Search results

Saved words

Showing results for "'alam"

naqlii

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious

niklii

going out, leaving home

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

naqlii laanaa

نقلیں اُتارنا ۔

naqlii karnaa

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

naqlii karaanaa

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

naqlii-til

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

naqlii-naam

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

naqlii-ghii

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

naqlii-daa.nt

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

naqlii-naqle.n

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

naqlii-'uluum

transmitted and revealed knowledge

naqlii-naqliyaa

بھانڈ ، نقال

naqlii-naqliyat

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

naqlii-naqliyaat

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

naqla

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

naaqila

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

na.Dlaa

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

naqqaalii

profession of acting or clowning

na.Dlii

رک : نڑڑی ۔

naqqaala

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

niklii halq se, chalii KHalq me.n

once uttered the word spreads

niklii ho.nTo.n cha.Dhii koTho.n

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naa-'aqli

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

dalaa.il-e-naqlii

a weak argument

'uluum-e-naqlii

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

na.Dlii chakalnaa

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

naqqaalii karnaa

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

naql.e karnaa

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

aa.nkhe.n niklii pa.Dtii hai.n

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ho.nTho.n niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n cha.Dhii

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

mu.nh se niklii koTho.n cha.Dhii

secret once divulged becomes town talk

Garaz niklii aa.nkh badlii

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

Garaz niklii aa.nkh badlii

selfish person is never true to anyone

ho.nTo.n se niklii koTho.n cha.Dhii

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ho.nTo.n kii niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n paho.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n pahu.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

talvaar miyaan se niklii pa.Dnaa

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

talvaar miyaan se niklii pa.Dtii hai

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

paa.nv tale kii zamiin niklii jaatii hai

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

paa.nch tumhaarii niklii kaa.nch

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Meaning ofSee meaning 'alam in English, Hindi & Urdu

'alam

'अलमعَلَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: a-l-m

English meaning of 'alam

Noun, Masculine

  • flag, banner, standard

    Example Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain

  • mark, sign, token
  • the spear-headed banner of Ḥasan and Husain (that is carried in procession at the Moḥarram festival)
  • to high rise to rise (swords etc.)
  • (Grammar) a proper name or noun
  • famous, popular, well known, noted, also defamed
  • uncovered, naked
  • (Geometry) a gnomon

Looking for similar sounding words?

alam (اَلَم)

affliction, grief, torment

Sher Examples

'अलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

    उदाहरण जितने ताज़िये-दार हैं शद्दे और अलम उठा कर बैठक-ख़ाने तलक शेवन (विलाप) करते हुए ले जाते हैं

  • चिह्न, प्रतीक, निशान
  • इमाम हुसैन या कर्बला के शहीदोंं के नाम का पंजा और पटका जो मुहर्रम के समय में जुलूस में उठाते हैं
  • किसी चीज़ को ऊँचा करने की क्रिया, खड़ा करना, ऊँचा उठाना (तलवार आदि)
  • (व्याकरण) विषेश नाम, किसी विषेष व्यक्ति,चीज़ या जगह का नाम, जैसे: कराची, क़ुरआन आदि
  • प्रसिद्ध, ख्याति-प्राप्त थता कुख्यात, बदनाम
  • नग्न, बिना-कवच
  • (तलवारबाज़ी) तलवारबाज़ी के अखाड़े के प्रतीक वाला झंडा
  • (संख्या) शंकु

عَلَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

    مثال جتنے تعزیے دار ہیں شدے اور علم اٹھا کر بیٹھک خانے تلک شیون کرتے ہوئے لے جاتے ہیں

  • نشان، علامت
  • امام حسین یا شہدائے کر بلا کے نام کا پنجہ اور پٹکا
  • کسی چیز کو بلند یا اونچا کر نے کا عمل، کھڑا کر نا نیز بلند کرنا، اونچا کرنا، نکلا ہوا (تلوار وغیرہ)
  • (قواعد) اسم خاص، کسی خاص شخص، چیز یا جگہ کا نام، جیسے: آدم غالب، کراچی، قرآن وغیرہ
  • مشہور، نامور، نیز رسوا، بدنام
  • برہنہ، بے غلاف
  • (سیف بازی) سیف بازی کے اکھاڑے کے نشان کا جھنڈا
  • (ہندسہ) ہر سطح متوازی الاضلاع میں قطر کے گرد کی ایک سطح الا ضلاع دونوں سمتوں سمیت علم کہلاتی ہے

Urdu meaning of 'alam

Roman

  • kisii jamaat, hukuumat ya fauj ka jhanDaa, parcham, fareraa
  • nishaan, alaamat
  • imaam husain ya shuhdaa.e kar bala ke naam ka panjaa aur paTkaa
  • kisii chiiz ko buland ya u.unchaa karne ka amal, kha.Daa karnaa niiz buland karnaa, u.unchaa karnaa, nikla hu.a (talvaar vaGaira
  • (qavaa.id) ism-e-Khaas, kisii Khaas shaKhs, chiiz ya jagah ka naam, jaiseh aadam Gaalib, karaachii, quraan vaGaira
  • mashhuur, naamvar, niiz rusvaa, badnaam
  • brahnaa, be Galaaf
  • (saiph baazii) saiph baazii ke akhaa.De ke nishaan ka jhanDaa
  • (hindsaa) har satah mutavaazii alaazlaaa me.n qutar ke gard kii ek satah illaa zalaaa dono.n samto.n samet ilam kahlaatii hai

Related searched words

naqlii

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious

niklii

going out, leaving home

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

naqlii laanaa

نقلیں اُتارنا ۔

naqlii karnaa

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

naqlii karaanaa

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

naqlii-til

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

naqlii-naam

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

naqlii-ghii

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

naqlii-daa.nt

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

naqlii-naqle.n

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

naqlii-'uluum

transmitted and revealed knowledge

naqlii-naqliyaa

بھانڈ ، نقال

naqlii-naqliyat

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

naqlii-naqliyaat

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

naqla

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

naaqila

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

na.Dlaa

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

naqqaalii

profession of acting or clowning

na.Dlii

رک : نڑڑی ۔

naqqaala

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

niklii halq se, chalii KHalq me.n

once uttered the word spreads

niklii ho.nTo.n cha.Dhii koTho.n

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naa-'aqli

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

dalaa.il-e-naqlii

a weak argument

'uluum-e-naqlii

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

na.Dlii chakalnaa

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

naqqaalii karnaa

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

naql.e karnaa

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

aa.nkhe.n niklii pa.Dtii hai.n

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ho.nTho.n niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n cha.Dhii

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

mu.nh se niklii koTho.n cha.Dhii

secret once divulged becomes town talk

Garaz niklii aa.nkh badlii

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

Garaz niklii aa.nkh badlii

selfish person is never true to anyone

ho.nTo.n se niklii koTho.n cha.Dhii

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ho.nTo.n kii niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n paho.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n pahu.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

talvaar miyaan se niklii pa.Dnaa

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

talvaar miyaan se niklii pa.Dtii hai

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

paa.nv tale kii zamiin niklii jaatii hai

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

paa.nch tumhaarii niklii kaa.nch

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Showing search results for: English meaning of alam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('alam)

Name

Email

Comment

'alam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone