ठीक-ठीक सोचने- वाला, अच्छी राय देने वाला, शुभचिंतक, ख़ैरख़्वाह, दरुस्त या माक़ूल बात सोचने वाला, नेकी और भलाई की बात सोचने वाला

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

अच्छे और सही स्थान या अवसर

बुराई भलाई, नेकी बदी

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

नेकी और भलाई के काम में शरीक होना, सवाब हासिल करना

गर्मी का असर होना

जो सत्य न हो, झूठ, जो ठीक न हो, अशुद्ध

सत्य और अच्छाई के आधार पर, सही, ठीक (आमतौर पर राय या जवाब आदि के लिए उपयोग किया जाता है)

सवाब से भरा, सवाब वाला

सही रास्ता बताना, सीधा रास्ता दिखाना

मुसबीयत आना, नुक़्सान पहुंचना

पीड़ा पहुँचाना का अकर्मक, दुख या सदमा पहुँचना, पाड़ा या यातना देना, मुसीबत या परेशानी से ग्रसित होना

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

ओहदा हासिल करना, ख़ुसूसन सरकारी ओहदा पर फ़ाइज़ होना

रुक : मन्सब पर पहुंचना, ओहदा पर फ़ाइज़ होना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

बतौर मीरास मिलना, तर्के के तौर पर पाना

नफ़ा पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , फ़ायदा हासिल होना

बहुत तरक़्क़ी कर जाना, आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा बढ़ जाना

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई, व्यर्थ काम के संबंधित कहते हैं कि उसके न करने में कोई हानि या हरज नहीं होता

आख़िरी मरहला तक जाना, अंजाम तक पहुंचना, हद तक पहुंचना

पास आ जाना, नज़दीक आजाना

इफ़ाक़ा होना, आराम आना

ठिकाने पर पहुंचना, मक़सद को पहुंचना, मुराद हासिल होना, मंजिल पर पहुँचना, लक्ष्य प्राप्त करना

असल मक़सद तक रसाई हासिल करना

ठिकाने पर पहुंचना , मुराद को पहुंचना, असल मतलब-ए-हासिल करना

पूरा होना, पूरा हो जाना, निपटना

जवान होना, स्याना होना

असल मक़सद हासिल करना, कामयाब होना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

मौत का वक़्त आजाना, ज़िंदगी का ख़त्म पर आजाना (फ़ारसी के फ़िक़रे वादा-ए-हक़ रसीदन का तर्जुमा)

मरने के क़रीब होना, जाँ-ब-लब होना

हाथों-हाथ पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, फ़ौरन पहुंचना , क़दर के साथ पहुंचना, इज़्ज़त के साथ पहुंचना