رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

ہندوؤں میں بیٹے کا فرض ہے کہ والدین کا کریا کرم کریں لیکن جہاں بہت بیٹے ہوں وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے ہیں اور ماں کریا کرم سے رو جاتی ہے یہ کہ شرکت میں نقصان رہتاہے.

ساجھے کے کام میں ایک روز جھگڑا ضرور ہوتا ہے.

شرکت کا کاروبار ، حصہ داری.

شرکت کا کاروبار ، حصہ داری.

بے اصل اور نا پائیدار شے کے وجود کا کچھ اعتبار نہیں.

بہت سے آدمی مِل جائیں تو ہولی اچھے طور پر گُزرتی ہے تہوار یا خوشی کا مزہ اِتَّفاق اور اِتَّحاد ہی سے حاصل ہوتا ہے

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا.

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

شرکت کا کاروبار کامیاب نہیں ہوتا، شراکت کے کام میں ہمیشہ جھگڑا ہوتا ہے

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

ہر جائی کے متعلق کہتے ہیں

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے.

کشتی کا کھڑا ہونا

کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا ، دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا.

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں ۔

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

کسی کام کی نہیں.

بہت ناشکرگزار شخص ہے

رک : آپ کا کیا پوچھنا ہے

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں.

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

مرجانا ، موت آجانا.

یہ طے نہ تھا ، اس کی بدی نہ تھی ، یہ بے قاعدہ اور خلاف اصول ہے.

حِصّہ داروں میں اِتفاق نہیں ہوتا ، شراکت کی چیز بُری طرح استعمال ہوتی ہے.

مصیبت میں ہونا ۔

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

بات کا راز سمجھ میں نہ آنا، بات کی تہ تک نہ پہن٘چ پانا

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

بے کار ہوجانا، کسی کام کا نہ رہنا، بے وقعت ہونا، ذلیل و خوار ہوجانا.

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

(فحش، بازاری) نہایت غافل ہوکر سوجانا

(فحش ؛ بازاری) مطلق بے خبر اور بے ہوش ہونا ؛ کچھ سدھ بدھ نہ رہنا ، مدہوش ہونا ، بالکل غافل ہونا.

۔مثل۔ گھر کی آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے۔ وطن کی آدھی روٹی پردیس کی ساری سے اچھّی ہے۔

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

رک : کہیں کا نہ رہنا

بے حد مصروف ہونا ، کام کی کثرت کے باعث ذرا بھی مہلت نہ ملنا ۔

بالکل فرصت نہ ہونا

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

کسی بات کی پروا نہیں ، کسی قسم کی اُمنگ باقی نہیں

بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

عدیم الفرصت ہونا، بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

عورت کا مرد سے ہم بستر نہ کرنا، عورت کا مرد کے پاس تک نہ جانا، عورت کا مجرد رہنا

رک : نام اللہ ۔

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

وعدہ کبھی پورا نہیں ہوتا ، قول پر قایم نہیں رہتے (متلون المزج کے لیے مستعمل)

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

(ہندو) ایک بڑا بھاری مذہبی میلہ جو دریائے گنگا کے کنارے پر ہوتا ہے ؛ ہردوار کا میلہ

(ہندو) دریائے گنگا کے کنارے جا کر مرنا ، گنگا پر جاکر دم دینا ؛ مکت ہونا ، نجات پانا ، بیکنٹھ کو سدھارنا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.