لگانا ، ششت لگانا ، ہدف بنانا .
- تیزی کم کرنا ، چرپراہٹ دبانا ، اثر گھٹانا .
- سخت اُلجھن میں ڈالنا ، ستانا ، پریشان کرنا ، دق کرنا ، ناک میں دم کرنا .
- شرمندہ کرنا ، احسان
- دفعتاً زور دار آواز نکالنا ، شور کرنا ؛ چیخ مارنا
- فریفتہ کرلینا ، موہ لینا ، لبھانا
- اداس کرنا ، افسردہ کرنا ، طاقت سلب کرلینا ، بیکار کر دینا
- خواہشاتِ نفسانی کو دبانا ، قابو میں رکھنا
- رگڑنا ، پٹکنا ، ٹکرانا (سر وغیرہ)
- حلق میں اُتارنا ، نگلنا (نوالہ کے ساتھ مستعمل)
- ذلیل کرنا ، رسوا کرنا ، بے عزّت کرنا
- اغلام کرنا
- شکست دینا ، مغلوب کرنا
- مس کرنا ، چُھونا ، (ہاتھ سے) ضرب لگانا
- سزا دینا ، تعزیر دینا ، ڈانٹنا ، جیسے : استاد کا شاگرد کو مارنا یا تنبیہ کرنا وغیرہ
- (قدم) رکھنا ، پٹخنا .
- حلال کرنا ، ذبح کرنا ، گردن اڑانا
- عمل میں لانا ، کرنا ، لگانا ، (چکر ، شیخی وغیرہ)
- (آنکھ) جھپکانا ، مٹکانا
- جن٘بش دینا ، جھٹکنا ، پھڑپھڑانا
- لہر دینا ، چھلکانا یا جھلکانا ، جھلک دکھانا ، چمک دمک دکھانا
- اجاڑنا ، ویران کرنا ، خراب کرنا ، مرجھا دینا
- ہنکانا ، دور کرنا ، دھتکارنا ، سرکانا ، پرے کرنا ؛ جیسے : کُتے کو مارنا ، مرغی کو مارنا ، کھیت سے گائے کو مارنا وغیرہ ؛ اڑانا ، بھگانا ؛ جیسے : کھیت کے جانوروں کو مارنا ، کوے کو مارنا
- لیکے نہ دینا ، مکر جانا ، لے لوٹ ہو جانا ؛ جیسے : قرضہ مارنا ، آتا ہوا مار لینا
- لوٹنا ، کھسوٹنا ، غارت کرنا ، ڈاکا ڈالنا ؛ جیسے : دھاڑ مارنا اس نے بڑے بڑے گھر مارے ہیں (پنجاب)
- مانع آنا ، مزاحم ہونا ، سد راہ ہونا ؛ جیسے : راہ مارنا
- دبانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا ، کم کرنا ؛ جیسے : پیاز یا لہسن کی بو مارنا
- کم کرنا ، گھٹانا ، کھونا ؛ جیسے : زیادہ گھی بھوک مار دیتا ہے
- اثر کم کرنا ، زور توڑنا ، دبانا ؛ جیسے : آگ کو آگ مارتی ہے
- کند کرنا ، کھنڈا کرنا ؛ جیسے : دھار مارنا
- (پنجاب) چھیلنا ، دور کرنا ، مٹانا ، کھرچنا جیسے حرف مارنا
- کمانا ، حاصل کرنا ؛ جیسے : آج بھی سودے میں اس نے چار پیسے مار ہی لئے
- (پنجاب) نثار کرنا ، نچھاور کرنا ، بکھیر کرنا ، پھینکنا
- (پنجاب) جڑنا ، لگانا جیسے تالا مارنا یعنی قفل لگانا یا مقفل کرنا
- کھٹکھٹانا ، کھڑکھڑانا ؛ جیسے : کوئی کنڈی مار رہا ہے
- بھونکنا ، گھسیڑنا ، گھسانا ؛ جیسے : خنجر مارنا ، نشتر مارنا .
- سینا ، دوخت کرنا ؛ جیسے : ٹانکا مارنا ، کھونپ مارنا ، شلنگا مارنا ، سوئی مارنا
- نکالنا ، سر کرنا ، باہر لانا (دم ، سانس ، آہ وغیرہ)
- دبانا ، دبوچنا ، لینا ، سنبھالنا
- ریتنا ، گھسنا ، رگڑ کر برابر کرنا ؛ جیسے : کور مارنا
- بجھانا ، فرو کرنا ، زور گھٹانا ؛ جیسے : شہوت مارنا ، شوق مارنا
- جھکانا ، جھونک دینا ؛ جیسے : تول میں ڈنڈی مارنا
- کالنا ، رد کرنا ، مٹانا ، لکیر پھیرنا ؛ جیسے : لکھنے پر قلم مارنا ، اس پر قلم مار دو
- کم کرنا ، مدھم کرنا ، مندا کرنا ، کھونا ؛ جیسے : جھوٹے کام نے سچے کام کی تجارت مار دی
- گھائل کرنا ، زخمی کرنا ، مجروح کرنا
- بھرنا ، دبانا ؛ جیسے مٹھیاں مارنا ؛ دبانا ، چھپانا ، دبو دبو کردینا ؛ جیسے : بدنامی کی بات مار دینا
- ہرانا ، زیر کرنا (جتانا کا نقیض)
- پینا ، روکنا ، ہضم کرنا ؛ جیسے غصہ مارنا
- بے ایمانی کرنا ، دبانا ، رکھ لینا ؛ جیسے : قلی کے چار دن مار لیے
- ڈالنا ، بھاری کرنا (لنگر وغیرہ) .
- شکار کرنا ، صید پکڑنا ، صید کرنا ؛ جیسے : دو ہرن روز شکار مار لاتا ہے ، آج بہت سی مچھلیاں ماریں
- (اوپر آچکا ہو) پٹخنا ، پچھاڑنا ، نیچے گرانا ، چت کرنا جیسے اس پہلوان کو دو دفعہ مارا
- ڈسنا ، کاٹنا ، ڈنک مارنا
- بجانا ، ڈنکا لگانا ، چوب لگانا ، آواز نکالنا ، لگانا ؛ جیسے ران پر ہاتھ مارنا ، گھنٹہ مارنا وغیرہ
- فریب دینا ، دھوکا دینا ، دغا دینا
- آنا ، معلوم دینا ، محسوس ہونا ؛ جیسے : یہاں تو بو مارتی ہے
- (افسوں وغیرہ) پھونکنا ، کرنا
- دینا ، لگانا ؛ جیسے : جھٹکا مارنا
- (غوطہ) پانی کے اندر جانا
- (ہندو) بھیڑنا ، بند کرنا ، موندنا ؛ جیسے : کنڈا مارنا ، پنجاب میں بوہا مارنا بمعنی کواڑ بند کرنا
- حملہ کرنا ، ہلہ کرنا ، دھاوا کرنا
- چھڑکنا ، چھینٹا دینا ، جھپاکا کرنا
- ٹھپّا لگانا ، نقش اُبھارنا ، چھاپ لگانا : جیسے : سکّہ مارنا
- نشانہ اڑا دینا ، تیر وغیرہ ہدف پر لگانا
- برائے تکمیل فعل ، ڈالنا ، دینا وغیرہ کی طرح ، مثلاً پیس مارنا ، ستا مارنا ، لگا مارنا وغیرہ
- ۔(ھ)۔۱۔پیٹنا۔زدوکوب کرنا۔۲۔چوٹ لگانا۔ضرب لگانا۔۳۔جڑنا۔لگانا۔حملہ کرنا۔۴۔ہلاک کرنا۔قتل کرنا۔۵۔سزا دیناڈانٹنا۔۶۔فتح کرنا۔جیتنا۔زیرکرنا۔جیسے میدان مارنا۔۷۔خوردبردکرنا۔اڑادینا۔جیسے گھٹری مارنا۔۸۔کبوتر بازوں کی (اصطلاح)۔۹۔نیچے گرانا۔پکڑنا۔جال میں پھنسانا۔؎ سرک
Rhyming words of maarnaa
baarnaa
bhaarnaa
chaarnaa
Daarnaa
dhaarnaa
Dhaarnaa
gaarnaa
haarnaa
jaarnaa
jhaarnaa
paarnaa
saarnaa
taarnaa
Taarnaa
vaarnaa
adhaarnaa
ahaarnaa
baDaarnaa
bagaarnaa
baghaarnaa
bakaarnaa
bakhaarnaa
bichaarnaa
bidaarnaa
bigaarnaa
bisaarnaa
bithaarnaa
chikaarnaa
chitaarnaa
chunaarnaa
Compound words of maarnaa
Interesting Information on maarnaa
مارنا ’’کرنا، لگانا‘‘ کے معنی میں ’’مارنا‘‘ کا استعمال اردو میں کثرت سے ہے۔ فارسی میں بھی’’زدن‘‘ ان سب معنی میں آتا ہے۔ ممکن ہے کہ فارسی کے بعض استعمالات اردو سے لئے گئے ہوں، اور اردو کے بعض استعمالات فارسی سے۔ اس سے زیادہ کہنا مشکل ہے، سوائے اس کے کہ یہ مماثلت حیرت انگیز ہے: تالا مارنا/قفل زدن=تالا لگانا، ٹھپہ مارنا/سکہ زدن=ٹھپا لگانا، چانٹا مارنا، تھپڑ مارنا/سیلی زدن، لطمہ زدن=چانٹا/تھپڑ لگانا، ڈینگ مارنا/لاف زدن، غوطہ مارنا/غوطہ زدن= غوطہ لگانا، مہر مارنا/مہر زدن=مہرکرنا، مہر لگانا، نعرہ مارنا/نعرہ زدن=نعرہ کرنا، لگاناوغیرہ۔ یہ بات ضرور ہے کہ ’’زدن‘‘ کے ساتھ فارسی کے بعض استعمالات اردو میں نہیں ہیں: بانگ زدن، بوسہ زدن، حرف زدن، لقمہ زدن، ہیضہ زدن، وغیرہ۔ اردو میں ان کے متبادل حسب ذیل ہیں: بانگ دینا، بوسہ دینا، گفتگو کرنا، لقمہ دینا، ہیضہ کرنا
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of marna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (maarnaa)
maarnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
