खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराअत" शब्द से संबंधित परिणाम

सवाब

नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

सवाब होना

पुन्य मिलना, फ़ायदा हासिल होना, अच्छा इनाम मिलना

सवाब पहुँचना

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

सवाब पहुँचाना

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

सवाबी

पुण्य कमाने वाला, पुण्य प्राप्त करने वाला

सवाब-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

सवाब लेना

रुक : सवाब कमाना

सवाब करना

ऐसा पुण्य कर्म करना जिसका मृत्यु के बाद अच्छा फल मिले

सवाब पाना

उपकार प्राप्त करना, नेकी मिलना

सवाब-आलूद

सवाब से भरा, सवाब वाला

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

सवाब मिलना

अच्छा इनाम प्राप्त करना, अच्छा प्रतिफल प्राप्त करना

सवाबिती

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

सवाबित

ठहरे हुए तारे, उडुगण

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब लूटना

रुक : सवाब कमाना

सवाब जानना

पुन्य का काम समझना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब-ए-ता'अत-ओ-ज़ोहद

blessings by obeisance and devout

सवाब-ए-ग़ज़ा

requital of fighting for one's belief

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब हासिल करना

رک : ثواب کمانا

सवाब-ए-आख़िरत

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

सवाब-ए-दारैन

reward of the deeds done in both worlds

सवाबित-ओ-सय्यार

गतिमान और अचल सब प्रकार के तारे

'अज़ाब-ए-सवाब

बुराई भलाई, नेकी बदी

दार-ए-सवाब

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

कार-ए-सवाब

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

मूजिब-ए-सवाब

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

जिंसियत-ख़ुर्मा व हम-सवाब

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

'अमल-ए-ना-सवाब

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

देने वाले से दिलाने वाले को बहुत सवाब मिलता है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

देने वाले से दिलाने वाले को ज़ियादा सवाब है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराअत के अर्थदेखिए

बराअत

baraa.at•بَرَأت

अथवा : बराअत, बरात

स्रोत: अरबी

बराअत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से )
  • पवित्र क़ुरआन के एक सूरत (अध्याय) जिसको सूरत तौबा भी कहते हैं और जिसके प्रारंभ में बिसमिल्लाह नहीं लिखा होता है
  • शाबान की 15 वीं रात, जिस के लिए मुसलमानों की आस्था ​​है कि प्रत्येक व्यक्ति की उम्र की गणना की जाती है और जीविका वितरित की जाती है
  • ( बैंक) विनिमय पत्र, हुण्डी, हवाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आदेश-पत्र, हुक्मनामा, परवाना
  • वह पत्र जिससे खज़ाने से रुपया मिले, धनादेश, चेक, बॉण्ड, ड्रॉफ़्ट आदि
  • (लाक्षणिक) वेतन, तंख़्वाह, लगा या बंधा हुआ मासिक वेतन जो सेवा के बदले में मिले
  • भाग, हिस्सा, रोज़ी-रोटी

शे'र

वाक़िफ़ नहीं कि पाँव में पड़ती हैं बेड़ियाँ

दूल्हे को ये ख़ुशी है कि मेरी बरात है

लाला माधव राम जौहर

फिर छिड़ी रात बात फूलों की

रात है या बरात फूलों की

मख़दूम मुहिउद्दीन

English meaning of baraa.at

Noun, Feminine

  • a chapter of the Holy Qur'an which is also called Surat-Tauba and it is start without Bismillah
  • the fourteenth day of the month of Shaban (8th month of Arabic calendar)

Noun, Masculine

  • a writing conferring immunity or exemption, discharge, acquittal, immunity or exemption or a document testifying to it
  • payment, bill, cheque, salary slip
  • commission, warrant, decree, assignment, letter
  • order, ordinance, draught

بَرَأت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • نجات، چھٹکارا (دنیاوی یا اخروی مصیبت سے)
  • قرآن پاک کا ایک سورہ جس کو سورۂ توبہ بھی کہتے ہیں اور جس کے شروع میں بسم اللہ الخ نہیں
  • بچاو، صفائی، (الزام یا ذمے داری سے) بری ہونے کی صورت حال
  • نجات، چھٹکارا
  • بیزاری، نفرت
  • شعبان کی 15ویں رات جس میں مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ اس رات ہر شخص کی عمر کا حساب اور رزق تقسیم کی جاتی ہے

اسم، مذکر

  • فرمان، حکم نامہ، پروانہ
  • وہ تحریر جس کے ذریعے خزانے سے تنخواہ یا کوئی رقم حاصل کی جائے، وہ تحریر جس کی بنیاد پر تنخواہ تقسیم ہو، بل، برآورد
  • (مجازاً) تنخواہ، مشاہرہ، لگا بندھا ماہانہ معاوضہ جو خدمت کے صلے میں ملے
  • مقسوم، حصہ، روزی

Urdu meaning of baraa.at

  • Roman
  • Urdu

  • najaat, chhuTkaaraa (duniyaavii ya ukharvii musiibat se
  • quraan-e-paak ka ek suura jis ko suura-e-tauba-e-bhii kahte hai.n aur jis ke shuruu me.n bism ullaa-e-alakh nahii.n
  • bachaa.o, safaa.ii, (ilzaam ya zimmedaarii se) barii hone kii suurat-e-haal
  • najaat, chhuTkaaraa
  • bezaarii, nafrat
  • shaabaan kii 15vii.n raat jis me.n muslmaano.n ka aqiidaa hai ki is raat har shaKhs kii umr ka hisaab aur rizk taqsiim kii jaatii hai
  • farmaan, hukmanaama, parvaanaa
  • vo tahriir jis ke zariiye khazaane se tanaKhvaah ya ko.ii raqam haasil kii jaaye, vo tahriir jis kii buniyaad par tanaKhvaah taqsiim ho, bil, baraavard
  • (majaazan) tanaKhvaah, mushaahiraa, laga bandhaa maahaana mu.aavzaa jo Khidmat ke sule me.n mile
  • maqsuum, hissaa, rozii

बराअत के यौगिक शब्द

काग़ज़-ए-बरात कौव्वों की बरात तज्वीज़-ए-बरात बरात-नामा लैल-ए-बरात लैलत-उल-बरात शब-बरात

बराअत से संबंधित मुहावरे

बरात आना

शादी के जलूस का दुल्हन के घर पहुंचना

बरात उठना

शादी के जलूस का अपने स्थान से प्रस्थान होना

बरात उठाना

(लाक्षणिक) शादी करना, ब्याह रचाना

बरात उतरना

बरात का ठहरना, बरात का किसी जगह ठहरना

बरात करना

बरात में शामिल होने के लिए जाना, बरात में भाग लेना

बरात चढ़ना

बरात के जलूस का धूम धाम से दुल्हन के घर रवाना होना

और देखिए

बराअत से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आ गए बराती न ख़ुश्का न चपाती

कुप्रबंधन के लिए प्रयोग किया जाता है

'ईद पीछे टर, बरात पीछे धौंसा

तेहवार गुज़र जाने के पश्चात उतसव और शादि के बाद संगीत का आनंद लेना

गौने आई बरात बहू को लगी हगास

अगर ठीक समय तैयारी न हो तो कहते हैं अर्थात शिकार के समय कुतिया हगासी

जस दूलहा तस बनी बरात

जैसा दूलहा वैसी बरात, रुक : जस्सी रूह वैसे फ़रिश्ते

जहाँ दूल्हा वहाँ बरात

आदमी अपने सरदार के साथ रहता है

झाईं माईं कौव्वे की बरात

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फिरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौव्वों की बरात आई, कहते जाते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सवाब

नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

सवाब होना

पुन्य मिलना, फ़ायदा हासिल होना, अच्छा इनाम मिलना

सवाब पहुँचना

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

सवाब पहुँचाना

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

सवाबी

पुण्य कमाने वाला, पुण्य प्राप्त करने वाला

सवाब-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

सवाब लेना

रुक : सवाब कमाना

सवाब करना

ऐसा पुण्य कर्म करना जिसका मृत्यु के बाद अच्छा फल मिले

सवाब पाना

उपकार प्राप्त करना, नेकी मिलना

सवाब-आलूद

सवाब से भरा, सवाब वाला

सवाब में दाख़िल होना

नेकी और भलाई के काम में शामिल होना, पुण्य प्राप्त करना

सवाब मिलना

अच्छा इनाम प्राप्त करना, अच्छा प्रतिफल प्राप्त करना

सवाबिती

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

सवाबित

ठहरे हुए तारे, उडुगण

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब लूटना

रुक : सवाब कमाना

सवाब जानना

पुन्य का काम समझना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब-ए-ता'अत-ओ-ज़ोहद

blessings by obeisance and devout

सवाब-ए-ग़ज़ा

requital of fighting for one's belief

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब हासिल करना

رک : ثواب کمانا

सवाब-ए-आख़िरत

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

सवाब-ए-दारैन

reward of the deeds done in both worlds

सवाबित-ओ-सय्यार

गतिमान और अचल सब प्रकार के तारे

'अज़ाब-ए-सवाब

बुराई भलाई, नेकी बदी

दार-ए-सवाब

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

कार-ए-सवाब

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

मूजिब-ए-सवाब

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

जिंसियत-ख़ुर्मा व हम-सवाब

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

'अमल-ए-ना-सवाब

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

देने वाले से दिलाने वाले को बहुत सवाब मिलता है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

देने वाले से दिलाने वाले को ज़ियादा सवाब है

देने वाला स्वयं पुण्य करता है दिलाने वाला स्वयं भी पुण्य करता है और दूसरे से भी कराता है

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बराअत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बराअत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2