تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دَہْلِیز" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں دَہْلِیز کے معانیدیکھیے
Roman
دَہْلِیز کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- چوکھٹ کی دہل کے نِیچےِ اس کا بوجھ سہارنے کو بطور داسہ لگی ہوئی پتّھر یا لکڑی کی پٹی
- دروازے کے سامنے کی آمد و رفت کی جگہ، ڈیوڑھی، راہ داری
- (مجازاً) مقام، جگہ، ٹھکانہ، حد
- باب، ابتدا، شروعات
- (مجازاً) سہارا، تعارفی راستہ
- (نفسیات) احضاری کیفیت، ابتدائی حد
- (حیوانیات) کان کے اندرونی چکّر کے بِیچ کا خانہ جہاں سے سماعت کے فعل کی ابتدا ہوتی ہے، تعارفی حد
- (احصائیات) ایسا خانہ جو اور خانوں سے مُتصِل ہوتا ہے
شعر
منتظر کس کا ہوں ٹوٹی ہوئی دہلیز پہ میں
کون آئے گا یہاں کون ہے آنے والا
کوئی ہلچل ہے نہ آہٹ نہ صدا ہے کوئی
دل کی دہلیز پہ چپ چاپ کھڑا ہے کوئی
جس دن مری جبیں کسی دہلیز پر جھکے
اس دن خدا شگاف مرے سر میں ڈال دے
Urdu meaning of dahliiz
Roman
- chaukhaT kii dahal ke niiche-e-is ka bojh sahaarne ko bataur daasaa lagii hu.ii patthাra ya lakk.Dii kii paTTii
- darvaaze ke saamne kii aamad-o-rafat kii jagah, Deyu.Dhii, raahadaarii
- (majaazan) muqaam, jagah, Thikaana, had
- baab, ibatidaa, shuruu.aat
- (majaazan) sahaara, ta.aarufii raasta
- (nafasiyaat) ahzaarii kaifiiyat, ibatidaa.ii had
- (haiv inyaat) kaan ke andaruunii chakkar ke biich ka Khaanaa jahaa.n se samaaat ke pheal kii ibatidaa hotii hai, ta.aarufii had
- (ahsaa.ii.aat) a.isaa Khaanaa jo aur Khaano.n se mutsil hotaa hai
English meaning of dahliiz
Noun, Feminine
- threshold
- entrance hall, vestibule
- place, cite
- commencement, beginning
दहलीज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी
- चौखट, दरवाज़े का निचला भाग
- द्वार के चौखट के नीचे लगी हुई लकड़ी या पत्थर; देहली; देहरी; ड्योढ़ी; डेहरी
- (लाक्षणिक) सीमा, मर्यादा
دَہْلِیز کے مترادفات
دَہْلِیز سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ساجھی ساجھی مِل گَئے جُھوٹے پَڑے بَسِیٹھ
فریقین آپس میں ایک ہو گئے درمیان میں آنے والوں کو خِفَّت اُٹھانی پڑی.
ساجھے کے چَنے، دُکھتی آنْکھ چاہْنے پَڑیں
ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.
ساجھے کے چَنے، آنْکھیں دُکْھتے میں بھی کھانے پَڑیں
ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.
سُوجھے نَہِیں بَٹوار چاند سے رام رام
کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.
ساجھے کی ماں گَنگا نَہ پاوے
ہندوؤں میں بیٹے کا فرض ہے کہ والدین کا کریا کرم کریں لیکن جہاں بہت بیٹے ہوں وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے ہیں اور ماں کریا کرم سے رو جاتی ہے یہ کہ شرکت میں نقصان رہتاہے.
سُوجھے نَہِیں بٹوار چاند کی رام رام
کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.
ساجھے کی سُوئی سانگ میں چَلے
حِصّہ داروں میں اِتفاق نہیں ہوتا ، شراکت کی چیز بُری طرح استعمال ہوتی ہے.
سُوجھے نَہِیں اَور غُلیل کا شَوق
جس کے خیالات اپنی حیثیت سے بڑھ کر ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں، شوق یا دعویٰ اس بات کا جس کی قدرت نہیں
ساجھا بَھلا نَہ باپ کا اور تاؤُ بَھلا نَہ تاپ کا
شرکت کسی کی بھی اچھی نہیں ہوتی ؛ (شرکت کی مذمت ہے) خواہ باپ ہی ہو ، اسی طرح بخار کی حِدّت اچھی نہیں ہوتی.
ساجھے کی ہولی سَب سے بَھلی
بہت سے آدمی مِل جائیں تو ہولی اچھے طور پر گُزرتی ہے تہوار یا خوشی کا مزہ اِتَّفاق اور اِتَّحاد ہی سے حاصل ہوتا ہے
گوبَر کی سانجھی بھی پَھریا اوڑھے اَچّھی لَگتی ہے
بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے
ساجھے کی ہَنڈیا چَوراہے پَر پُھوٹتی ہے
شرکت کا کاروبار کامیاب نہیں ہوتا، شراکت کے کام میں ہمیشہ جھگڑا ہوتا ہے
سَرسوں پُھولے پھاگ میں اور سانجھی پُھولے سانجھ، نہ پھولے نہ پھلے جو تریا ہو بانجھ
سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad-e-'aamma
मफ़ाद-ए-'आम्मा
.مَفادِ عامَّہ
common welfare
[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ustaad
उस्ताद
.اُسْتاد
master, tutor, teacher
[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashkuur
मशकूर
.مَشْکُور
grateful, thankful, obliged
[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehvar
मेहवर
.مِحْوَر
the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates
[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, appeal, request
[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHurd
ख़ुर्द
.خورْد
little, small, young
[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufaahamat
मुफ़ाहमत
.مُفَاہَمَت
understanding, agreement
[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'atiyya
'अतिय्या
.عَطِیَّہ
gift, present
[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuddaam
ख़ुद्दाम
.خُدّام
servants, attendant
[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (دَہْلِیز)
دَہْلِیز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔