in, within, among, between, at

I, the self

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

from, out of, from among, through

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

egotism, vanity, arrogance

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

دولتمند ہونا.

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

Empty String....

ہمدردی ہونا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

Empty String....

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

Empty String....

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

دل غم سے جلنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

it is said to be as condition before believing or acknowledging something

دل میں تاب وہمت ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

دل میں آزردگی ہونا

Empty String....

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

دل میں محبت پیدا ہونا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

شِدت سے خیال آنا، یاد آنا

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

how I am concerned? I can't care less

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

سوچ بِچار کرنا

دل میں بیٹھنا

عالی حوصلگی ہونا ؛ وسیع القلبی

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

اپنی ذات، اپنی انا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

کسی کی محبت ہونا

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

مخاطب کرنے کے لیے ، توجہ دلانے کے لیے بولتے ہیں ۔