تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَوتار" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَوتار کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَوتار کے اردو معانی
سنسکرت، عربی - اسم، مذکر
- رک : اتار ۔
- (مجازاَ) عمدہ
- ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
- ۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
- ۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
- ۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
- ۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
- ۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
- ۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔
شعر
اجالوں کے کسی اوتار ہی سے جا کے پوچھو
جسے سورج کہا جاتا ہے وہ سورج کہاں ہے
اس قدر محفوظ رہتا ہے کہ وہ
رام کا اوتار لگتا ہے مجھے
Urdu meaning of autaar
- Roman
- Urdu
- ruk ha utaar
- (mujaazaa) umdaa
- reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
- ۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
- ۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
- ۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
- ۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
- ۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
- ۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam
English meaning of autaar
Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine
- avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
- Avtaar
अवतार के हिंदी अर्थ
संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- ‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
- ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
- किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
- जन्म, शरीर-ग्रहण
- विशिष्ट व्यक्ति
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
نَبی جی بھیجو
(خصوصاً) ایک صدا جو توتوں کو بالعموم رٹائی جاتی ہے ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے کچھ طلب کرنے کا روایتی کلمہ جو توتوں کو سکھایا جاتا ہے ۔
نَبی مَوعُود
وہ نبی جس کا وعدہ کیا گیا ہے ، لوٹ کر آنے والا نبی ، مسیح ِموعود ؛ مراد : حضرت عیسیٰ علیہ السلام ۔ ہمارے قبلہ پر قائم رہتے تو ہم سمجھتے کہ تم نبی موعود ہو کہ شاید پھر ہمارے قبلہ کی طرف رجوع کر لیں ۔
نَبی ظِلّی
سایہ رکھنے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔ انہوں نے رسول و نبی کی بہت سی قسمیں اپنی طرف سے اختراع کرلیں ، جن کا نام نبی ظلی ، نبی بروزی وغیرہ رکھ دیا ۔
نَبی مُرسَل
بھیجا ہوا نبی، مجازاً: وہ نبی جو صاحب کتاب ہو، وہ نبی جس پر کوئی آسمانی کتاب نازل ہوئی ہو، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم، حضرت ابراہیم، حضرت موسی، حضرت داؤد اور حضرت عیسیٰ
نَبی غَیر مُرسَل
وہ نبی جو خدا کا بھیجا ہوا نہ ہو ؛ (مجازاً) نبوت غیر تشریعی رکھنے والا ؛ (کنایۃً) پیشوا ، ہادی ، امام نیز وہ نبی جو کتاب نہ رکھتا ہو ۔
نَبِیذ
کھجوروں ، چھوہاروں یا َجو ، گیہوں ، چاول وغیرہ سے الگ الگ تیار کیا ہوا نشیلا مشروب ، (خصوصاً) انگور کے سوا دوسرے میووں یا غلوں سے تیار کی ہوئی شراب ، (عموماً) انگوروں یا کھجوروں کا رس ، شراب ۔
نَبِیُّ القِبلَتَین
(لفظاً) بیت المقدس اور کعبہ کا پیغمبر ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم چونکہ انہی کے دورِ رسالت میں تحویل ِکعبہ کا حکم نازل ہوا تھا اور قبلہء اول (بیت المقدس) کی بجائے خانہء کعبہ کی طرف منھ کر کے نماز پڑھنے کا آغاز ہوا ۔
نَبی آخِرُ الزَّماں
آخری زمانے کا نبی، آخری نبی، سب سے آخر میں آنے والا نبی، وہ نبی، جس کے بعد کوئی اور نبی نہیں آئے گا، مراداً: حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم
نَبع
ایک قسم کا درخت جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر پھلتا پھولتا ہے اور جس کی لکڑی سے تیر کمان بنائے جاتے ہیں
نِیبُو
ترشا، وہ پھلوں میں ایک چھوٹے قد کا درخت نیز اس کا پھل جو سبز گول اور انڈے کے برابر نہایت کھٹا ہوتا ہے اور پکنے پر ہرے سے زرد ہو جاتا ہے، اس کا اچار ڈالتے ہیں اور کھانوں میں کھٹاس کے لیے اس کا عرق چھڑکتے ہیں نیز گرمیوں میں سکنجی بناکر پیتے ہیں، لیمو
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sataa.ish
सताइश
.سَتائِش
eulogy, laudation, praise
[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qazzaaq
क़ज़्ज़ाक़
.قَزّاق
pirate, robber, freebooter, bandit
[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariikii
तारीकी
.تارِیکی
darkness, obscurity
[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHud-supurdagii
ख़ुद-सुपुर्दगी
.خود سپُرْدَگی
self-surrendering
[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mamaalik
ममालिक
.مَمالِک
kingdoms, provinces, countries
[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afvaaj
अफ़्वाज
.اَفْواج
armies, forces
[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahrii
बहरी
.بَحْری
of or belonging to the sea, oceanic, naval
[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasrat
हसरत
.حَسْرَت
desire, longing, wish
[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
firaaq
फ़िराक़
.فِراق
separation, departing, departure (from)
[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
karb
कर्ब
.کَرْب
grief, affliction, anguish, vexation
[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (اَوتار)
اَوتار
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔