वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

बहुत बड़ी नेकी, बहुत बड़ा पुण्य

अच्छे और सही स्थान या अवसर

बुराई भलाई, नेकी बदी

पुनरुत्थान के दिन मिलने वाला पुण्य

वो कार्य जिसका कोई परिणाम न हो

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

पुण्य का काम, दूसरों की भलाई का काम, ऐसा काम जिससे परलोक में पुण्य प्राप्त हो, परलोक में काम आने वाला काम, नेकी का काम, वो काम जिस से परलोक में अच्छा बदला मिले

पुण्य का घर, (लाक्षणिक) जन्नत, स्वर्ग

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

ठीक-ठीक सोचने- वाला, अच्छी राय देने वाला, शुभचिंतक, ख़ैरख़्वाह, दरुस्त या माक़ूल बात सोचने वाला, नेकी और भलाई की बात सोचने वाला

आज्ञाकारी, समर्पित, निष्ठावान

इबादत करने की आदत

(लफ़ज़न) खजूर भी और सवाब भी, वो फे़अल जिस में लज़्ज़त-ओ-लुतफ़ भी हो और कार-ए-ख़ैर भी हो, फ़ायदा भी और नेकी भी, काम जिस में दोहरा फ़ायदा हो

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी, अनुपालन

आज्ञाकारी, आज्ञा मानने वाला, आज्ञापालक

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई, व्यर्थ काम के संबंधित कहते हैं कि उसके न करने में कोई हानि या हरज नहीं होता

नेकी और भलाई के काम में शरीक होना, सवाब हासिल करना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब मेहनत बर्बाद हो जाए, तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

दुनिया की व्यवस्था, योजना

दुनिया की ऊंचाई और नीचाई

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बहुत ज़्यादा हंसी दिल लगी मुसाहिबों के लिए हुनर है और आलिमों के लिए ऐब

बदनामी और शर्म के कारण

(क़ानून) खेतों और ज़मीनों को वह बंदोबस्त जो एक बार निश्चित हो जाए और फिर कभी न बदले, जैसे: बंगाल का बंदोबस्त

राग रंग की शराब; (लाक्षणिक) ऐश और ख़ुशी

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

खेतों और ज़मीनों को वह बंदोबस्त जो एक बार हो जाय और फिर कभी न बदले, जैसे—बंगाल का बंदोबस्त ।

दुख-सुख का साथी, हर्ष और विपत्ति दोनों का सम्मीलित, हर समय पर साथ देने- वाला, घनिष्ठ

दे. 'वारिसे तख्तोताज'।

गरीब की दुनिया