تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

رک : نیام سے تلوار لینا

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

the sword from where it begins to turn

غصّے میں آپے سے باہر ہونا.

بہت اترانا

میان سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ۔

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

رک : پاجامےسے باہر ہو جانا

نہایت برافروختہ ہونا ، مارے غصے کے آپے میں نہ رہنا ، نہایت خفا ہونا