اردو، انگلش اور ہندی میں بَل کے معانیدیکھیے

• talvaar ya duusre aahanii aslaah-o-aalaat kii kajii, vo bil bhar aur naazuk sii naahamvaarii jo kisii be ehatiyaatii se paida ho jaaye aur zaahiran mahsuus na ho
• rukah balki jis kii ye taKhfiif hai
• baalii (=paude kii baal) kii takhliif
• taraf, aur, jaanib
• ill (=bachcha)kii taKhfiif (tarkiib me.n mustaamal
• zor, taaqat qudrat
• baal (=ruungTaa, muu) kii taKhfiif, (qadiim) baal baraabar asar
• dil kii mazbuutii, himmat Dhaaras
• maro.De jaane se paida shuudaa kaifiiyat maro.D, albeT, ahnaTh
• qaabiliiyat, liyaaqat
• zaqan, jaman, baT
• Kham, Khamiidgii, baan॒ka, Te.Dh
• kisii asar ko badal ya radd karne kii salaahiiyat istidaad ya maadda
• pahluu, ruKh bhal
• khon॒kar, halqaa hilaalii daayre kii sii suurat-e-haal
• mauj
• saaraa, bharosaa, himaayat (beshatar harf rabt, par geraa, mahzuuf
• mehrbaanii, inaayat
• kisii chiiz ka vo hissaa jo hilaalii halqe kii tarah ka ho
• kajravii, hasab-e-muraad na hone kii kaifiiyat
• Garuur ghamanD, Khudii ya Khuddaarii kii eka.D, zoam
• tezii tandii, saKhtii, shiddat, zabardastii, koshish, jad vajhad jatin, faraahamii, moTaapaa, bojh uThaane kii sakat, bardaasht, sachch, shahvat, do ozaan naam ka daraKht, vajaahat, raunak, kavvaa, Khuun, haath, (chehre ka) nuur
• bhera, lapeT (kisii chiiz par ko.ii sutlii vaGaira lapeTne kii suurat me.n
• qaabuu, iKhatiyaar
• pej-o-taab uljhaavaa (ustaa ran) fikr-o-taraddud
• tafaavut, farq
• fauj, lashkar, jaiseh bil pattii, bil mukh (ruk
• jo.De hu.e aadaad me.n kamii beshii
• kamii, kamar
• kashiidagii, ranjiish, kiina
• (hanuud) fidya, tasdiiq
• ghii anaaj vaGaira kii bhenT jo devtaa.o.n par cha.Dhaa.ii jaaye
• haath me.n pahanne ka ek zyuurikah kangan, ka.Daa, pahunchii
• (singaar) sone ya chaandii ke taaro.n ko rassii kii tarah maro.D kar banaa.ii hu.ii pairo.n kii chuu.Diyaa.n, lachchhe
• rok, ruukaavaT
• u.unT ke bilbilaane (bolne) kii aavaaz jo amomaa॒ takraar ke saath mustaamal hai

Noun, Masculine

• power, strength, Twist, Kink

संज्ञा, पुल्लिंग

• उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।
• किसी असर को बदल या रद्द करने की सलाहीयत इस्तिदाद या माद्दा
• दिन के समय सबल पड़नेवाली राशि
• (सिंगार) सोने या चांदी के तारों को रस्सी की तरह मरोड़ कर बनाई हुई पैरों की चूड़ियां, लच्छे
• (हनूद) फ़िद्या, तसदीक़, बेदान
• . ज़ोर, ताक़त क़ुदरत
• ، सारा, भरोसा, हिमायत (बेशतर हर्फ़ रब्त, पर गेरा, महज़ूफ़
• ، तेज़ी तंदी, सख़्ती, शिद्दत, ज़बरदस्ती , कोशिश, जद-ओ-जहद जतिन , फ़र्र हिमी , मोटापा बोझ उठाने की सकत, बर्दाश्त , सच्च , शहवत, बह , दवा वज़न नाम का दरख़्त , वजाहत, रौनक , कव्वा , ख़ून , हाथ , (चेहरे का) नूर
• ، पहलू, रुख़ भल
• इल्ल (=बच्चा)की तख़फ़ीफ़(तरकीब में मुस्तामल
• कजरवी, हसब-ए-मुराद ना होने की कैफ़ीयत
• कमी, कमर
• कशीदगी, रंजीश, कीना
• क़ाबू, इख़तियार
• क़ाबिलीयत, लियाक़त
• किसी चीज़ का वो हिस्सा जो हिलाली हलक़े की तरह का हो
• खून, हलक़ा हिलाली दायरे की सी सूरत-ए-हाल
• ख़म, ख़मीदगी, बान, टेट्रा
• ग़रूर घमंड, ख़ुदी या ख़ुद्दारी की एकड़, ज़ाम
• घी अनाज वग़ैरा की भेंट जो देवताओं पर चढ़ाई जाये
• ज़क़न, जमन, बट
• जोड़े हुए आदाद में कमी बेशी
• तफ़ावुत, फ़र्क़
• तरफ़,और,जानिब
• तलवार या दूसरे आहनी असलाह-ओ-आलात की कजी, वो बिल भर अवार नाज़ुक सी नाहमवारी जो किसी बे एहतियाती से पैदा हो जाये और ज़ाहिरा महसूस ना हो
• दिल की मज़बूती, हिम्मत ढारस
• पेज-ओ-ताब उलझावा (उस्ता रन) फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
• फ़ौज, लश्कर, जैसे : बिल पत्ती, बिल मुख (रुक
• बाल (=रूंगटा,मू) की तख़फ़ीफ़, (क़दीम) बाल बराबर असर
• बाली (=पौदे की बाल) की तखलीफ़
• भेरा, लपेट (किसी चीज़ पर कोई सुतली वग़ैरा लपेटने की सूरत में)
• मरोटे जाने से पैदा शूदा कैफ़ीफ़ मरोड़ . अलबेट, अहनठ
• मेहरबानी, इनायत
• मौज
• रुक : बल्कि जिस की ये तख़फ़ीफ़ है
• रोक, रूकावट
• वह शारीरिक तत्त्व जिसके सहारे हम चलते-फिरते और सब काम करते हैं। यह वस्तुतः हमारी शक्ति का कार्यकारी रूप है, और चीजें उठाना, खींचना, ढके लना, फेंकना आदि काम इसी के आधार पर होते हैं। मुहा०-बल बाँधना = विशेष प्रयत्न करना। जोर लगाना। उदा० जनि बल बाँधि बढ़ावहु छीति।-सूर। बल भरना जोर या ताकत दिखाना या लगाना।
• हाथ में पहनने का एक ज़ेवर : कंगन, कड़ा पहुंची