تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوتار" کے متعقلہ نتائج

نَبی

خبر رساں، رسول، خبر پہنچانے والا، پیغمبر

نَبِیہ

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

نَبی میں جَواب دینا

۔انکا ر کرنا۔ نامنظور کرنا۔

نَبی کا کَلِمَہ پَڑھنا

نبی کا ذکر کرنا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا نام لینا

نَبی کی نَواسی

مراد : حضرت زینب ، امام حسین ؓ کی بہن

نَبی جی

(مراد) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

نَبی کی مار

ایک بددُعا ، نبی کا غیظ و غضب

نَبی عِفَّت

(مراداً) حضرت عیسیٰ السلام ۔

نَبی جی بھیجو

(خصوصاً) ایک صدا جو توتوں کو بالعموم رٹائی جاتی ہے ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے کچھ طلب کرنے کا روایتی کلمہ جو توتوں کو سکھایا جاتا ہے ۔

نَبی جی رَٹنا

نبی کا بار بار نام لینا ، بار بار نبی جی کہنا ، توتوں کا نبی جی ، نبی جی پکارنا ۔

نَبی مَوعُود

وہ نبی جس کا وعدہ کیا گیا ہے ، لوٹ کر آنے والا نبی ، مسیح ِموعود ؛ مراد : حضرت عیسیٰ علیہ السلام ۔ ہمارے قبلہ پر قائم رہتے تو ہم سمجھتے کہ تم نبی موعود ہو کہ شاید پھر ہمارے قبلہ کی طرف رجوع کر لیں ۔

نَبی ظِلّی

سایہ رکھنے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔ انہوں نے رسول و نبی کی بہت سی قسمیں اپنی طرف سے اختراع کرلیں ، جن کا نام نبی ظلی ، نبی بروزی وغیرہ رکھ دیا ۔

نَبِیڑُو

تصفیہ کرنے والا، فیصل کرنے والا

نَبی خانَہ

وہ مکان جس میں میلاد نبوی کی محفل برپا ہو

نَبی مُرسَل

بھیجا ہوا نبی، مجازاً: وہ نبی جو صاحب کتاب ہو، وہ نبی جس پر کوئی آسمانی کتاب نازل ہوئی ہو، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم، حضرت ابراہیم، حضرت موسی، حضرت داؤد اور حضرت عیسیٰ

نَبی بَرحَق

وہ پیغمبر جو واقعی اﷲ کا فرستادہ ہو، سچا نبی، اصلی نبی، حقیقی پیغمبر

نَبی کا ڈَنْکا ہونا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

نَبی بُرُوزی

ظاہر ہونے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔

نَبی قِبلَتَین

رک : نبی القبلتین ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

نَبِیل

ہوشیار، زیرک، دانا، سمجھ دار، عقل مند نیز ماہر

نَبِیُّ الوَرا

(لفظاً) انسانوں کے لیے مقرر کیا ہوا نبی

نَبِیُّ الہُدیٰ

(لفظاً) ہدایت پر مامور نبی

نَبی مُجتَبیٰ

(لفظاً) برگزیدہ نبی

نَبی غَیر مُرسَل

وہ نبی جو خدا کا بھیجا ہوا نہ ہو ؛ (مجازاً) نبوت غیر تشریعی رکھنے والا ؛ (کنایۃً) پیشوا ، ہادی ، امام نیز وہ نبی جو کتاب نہ رکھتا ہو ۔

نَبِید

نبیذ، شراب

نَبیِ کاذِب

جھوٹا نبی، نبوت کا جھوٹا دعویٰ کرنے والا

نَبِیذ

کھجوروں ، چھوہاروں یا َجو ، گیہوں ، چاول وغیرہ سے الگ الگ تیار کیا ہوا نشیلا مشروب ، (خصوصاً) انگور کے سوا دوسرے میووں یا غلوں سے تیار کی ہوئی شراب ، (عموماً) انگوروں یا کھجوروں کا رس ، شراب ۔

نَبِی اَکرَم

بہت کرم کرنے والا نبی ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

نَبِیُّ القِبلَتَین

(لفظاً) بیت المقدس اور کعبہ کا پیغمبر ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم چونکہ انہی کے دورِ رسالت میں تحویل ِکعبہ کا حکم نازل ہوا تھا اور قبلہء اول (بیت المقدس) کی بجائے خانہء کعبہ کی طرف منھ کر کے نماز پڑھنے کا آغاز ہوا ۔

نَبِیرَہ

grandson, son etc

نَبِیسَہ

نبیرہ، بیٹے کا بیٹا، پوتا

نَبِی مَولُود

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی پیدائش کا دن، میلاد النبیؐ

نَبِیٔ کَرِیم

Prophet Muhammad

نَبِیسی

پوتی ؛ پڑپوتی

نَبِیری

نواسی یا پوتی

نَبِیرا

grandson, son etc

نَبِین

نیا، تازہ

نَبی آخِرُ الزَّماں

آخری زمانے کا نبی، آخری نبی، سب سے آخر میں آنے والا نبی، وہ نبی، جس کے بعد کوئی اور نبی نہیں آئے گا، مراداً: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

نَبِیدِ تَمْر

کھجور کی شراب ۔

نَبِیرَہ زادی

پڑپوتی

نَبِیذ ڈالنا

برتن میں شراب انڈیلنا ؛ شراب بنانا ، شراب کشید کرنا ۔

نَبِیرَۂ مُشکِل کُشا

رک : نبیرئہ خیبر شکن ۔

نَبِیرَۂ خَیبَر شِکَن

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا پوتا

نَبا

خبر، آگہی

نَبَہ

چھوٹی قسم کا ایک کیڑا

نابُو

بڑا جنگلی مینڈھا جس کے سینگ بہت بڑے اور وزنی ہوتے ہیں ، بیشتر تبت میں پایا جاتا ہے ۔

نَبّے

عدد نوے

نابی

رک : نبی ، پیغمبر ، خبر دینے والا ۔

نَبع

ایک قسم کا درخت جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر پھلتا پھولتا ہے اور جس کی لکڑی سے تیر کمان بنائے جاتے ہیں

نُبُو

بلند ، عالی ، والا منزلت ۔

نائِبی

نائب کا کام یا عہدہ، قائم مقامی، ماتحتی، افسری

نابَہ

शुद्ध, निर्मल, खालिस, तेज़ और निर्मल मदिरा ।।

نَوبَہ

نوبت، باری

نِیبُو

ترشا، وہ پھلوں میں ایک چھوٹے قد کا درخت نیز اس کا پھل جو سبز گول اور انڈے کے برابر نہایت کھٹا ہوتا ہے اور پکنے پر ہرے سے زرد ہو جاتا ہے، اس کا اچار ڈالتے ہیں اور کھانوں میں کھٹاس کے لیے اس کا عرق چھڑکتے ہیں نیز گرمیوں میں سکنجی بناکر پیتے ہیں، لیمو

نُوبی

نوبہ (شہر) سے منسوب یا متعلق

نائِبَہ

نائب کی تانیث، قائم مقام عورت، (قانون) بیوی، جو شوہر کی جانب سے طلاق ِتفویض کی بنا پر خود کو طلاق دینے کی مختار ہو

نَباء

اطلاع ، آگاہی ، خبر

عِنَبی

عِنَب سے منسوب، انگور کا، انگوری

نَبَق

بیری کا پھل ،بیر ۔

نَو بائی

نئی رسم

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوتار کے معانیدیکھیے

اَوتار

autaarअवतार

وزن : 221

موضوعات: طنزاً ہندو

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

اَوتار کے اردو معانی

سنسکرت، عربی - اسم، مذکر

  • رک : اتار ۔
  • (مجازاَ) عمدہ
  • ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
  • ۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
  • ۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
  • ۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
  • ۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
  • ۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
  • ۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔

شعر

Urdu meaning of autaar

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha utaar
  • (mujaazaa) umdaa
  • reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
  • ۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
  • ۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
  • ۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
  • ۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
  • ۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
  • ۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam

English meaning of autaar

Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine

  • avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
  • Avtaar

अवतार के हिंदी अर्थ

संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
  • ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
  • किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
  • जन्म, शरीर-ग्रहण
  • विशिष्ट व्यक्ति

اَوتار کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَبی

خبر رساں، رسول، خبر پہنچانے والا، پیغمبر

نَبِیہ

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

نَبی میں جَواب دینا

۔انکا ر کرنا۔ نامنظور کرنا۔

نَبی کا کَلِمَہ پَڑھنا

نبی کا ذکر کرنا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا نام لینا

نَبی کی نَواسی

مراد : حضرت زینب ، امام حسین ؓ کی بہن

نَبی جی

(مراد) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

نَبی کی مار

ایک بددُعا ، نبی کا غیظ و غضب

نَبی عِفَّت

(مراداً) حضرت عیسیٰ السلام ۔

نَبی جی بھیجو

(خصوصاً) ایک صدا جو توتوں کو بالعموم رٹائی جاتی ہے ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے کچھ طلب کرنے کا روایتی کلمہ جو توتوں کو سکھایا جاتا ہے ۔

نَبی جی رَٹنا

نبی کا بار بار نام لینا ، بار بار نبی جی کہنا ، توتوں کا نبی جی ، نبی جی پکارنا ۔

نَبی مَوعُود

وہ نبی جس کا وعدہ کیا گیا ہے ، لوٹ کر آنے والا نبی ، مسیح ِموعود ؛ مراد : حضرت عیسیٰ علیہ السلام ۔ ہمارے قبلہ پر قائم رہتے تو ہم سمجھتے کہ تم نبی موعود ہو کہ شاید پھر ہمارے قبلہ کی طرف رجوع کر لیں ۔

نَبی ظِلّی

سایہ رکھنے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔ انہوں نے رسول و نبی کی بہت سی قسمیں اپنی طرف سے اختراع کرلیں ، جن کا نام نبی ظلی ، نبی بروزی وغیرہ رکھ دیا ۔

نَبِیڑُو

تصفیہ کرنے والا، فیصل کرنے والا

نَبی خانَہ

وہ مکان جس میں میلاد نبوی کی محفل برپا ہو

نَبی مُرسَل

بھیجا ہوا نبی، مجازاً: وہ نبی جو صاحب کتاب ہو، وہ نبی جس پر کوئی آسمانی کتاب نازل ہوئی ہو، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم، حضرت ابراہیم، حضرت موسی، حضرت داؤد اور حضرت عیسیٰ

نَبی بَرحَق

وہ پیغمبر جو واقعی اﷲ کا فرستادہ ہو، سچا نبی، اصلی نبی، حقیقی پیغمبر

نَبی کا ڈَنْکا ہونا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

نَبی بُرُوزی

ظاہر ہونے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔

نَبی قِبلَتَین

رک : نبی القبلتین ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

نَبِیل

ہوشیار، زیرک، دانا، سمجھ دار، عقل مند نیز ماہر

نَبِیُّ الوَرا

(لفظاً) انسانوں کے لیے مقرر کیا ہوا نبی

نَبِیُّ الہُدیٰ

(لفظاً) ہدایت پر مامور نبی

نَبی مُجتَبیٰ

(لفظاً) برگزیدہ نبی

نَبی غَیر مُرسَل

وہ نبی جو خدا کا بھیجا ہوا نہ ہو ؛ (مجازاً) نبوت غیر تشریعی رکھنے والا ؛ (کنایۃً) پیشوا ، ہادی ، امام نیز وہ نبی جو کتاب نہ رکھتا ہو ۔

نَبِید

نبیذ، شراب

نَبیِ کاذِب

جھوٹا نبی، نبوت کا جھوٹا دعویٰ کرنے والا

نَبِیذ

کھجوروں ، چھوہاروں یا َجو ، گیہوں ، چاول وغیرہ سے الگ الگ تیار کیا ہوا نشیلا مشروب ، (خصوصاً) انگور کے سوا دوسرے میووں یا غلوں سے تیار کی ہوئی شراب ، (عموماً) انگوروں یا کھجوروں کا رس ، شراب ۔

نَبِی اَکرَم

بہت کرم کرنے والا نبی ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

نَبِیُّ القِبلَتَین

(لفظاً) بیت المقدس اور کعبہ کا پیغمبر ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم چونکہ انہی کے دورِ رسالت میں تحویل ِکعبہ کا حکم نازل ہوا تھا اور قبلہء اول (بیت المقدس) کی بجائے خانہء کعبہ کی طرف منھ کر کے نماز پڑھنے کا آغاز ہوا ۔

نَبِیرَہ

grandson, son etc

نَبِیسَہ

نبیرہ، بیٹے کا بیٹا، پوتا

نَبِی مَولُود

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی پیدائش کا دن، میلاد النبیؐ

نَبِیٔ کَرِیم

Prophet Muhammad

نَبِیسی

پوتی ؛ پڑپوتی

نَبِیری

نواسی یا پوتی

نَبِیرا

grandson, son etc

نَبِین

نیا، تازہ

نَبی آخِرُ الزَّماں

آخری زمانے کا نبی، آخری نبی، سب سے آخر میں آنے والا نبی، وہ نبی، جس کے بعد کوئی اور نبی نہیں آئے گا، مراداً: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

نَبِیدِ تَمْر

کھجور کی شراب ۔

نَبِیرَہ زادی

پڑپوتی

نَبِیذ ڈالنا

برتن میں شراب انڈیلنا ؛ شراب بنانا ، شراب کشید کرنا ۔

نَبِیرَۂ مُشکِل کُشا

رک : نبیرئہ خیبر شکن ۔

نَبِیرَۂ خَیبَر شِکَن

حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا پوتا

نَبا

خبر، آگہی

نَبَہ

چھوٹی قسم کا ایک کیڑا

نابُو

بڑا جنگلی مینڈھا جس کے سینگ بہت بڑے اور وزنی ہوتے ہیں ، بیشتر تبت میں پایا جاتا ہے ۔

نَبّے

عدد نوے

نابی

رک : نبی ، پیغمبر ، خبر دینے والا ۔

نَبع

ایک قسم کا درخت جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر پھلتا پھولتا ہے اور جس کی لکڑی سے تیر کمان بنائے جاتے ہیں

نُبُو

بلند ، عالی ، والا منزلت ۔

نائِبی

نائب کا کام یا عہدہ، قائم مقامی، ماتحتی، افسری

نابَہ

शुद्ध, निर्मल, खालिस, तेज़ और निर्मल मदिरा ।।

نَوبَہ

نوبت، باری

نِیبُو

ترشا، وہ پھلوں میں ایک چھوٹے قد کا درخت نیز اس کا پھل جو سبز گول اور انڈے کے برابر نہایت کھٹا ہوتا ہے اور پکنے پر ہرے سے زرد ہو جاتا ہے، اس کا اچار ڈالتے ہیں اور کھانوں میں کھٹاس کے لیے اس کا عرق چھڑکتے ہیں نیز گرمیوں میں سکنجی بناکر پیتے ہیں، لیمو

نُوبی

نوبہ (شہر) سے منسوب یا متعلق

نائِبَہ

نائب کی تانیث، قائم مقام عورت، (قانون) بیوی، جو شوہر کی جانب سے طلاق ِتفویض کی بنا پر خود کو طلاق دینے کی مختار ہو

نَباء

اطلاع ، آگاہی ، خبر

عِنَبی

عِنَب سے منسوب، انگور کا، انگوری

نَبَق

بیری کا پھل ،بیر ۔

نَو بائی

نئی رسم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَوتار)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَوتار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone