تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَہْنا" کے متعقلہ نتائج

بَہْنا

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

بَہْناپا

من٘ھ بولی بہن کا رشتہ، وہ رشتہ جو عورتیں آپس میں ایک دوسرے کو بہن بنا کر قائم کرلیتی ہیں، منہ بولی بہن کا تعلق، منصب خواہری

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

کان بَہْنا

کان میں سے پیپ نکلنا، کان میں رقیق مادہ نکلنا

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

رَس بَہْنا

(سالوتری) رک : رس اُتر آنا.

ریلا بَہْنا

بہتات ہونا ، فروانی ہونا.

پَرْنالا بَہْنا

بارش وغیرہ کی وجہ سے پرنالوں میں پانی رواں ہونا ؛ (مجازاً) خون وغیرہ کا بکثرت یا زور سے جاری ہونا .

رال بَہْنا

لُعاب کا من٘ھ سے جاری ہونا ، جی چاہنا ، رغبت و خواہش ہونا ، من٘ھ میں پانی بھر آنا ، رال ٹپکنا.

پھین بَہْنا

دال ٹپکنا ، من٘ھ سے جھاگ نکلنا ، من٘ھ سے رطوبت یا تھوک خارج ہونا

لَہُو بَہْنا

خون نکلنا .

ٹُوٹ بَہْنا

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

پِیالَہ بَہْنا

اسقاط حمل ہونا، پیٹ گرنا، حمل گرانا

پُھوٹ بَہْنا

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

بادْ بَہْنا

ہوا چلنا ، کیفیت یا حالت کا بدلنا.

دھات بَہْنا

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

دَریا بَہْنا

دریا بہانا (رک) کا لازم.

خُون بَہْنا

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

تیغ بَہْنا

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

دِیدے بَہْنا

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

بَھٹّی بَہْنا

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

گَنگا بَہْنا

فیض جاری ہونا

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

فَوَارا بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

آنکھیں بَہْنا

آن٘کھیں بہانا کا لازم

پھوڑا بَہْنا

پھوڑے سے مواد جاری ہونا

کِیڑے بَہْنا

سر میں کثرت سے جوئیں پڑنا

فَوّارَہ بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

کَرْوَٹ سے بَہْنا

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

اَلَلّے تَلَلّے بَہْنا

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

گَنگا جَمْنا بَہْنا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

گَنگا اُلْٹی بَہْنا

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

لَہُوکی نَدی بَہْنا

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

پانی ہو کَر بَہْنا

(آہستہ آہستہ) تباہ و برباد ہوجانا، مٹ جانا ۔

خُون کے نالے بَہْنا

انتہائی خوں ریزی ہونا ۔

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہُو پُھوٹ کَر بَہْنا

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

دِیدے کا پانی بَہْنا

اندھا ہو جانا

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

آنکھ کا پانی بَہْنا

بے مروت ہونا

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

خُون کے شَرّاٹے بَہْنا

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

کَف مُنہ سے بَہْنا

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

دَولَت کی گَنگار بَہْنا

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

پَیروں تَلے گَنْگا بَہْنا

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

دُودْھ کی نَہْریں بَہْنا

be very wealthy, be prosperous

آنکھوں سے دَریا بَہْنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

خُون کی نَدِیاں بَہْنا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

دھار کے رُخ پَر بَہْنا

زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

دِل کا پَھپھولا پھُوٹ بَہْنا

حسرت نکلنا ، بھڑاس نِکلنا

پَہاڑ پانی ہو کَر بَہْنا

مصیبت ٹلنا، پریشانی دور ہوجانا، مشکل آسان ہوجانا

گانڑ کے تَلے گَنگا بَہْنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

وَقْت کے دھارے میں بَہْنا

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

گانڑ کے نِیچے گَنگا بَہْنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَہْنا کے معانیدیکھیے

بَہْنا

bahnaaबहना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: عشق کبوتر بازی عوامی پرندے

  • Roman
  • Urdu

بَہْنا کے اردو معانی

فعل لازم

  • (چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا
  • (عمداً) چلا جانا، جیسے: کہاں یہ گیا تھا
  • (عوام) چھری یا تلوار کا اندر اتر جانا
  • (کبوتر یا کسی پرند کا) ہوا کے باعث کہیں سے کہیں جا نکلنا، کھو جانا، آشیانے یا ساتھیوں سے جدا ہو جانا
  • (ہوا کا) چلنا
  • بٹیر کا تن سے اتر جانا، دبلا ہو جانا
  • پانی کی رو میں چلا جاتا
  • پتلا ہونا، رقیق ہو جانا، جیسے دال ترکاری کا بہنا
  • پگھلنا، گلنا
  • پھسل جانا، جگہ سے ہٹ جانا، جیسے ٹوپی کی گھوٹ یا حرف کا دائرہ بہنا
  • جاری ہونا، رواں ہونا (پانی یا خون وغیرہ کا)
  • سستا بک جانا، کوڑیوں کے دام بکنا، نرخ سے گھٹ کر بکنا، (قدر و قیمت کا) گرنا یا ختم ہو جانا
  • ضائع ہونا، بیجا صرف ہونا
  • غارت ہونا، برباد ہونا
  • نزلے کی غلاظت کا رقیق ہو کر ناک وغیرہ سے ٹپکنا، جاری ہونا
  • کبوتروں کے جوڑے کا بہت انڈے دینا، کثرت سے انڈے رکھنا
  • کسی سوراخ یا دراڑ سے تھوڑا تھوڑا رس کر گر جانا
  • کنکوے یا تکل کا پیٹا چھوڑنا، ڈور کا ڈھیلا پڑ جانا، جھول چھوڑنا
  • (پرندوں کا) غذا کی تلاش میں پہاڑی علاقوں سے آنا، خصوصاً بٹیر کا

اسم، مؤنث

  • بہن کی تصغیر عموماً (محبت اور پیار کا کلمہ)، باجی، بوا، بہن، پگلنا، توہنا، تینا، ہمشیرہ

شعر

Urdu meaning of bahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (chaupaa.e se mutaalliq) isqaat honaa, tivaanaa
  • (umdan) chala jaana, jaiseh kahaa.n ye gayaa tha
  • (avaam) chhurii ya talvaar ka andar utar jaana
  • (kabuutar ya kisii parind ka) hu.a ke baa.is kahii.n se kahii.n ja nikalnaa, kho jaana, aashiyaane ya saathiiyo.n se judaa ho jaana
  • (hu.a ka) chalnaa
  • baTer ka tan se utar jaana, dublaa ho jaana
  • paanii kii ro me.n chala jaataa
  • putlaa honaa, raqiiq ho jaana, jaise daal tarkaarii ka bahnaa
  • pighalnaa, galnaa
  • phisal jaana, jagah se hiT jaana, jaise Topii kii ghoT ya harf ka daayaraa bahnaa
  • jaarii honaa, ravaa.n honaa (paanii ya Khuun vaGaira ka
  • sastaa bik jaana, ko.Diiyo.n ke daam baknaa, narKh se ghaT kar baknaa, (qadar-o-qiimat ka) girnaa ya Khatm ho jaana
  • zaa.e honaa, bejaa sirf honaa
  • Gaarat honaa, barbaad honaa
  • nazle kii Galaazat ka raqiiq ho kar naak vaGaira se Tapaknaa, jaarii honaa
  • kabuutro.n ke jo.De ka bahut anDe denaa, kasrat se anDe rakhnaa
  • kisii suuraaKh ya daraa.D se tho.Daa tho.Daa ras kar gir jaana
  • kanakve ya takal ka piiTaa chho.Dnaa, Dor ka Dhiilaa pa.D jaana, jhuul chho.Dnaa
  • (parindo.n ka) Gizaa kii talaash me.n pahaa.Dii ilaaqo.n se aanaa, Khusuusan baTer ka
  • bahan kii tasGiir umuuman (muhabbat aur pyaar ka kalima), baajii, boh, bahan, pagalna, tivaanaa, tiinaa, hamshiira

English meaning of bahnaa

Intransitive verb

  • (of wind) blow
  • (sore) run
  • be wasted, be destroyed
  • flow, float, drift, glide
  • melt, become watery

Noun, Feminine

  • used as a term of endearment for generally young sister

बहना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।
  • द्रव पदार्थ का धारा के रूप में किसी नीचे तल की ओर चलना या बढ़ना। प्रवाहित होना। जैसे-खून बहना, जल बहना। मुहा०-बहती गंगा में हाथ धोना = किसी ऐसे अवसर या वात से, जिससे और लोग भी लाभ उठा रहे हों, अनायास सहज में लाभ उठाना। (कहीं कहीं ऐसे अवसरों पर हाथ धोना ' की जगह ‘ पाँव पखारना ' का भी प्रयोग होता है।)
  • बहना1 (सं.)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बहन के लिए प्रयुक्त संबोधन।

بَہْنا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہْنا

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

بَہْناپا

من٘ھ بولی بہن کا رشتہ، وہ رشتہ جو عورتیں آپس میں ایک دوسرے کو بہن بنا کر قائم کرلیتی ہیں، منہ بولی بہن کا تعلق، منصب خواہری

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

کان بَہْنا

کان میں سے پیپ نکلنا، کان میں رقیق مادہ نکلنا

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

رَس بَہْنا

(سالوتری) رک : رس اُتر آنا.

ریلا بَہْنا

بہتات ہونا ، فروانی ہونا.

پَرْنالا بَہْنا

بارش وغیرہ کی وجہ سے پرنالوں میں پانی رواں ہونا ؛ (مجازاً) خون وغیرہ کا بکثرت یا زور سے جاری ہونا .

رال بَہْنا

لُعاب کا من٘ھ سے جاری ہونا ، جی چاہنا ، رغبت و خواہش ہونا ، من٘ھ میں پانی بھر آنا ، رال ٹپکنا.

پھین بَہْنا

دال ٹپکنا ، من٘ھ سے جھاگ نکلنا ، من٘ھ سے رطوبت یا تھوک خارج ہونا

لَہُو بَہْنا

خون نکلنا .

ٹُوٹ بَہْنا

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

پِیالَہ بَہْنا

اسقاط حمل ہونا، پیٹ گرنا، حمل گرانا

پُھوٹ بَہْنا

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

بادْ بَہْنا

ہوا چلنا ، کیفیت یا حالت کا بدلنا.

دھات بَہْنا

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

دَریا بَہْنا

دریا بہانا (رک) کا لازم.

خُون بَہْنا

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

تیغ بَہْنا

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

دِیدے بَہْنا

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

بَھٹّی بَہْنا

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

گَنگا بَہْنا

فیض جاری ہونا

شَرّاٹے بَہْنا

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

فَوَارا بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

آنکھیں بَہْنا

آن٘کھیں بہانا کا لازم

پھوڑا بَہْنا

پھوڑے سے مواد جاری ہونا

کِیڑے بَہْنا

سر میں کثرت سے جوئیں پڑنا

فَوّارَہ بَہْنا

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

کَرْوَٹ سے بَہْنا

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

اَلَلّے تَلَلّے بَہْنا

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

تَلے گَنْگا بَہْنا

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

گَنگا جَمْنا بَہْنا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

گَنگا اُلْٹی بَہْنا

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

لَہُوکی نَدی بَہْنا

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

پانی ہو کَر بَہْنا

(آہستہ آہستہ) تباہ و برباد ہوجانا، مٹ جانا ۔

خُون کے نالے بَہْنا

انتہائی خوں ریزی ہونا ۔

لَہُو کا دھارا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

لَہُو پُھوٹ کَر بَہْنا

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

دِیدے کا پانی بَہْنا

اندھا ہو جانا

لَہُو کا دَرِیا بَہْنا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

آنکھ کا پانی بَہْنا

بے مروت ہونا

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

خُون کے شَرّاٹے بَہْنا

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

کَف مُنہ سے بَہْنا

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

دَولَت کی گَنگار بَہْنا

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

زَخْم سے کُچَلہوا بَہْنا

پیپ ملا خُون بہنا

پَیروں تَلے گَنْگا بَہْنا

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

دُودْھ کی نَہْریں بَہْنا

be very wealthy, be prosperous

آنکھوں سے دَریا بَہْنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

خُون کی نَدِیاں بَہْنا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

لَہُو کی نَدِیاں بَہْنا

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

دھار کے رُخ پَر بَہْنا

زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

دِل کا پَھپھولا پھُوٹ بَہْنا

حسرت نکلنا ، بھڑاس نِکلنا

پَہاڑ پانی ہو کَر بَہْنا

مصیبت ٹلنا، پریشانی دور ہوجانا، مشکل آسان ہوجانا

گانڑ کے تَلے گَنگا بَہْنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

وَقْت کے دھارے میں بَہْنا

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

گانڑ کے نِیچے گَنگا بَہْنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone