جگہ جگہ ، جا بجا.

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

بک بک، بے تکی بات، بیہودہ گوئی.

quack

in the course of speech or conversation

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

portions, sundries, parts

B.T

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

ہر بات میں لڑنے کو تیار

رک : بات بات پر.

during talks, in the course of conversation

کسی اور تذکرے میں مطلب کی بات کہہ جانا، غیر شعوری طور سے اپنا مدعا ظاہر کر دینا

at every word, on every occasion

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

بات کا دلنشیں ہونا ، بات موزوں ہونا ، بات کا مناسبت رکھنا.

فریب دینا ، جھوٹ بولنا ، بات گھڑنا.

کسی امر سے آگاہ کرنا.

at every word, on every occasion

murmur, low sound of conversation

children, family, offspring

ہر ایک بوٹا (پودا پھول پتی).

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

unmarried girl

جسم کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالنا، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کرڈالنا

تقسیم سے فراغت پا کر ، جس کر دینا ہے اسے دینے کے بعد.

the whole body

بوٹی بوٹی کرنا، جس کا یہ لازم ہے، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ہونا

لیر لیر، دَھّجی دَھّجی

to be eloquent and sweet in speech, talk sweetly

Oath of acting on evil thing

advice, suggestion

a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

بات میں بَٹّا لگانا کا لازم

ساکھ مٹانا، عیب لگانا

talk, word, speech, discourse, chit-chat

Affair, Gossip, Matter, News

affair, gossip, matter, news

ducks

ٹھنڈی ہوا جو سورج غروب ہونے کے بعد ہمالیہ پہاڑ کی طرف سے آتی ہے ، ڈھا ڈھو.

کہنے کو، برائے نام

ممکن نہیں ، ناممکن ہے ، کیا مجال.

sevaa

idol, statue, icon

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

age brings wisdom

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا