تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِچَولیا" کے متعقلہ نتائج

سوگی

غمگین، افسردہ، رنجیدہ، سوگوار، ماتم زدہ، ماتمی

صیغَہ پَڑْھوانا

نکاح پڑھانا ، ایجاب و قبول کرانا ، نکاح کردینا.

صیغہ پَڑھانا

utter or intone the formal words solemnizing a marriage or finalizing a divorce

صِیغَہ پَڑْھنا

صیغہ پڑھانا (رک) کا لازم ، ایجاب و قبول کے کلمات ادا کرنا نیز نکاح پڑھنا ، عقد کرنا۔

کاکْڑا سونگی

एक प्रकार की पर-जीवी वनस्पति जो काकड़ा नामक वृक्ष पर चढ़कर फैलती और बढ़ती है और जिसका ओषधि में उपयोग होता है

شَیطان کا سَگا بَھائی

بہت شریر

صِیغَہ گَرْدانْنا

کسی فعل کی پوری گردان پڑھنا، کسی بات کو بار بار دہرانا، تصریف کرنا

سُہاگا چُھوانا

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

مُوئی مائی، ٹُوٹی سَگائی

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

مُوئی مائی اور ٹُوٹی سَگائی

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

سانٹے کی سَگائی سِیدھے ، تیل کی مِٹھائی سِیدھے

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

sage derby

ساج یا سمندر سوکھ کی پتیاں ملا کر بنا یا ہوا پنیر جو اسے خاص مہک دینے کے علاوہ بندکیوں دار بنا دیتی ہیں۔.

lay siege to

مُحاصِرہ کرنا

sage and onion

مرغ وغیرہ یا سؤر وغیرہ کے گوشت کے ساتھ عموماً بھرائی کا مسالہ ۔.

ill-usage

نااِنصافی

سونے میں سُہاگَہ موتِیوں میں دھاگَہ

زِینت اور جلا کا باعث، سونے کے رن٘گت سہاگے سے کِھلتی اور موتیوں کی بہار تاگے میں پرونے سے معلوم ہوتی ہے، کھرے اِیمان دار اور امین مُلازم کی نِسبت بھی بولتے ہیں، تیر بہدف کے موقع پر بھی کہتے ہیں

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

سِینگی لَگوانا

کھوکھلے سینگ کے زریعے فاسد خون خارج کرانا ، سین٘گی لگانا (رک) کا متعدی .

سُہاگے کا تیزاب

ایک ضعیف تیزاب ہے ، سُہاگے کے حل کیے ہوئے پانی میں گندھک کا تیزب داخل کرنے سے حاصل ہوتا ہے ، اس میں حیوانی و نباتی اشیا رکھنے سے سڑنے نہیں پاتیں ، بورک ایسڈ.

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

سِینگی والی

کن٘جری جو سینگیاں لگانے کا کام کرتی ہو

سونے میں سُہاگَہ

جلا کا باعث، زینت اور خوبصورتی کا موجب، سہاگے کے ملنے سے سونے کا رنگ کھلتا ہے

سونے میں سُہاگا

رک : سونے پر سہاگا.

رائی بَھر سَگائی پیٹھا بَھر پرِیت

ذرا سا رشتہ بہت سی محبت سے بہتر ہے

رَہی تو آپ سے گَئی تو سَگے باپ سے

رک : ’’رہے تو آپ سے اور نہ رہے تو سگے باپ سے‘‘ .

saga

داسْتان

sago

sage

حکمت والا

سَگا

جس کے ساتھ خون کا رشتہ ہو، جو سوتیللا نہ ہو، حقیقی

سَگے

سگا کی جمع یا مغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

سَگی

حقیقی، جو سوتیلی نہ ہو

سَگائی

رشتہ داری، قرابت، محبت

سَنگا

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

ساگا

وہ مقبول کہانی ہے، جس کے پیچھے قومی تخیل کو تحریک دینے والا کوئی تاریخی واقعہ موجود ہو

siege

گھِیرا

تَرْبِیَّت سونے پَر سُہاگَہ

تربیت سے جوہراصلی یا خلقی میں اضافہ ہوتا ہے .

ساگُو

کھجور کے درخت سے مشابہ ایک درکت جس سے ساگُودانہ حاصل کیا جاتا ہے

سُوگا

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

سہاگا

سفید رن٘گ کے ایک کھار کا نام جسے پہاڑوں سے لا کر پکاتے ہیں اور جو دھاتوں کے گلانے یا میل دُور کرنے کے کام آتا ہے نیز بطور دوا بھی استعمال ہوتا ہے، تنکار، سوڈیم بوریٹ

سانگا

(بیلداری) کنویں کی سوت کھولنے اور ہموار کرنے کا آلہ، سبل

ثُغا

بکری کی آواز ، ممیاہٹ .

سُوہاگَہ

سُہاگا ، تلکن کھار ، تنکار.

سُوہاگا

سُہاگا ، تلکن کھار ، تنکار.

سانگی

سان٘گ بھرنے والا شخص.

سُونگا

سُون٘ڈکا ، کوہان ، پالان

صِیغَہ

سانچے میں ڈھلی ہوئی چیز

سُہاگی

خوش قسمت عورت ؛ وہ شادی شُدہ عورت جو اپنے میکے میں رہتی ہو.

سُہْگی

رک : سوکی ، سوگی .

سِینگْا

بڑا سینگ .

سِینگی

ہڈّی یا ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سِنگا

سنگھ، پھکنی، ناقوس، نرسنگا، سِین٘گ سے بنا ہوا باجا، جس سے آواز نِکلتی ہے

شَنگی

شوخی، شرارت

سَہِینگا

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

سِنگی

سِین٘گ کا بنا ہوا بگل، باجا

شیرِ سَنگی

پتھر کا شیر جو بہادروں کی قبروں پر نصب کرتے ہیں.

saiga

ایشیائی گھاس کے میدانوں کا ہرن یا چکارا جس کی تھوتھنی قدرے پھولی ہوئی نظر آتی ہے ۔.

segue

موسیقی: خصو صاً : (عمو ماً بعدہٗ into ).

sego

شمالی امریکا کا ایک پودا جس میں سبز اور سفید گھنٹی نما پھول لگتے ہیں۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں بِچَولیا کے معانیدیکھیے

بِچَولیا

bichauliyaaबिचौलिया

اصل: ہندی

وزن : 1212

  • Roman
  • Urdu

بِچَولیا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا سے متعلق دلچسپ معلومات

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوگی

غمگین، افسردہ، رنجیدہ، سوگوار، ماتم زدہ، ماتمی

صیغَہ پَڑْھوانا

نکاح پڑھانا ، ایجاب و قبول کرانا ، نکاح کردینا.

صیغہ پَڑھانا

utter or intone the formal words solemnizing a marriage or finalizing a divorce

صِیغَہ پَڑْھنا

صیغہ پڑھانا (رک) کا لازم ، ایجاب و قبول کے کلمات ادا کرنا نیز نکاح پڑھنا ، عقد کرنا۔

کاکْڑا سونگی

एक प्रकार की पर-जीवी वनस्पति जो काकड़ा नामक वृक्ष पर चढ़कर फैलती और बढ़ती है और जिसका ओषधि में उपयोग होता है

شَیطان کا سَگا بَھائی

بہت شریر

صِیغَہ گَرْدانْنا

کسی فعل کی پوری گردان پڑھنا، کسی بات کو بار بار دہرانا، تصریف کرنا

سُہاگا چُھوانا

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

مُوئی مائی، ٹُوٹی سَگائی

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

مُوئی مائی اور ٹُوٹی سَگائی

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

سانٹے کی سَگائی سِیدھے ، تیل کی مِٹھائی سِیدھے

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

sage derby

ساج یا سمندر سوکھ کی پتیاں ملا کر بنا یا ہوا پنیر جو اسے خاص مہک دینے کے علاوہ بندکیوں دار بنا دیتی ہیں۔.

lay siege to

مُحاصِرہ کرنا

sage and onion

مرغ وغیرہ یا سؤر وغیرہ کے گوشت کے ساتھ عموماً بھرائی کا مسالہ ۔.

ill-usage

نااِنصافی

سونے میں سُہاگَہ موتِیوں میں دھاگَہ

زِینت اور جلا کا باعث، سونے کے رن٘گت سہاگے سے کِھلتی اور موتیوں کی بہار تاگے میں پرونے سے معلوم ہوتی ہے، کھرے اِیمان دار اور امین مُلازم کی نِسبت بھی بولتے ہیں، تیر بہدف کے موقع پر بھی کہتے ہیں

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

سِینگی لَگوانا

کھوکھلے سینگ کے زریعے فاسد خون خارج کرانا ، سین٘گی لگانا (رک) کا متعدی .

سُہاگے کا تیزاب

ایک ضعیف تیزاب ہے ، سُہاگے کے حل کیے ہوئے پانی میں گندھک کا تیزب داخل کرنے سے حاصل ہوتا ہے ، اس میں حیوانی و نباتی اشیا رکھنے سے سڑنے نہیں پاتیں ، بورک ایسڈ.

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

سِینگی والی

کن٘جری جو سینگیاں لگانے کا کام کرتی ہو

سونے میں سُہاگَہ

جلا کا باعث، زینت اور خوبصورتی کا موجب، سہاگے کے ملنے سے سونے کا رنگ کھلتا ہے

سونے میں سُہاگا

رک : سونے پر سہاگا.

رائی بَھر سَگائی پیٹھا بَھر پرِیت

ذرا سا رشتہ بہت سی محبت سے بہتر ہے

رَہی تو آپ سے گَئی تو سَگے باپ سے

رک : ’’رہے تو آپ سے اور نہ رہے تو سگے باپ سے‘‘ .

saga

داسْتان

sago

sage

حکمت والا

سَگا

جس کے ساتھ خون کا رشتہ ہو، جو سوتیللا نہ ہو، حقیقی

سَگے

سگا کی جمع یا مغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

سَگی

حقیقی، جو سوتیلی نہ ہو

سَگائی

رشتہ داری، قرابت، محبت

سَنگا

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

ساگا

وہ مقبول کہانی ہے، جس کے پیچھے قومی تخیل کو تحریک دینے والا کوئی تاریخی واقعہ موجود ہو

siege

گھِیرا

تَرْبِیَّت سونے پَر سُہاگَہ

تربیت سے جوہراصلی یا خلقی میں اضافہ ہوتا ہے .

ساگُو

کھجور کے درخت سے مشابہ ایک درکت جس سے ساگُودانہ حاصل کیا جاتا ہے

سُوگا

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

سہاگا

سفید رن٘گ کے ایک کھار کا نام جسے پہاڑوں سے لا کر پکاتے ہیں اور جو دھاتوں کے گلانے یا میل دُور کرنے کے کام آتا ہے نیز بطور دوا بھی استعمال ہوتا ہے، تنکار، سوڈیم بوریٹ

سانگا

(بیلداری) کنویں کی سوت کھولنے اور ہموار کرنے کا آلہ، سبل

ثُغا

بکری کی آواز ، ممیاہٹ .

سُوہاگَہ

سُہاگا ، تلکن کھار ، تنکار.

سُوہاگا

سُہاگا ، تلکن کھار ، تنکار.

سانگی

سان٘گ بھرنے والا شخص.

سُونگا

سُون٘ڈکا ، کوہان ، پالان

صِیغَہ

سانچے میں ڈھلی ہوئی چیز

سُہاگی

خوش قسمت عورت ؛ وہ شادی شُدہ عورت جو اپنے میکے میں رہتی ہو.

سُہْگی

رک : سوکی ، سوگی .

سِینگْا

بڑا سینگ .

سِینگی

ہڈّی یا ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سِنگا

سنگھ، پھکنی، ناقوس، نرسنگا، سِین٘گ سے بنا ہوا باجا، جس سے آواز نِکلتی ہے

شَنگی

شوخی، شرارت

سَہِینگا

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

سِنگی

سِین٘گ کا بنا ہوا بگل، باجا

شیرِ سَنگی

پتھر کا شیر جو بہادروں کی قبروں پر نصب کرتے ہیں.

saiga

ایشیائی گھاس کے میدانوں کا ہرن یا چکارا جس کی تھوتھنی قدرے پھولی ہوئی نظر آتی ہے ۔.

segue

موسیقی: خصو صاً : (عمو ماً بعدہٗ into ).

sego

شمالی امریکا کا ایک پودا جس میں سبز اور سفید گھنٹی نما پھول لگتے ہیں۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِچَولیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِچَولیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone