رک : دل پر ہاتھ رکھنا ، حوصلہ دلانا ، ڈھارس دِلانا.

(رک : ہاتھ پر رکھنا) ہتھیلی پر رکھنا ؛ دینا ۔

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

رک : قرآن پر ہاتھ رکھنا .

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

رک : ہاتھ پر قرآن رکھنا

۔۱۔لتوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا۔ ۲۔تلوار کی قسم کھانا۔ ؎

(تلوار یا کسی اور ہتھیار کا) قبضہ پکڑنا ، لڑائی کے لیے تیار ہونا ، بہادری کے جوہر دکھانا.

انجان بننا ، نا واقفیت کا اظہار کرنا (خاندان مغلیہ کے شاہی دربار کا سلام جو کانوں پر ہاتھ رکھ کے کیا جاتا تھا).

مطلق انکار کرنا، صاف انکار کرنا، لاعلمی ظاہر کرنا، عذر کرنا، کسی بات یا کام سے معذوری ظاہر کرنا

دل پر اثر لینا ، محسوس کرنا ، غم کرنا.

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

بے چین بھرنا ، مضطر پِھرنا .

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

رک : ٹھڈی کے نیچے ہاتھ دھرنا یا رکھنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

رک : نبض پر ہاتھ رکھنا جو فصیح ہے ، مرض کی تشخیص کرنا ۔

کسی کے دل کو تسلّی دینا، اپنے دل کو دیکھنا، اپنے دل کا سا حال دوسرے کا جاننا

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

مُرَبّی یا سرپرست بننا ؛ اپنی حمایت میں لینا ، دِلجوئی کرنا.

غور و فکر کرنا، پوری توجہ سے جائزہ لینا

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

swear on Ganges water

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎