بائی ، گٹھیا ، وجع مفاصل.

وہ سر جس سے راگ کی شکل قائم ہوتی ہے ، بنیادی سر (اگر یہ سرراگ میں سے نکال ڈالا جائے تو راگ بگڑ جائے).

پکا چور ، نہایت شریز اور بد ذات چور.

جسم پر نفخ یا ریاح کی کیفیت ، اثر یا صورت حال ، نفخ پیدا کرنے کی استعداد.

bloated body, corpulence

وہ مسے جو مقعد کے اندر کثرت ریاح کے مرض سے پیدا ہوجائیں، خونی بواسیر کی ضد

ریاحی جسم کا زائد گوشت اور تھلتھلا پن دور کرنا

رک : بادی کسنا.

لونڈی، کنیز (زرخرید یا مال غنیمت میں ملی ہوئی عورت)

سرسری ظاہری ، نمایشی ، غور و فکر کے بغیر.

رک : بادی چھٹنا.

برتن کی قلعی کو جھمکانے کے قلم کو چکنانا محلّا کرنا.

بادی چھان٘ٹنا (رک) کا لازم.

چپکے سے ریاح صادر کرنا ، سستی اقارنا ، ان٘گڑائیاں لینا.

زائد گوشت سے پھولا ہوا جسم ، تھلتھلا بدن.

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

باندی کا بیٹا / جنا (تحقیرا)

کنیزی، خدمت گاری

کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

ابتدائی رائے، سرسری فکر

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

رک : بادیہ پیما.

desert of love

ابتدائی سوچ میں، اول فکر میں، بظاہر، ظاہراً، ظاہر میں

ابتدائی سوچ میں، اول فکر میں، بظاہر، ظاہراً، ظاہر میں

رک : بادیہ پیما.

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

”ایک جوزی رنگ کا پھل جس کے سات آٹھ پردے ہوتے ہیں اور پر پردے میں دو ٹکڑے آپس میں ملے اور اوپر سے پھٹے ہوئے ہوتے ہیں“.

vagabond, wandering in desert, wilderness, forest, jungle

ابتدائی نظر میں، دیکھتے ہی، اول ہی دیکھنے سے، سرسری نظر سے، بظاہر

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

جنگلوں جنگلوں پھرنے والا، دشت و بیابان طے کرنے والا، دشت نورد، صحرا نورد

دشت نوردی، بیابانوں میں پھرنا، جنگلوں میں گھومنا

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

سیدھی باڑھ اور کشادہ منھ کا تانبے کا ایک بڑا کٹورا جو خاص گھڑت کا ہوتا ہے، تانبے یا پیتل کا ایک بڑا پیالہ نما برتن (اس میں سالن وغیرہ کھاتے یا دودھ پیتے ہیں)

غلام بن غلام

غلام بن غلام

بغل اور پستان کے درمیان کا گوشت، پستان کا گوشت

with moist eyes

بے دلی سے، مرضی کے خلاف

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

گردن اور مون٘ڈھے کے درمیان کا گوشت

ہرن کو شکار کرنے کا جال

with tearful eyes

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

दे. 'बादीदए तर’।।

with heart

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

با دیدہ نم، بھیگی آنکھوں کے ساتھ، روتے ہوئے، بہت ہی دکھ کے ساتھ

برتن كو جلا كرنے كا ٹیڑھے منھ كا فولادی قلم

تہنیت، بدھائی

جس کی تاثیر بادی ہو

(ہیئت و نجوم) تین برجوں (جوزا، دلو، میزان) میں سے ہرایک، جو (ہوا) سے تعلق رکھتے ہیں

(جفر) عنصر باد سے متعلق حروف : ب ، و ، ی ، ن ، ص ، ت ، ض .

رک : کرۂ باد.