Search results

Saved words

Showing results for "yak-qalam"

yak-qalam

consistent

yak-qalam-nahii.n

بالکل نہیں (صاف انکار کے موقع پر مستعمل).

yak-qalam-gardan-zadanii

فوراً سراڑادینے کے قابل.

yak-qalam mahv kar denaa

بالکل ختم کر دینا ، بالکل چھوڑ دینا ، یکسر ترک کر دینا ، فوراً بھول جانا.

yak-qalam-tahriir

ایک عنوان کی اور یکساں لکھی ہوئی تحریر ، ایک ہی طرح کی عبارت.

yak-qalam mahv honaa

بالکل مٹ جانا ، سراسر ختم ہو جانا.

yak-qalam-mauquuf

بالکل ٹھہرا ہوا ، سراسر رکا ہوا (خصوصاً کوئی کام عمل وغیرہ جو پہلے جاری ہو).

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

yak-qalam bargashta ho jaanaa

ایک دم پھر جانا، بالکل بدل جانا

yak-qalam phuulnaa phalnaa

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

yak-qalam-alqat

بالکل ختم.

yak qalam chho.D denaa

کسی بات یا کسی چیز کو فوراً یا بالکل چھوڑ دینا، کسی چیز کو فوراً ترک کر دینا

yak qalam u.D jaanaa

فوراً ہوا ہو جانا، آناً فاناً ختم ہوجانا

yak qalam mauquuf karnaa

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

yak qalam mauquuf honaa

(کسی کام کا) ایک دم رک جانا

yak qalam rad karnaa

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

yak qalam lenaa

کسی چیز کا فوراً یا بالکل لے لینا، چھین لینا

yak qalam karnaa

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

yak qalam likhnaa

فوراً تحریر کرنا، اسی وقت لکھنا، جلدی جلدی لکھنا

yak qalam tark kar denaa

بالکل چھوڑ دینا، بالکل استعمال نہ کرنا

yak qalam mansuuKH kar denaa

فوراً منسوخ کر دینا، بالکل ختم کر دینا

yak qalam chaak karnaa

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

yak qalam tahriir kam karnaa

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

KHattaat-e-yak-qalam

(خوش نویسی) قلمی لِکھائی کا وہ فن کار جو محض ایک قَلَم سے مُختَلف نمونہ کی تحریر رقم کر سکے.

yak-kaalamii

ایک عالم کا ؛ (مجازاً) نہایت مختصر (عموماً خبر وغیرہ).

Meaning ofSee meaning yak-qalam in English, Hindi & Urdu

yak-qalam

यक-क़लम•یَک قَلَم

Vazn : 212

English meaning of yak-qalam

Persian, Arabic - Adjective

consistent
all, total

Persian, Arabic - Adverb

at once, at one stroke, totally, entirely, wholly

Sher Examples

mire mazmūn-e-soz-e-dil se ḳhat sab jal gayā merā

qalam se harf jo nikle sharar hī yak-qalam nikle

mere mazmun-e-soz-e-dil se KHat sab jal gaya mera

qalam se harf jo nikle sharar hi yak-qalam nikle

Bahadur Shah Zafar

ḳhatt-e-āriz se likhā hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzūr hai jo kuchh pareshānī kare

KHatt-e-ariz se likha hai zulf ko ulfat ne ahd

yak-qalam manzur hai jo kuchh pareshani kare

Mirza Ghalib

ḳhat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

KHat-e-laKHt-e-dil yak-qalam dekhte hain

mizha ko jawahar raqam dekhte hain

Mirza Ghalib

यक-क़लम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

यकसाँ, बराबर, हमवार, एक दफ़ा ही, एक साथ, सिरे से, नितांत, बिलकुल

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

बिलकुल, तमाम, तमाम तर, सरासर नीज़ फुव्वा रन, यकलख़त, एक दफ़ा ही, ज़रूर

یَک قَلَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

یک رنگ، یک فنی، یکساں، برابر، ہموار، صاف، یکلخت، فوراََ، ضرور، سراسر، ایک دفعہ ہی، ایک ساتھ

فارسی، عربی - فعل متعلق

بالکل، تمام، تمام تر، سراسر نیز فواراً، یک لخت، ایک دفعہ ہی، ضرور

Urdu meaning of yak-qalam

Roman
Urdu

yakrang, yakafnii, yaksaa.n, baraabar, hamvaar, saaf, yaklaKht, foraa, zaruur, saraasar, ek dafaa hii, ek saath
bilkul, tamaam, tamaam tar, saraasar niiz phuvvaa ran, yakalKhat, ek dafaa hii, zaruur

Related searched words

yak-qalam

consistent

yak-qalam-nahii.n

بالکل نہیں (صاف انکار کے موقع پر مستعمل).

yak-qalam-gardan-zadanii

فوراً سراڑادینے کے قابل.

yak-qalam mahv kar denaa

بالکل ختم کر دینا ، بالکل چھوڑ دینا ، یکسر ترک کر دینا ، فوراً بھول جانا.

yak-qalam-tahriir

ایک عنوان کی اور یکساں لکھی ہوئی تحریر ، ایک ہی طرح کی عبارت.

yak-qalam mahv honaa

بالکل مٹ جانا ، سراسر ختم ہو جانا.

yak-qalam-mauquuf

بالکل ٹھہرا ہوا ، سراسر رکا ہوا (خصوصاً کوئی کام عمل وغیرہ جو پہلے جاری ہو).

yak-qalam KHaarij kar denaa

بالکل نکال دینا ، کسی صورت رہنے نہ دینا.

yak-qalam bargashta ho jaanaa

ایک دم پھر جانا، بالکل بدل جانا

yak-qalam phuulnaa phalnaa

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

yak-qalam-alqat

بالکل ختم.

yak qalam chho.D denaa

کسی بات یا کسی چیز کو فوراً یا بالکل چھوڑ دینا، کسی چیز کو فوراً ترک کر دینا

yak qalam u.D jaanaa

فوراً ہوا ہو جانا، آناً فاناً ختم ہوجانا

yak qalam mauquuf karnaa

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

yak qalam mauquuf honaa

(کسی کام کا) ایک دم رک جانا

yak qalam rad karnaa

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

yak qalam lenaa

کسی چیز کا فوراً یا بالکل لے لینا، چھین لینا

yak qalam karnaa

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

yak qalam likhnaa

فوراً تحریر کرنا، اسی وقت لکھنا، جلدی جلدی لکھنا

yak qalam tark kar denaa

بالکل چھوڑ دینا، بالکل استعمال نہ کرنا

yak qalam mansuuKH kar denaa

فوراً منسوخ کر دینا، بالکل ختم کر دینا

yak qalam chaak karnaa

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

yak qalam tahriir kam karnaa

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

KHattaat-e-yak-qalam

(خوش نویسی) قلمی لِکھائی کا وہ فن کار جو محض ایک قَلَم سے مُختَلف نمونہ کی تحریر رقم کر سکے.

yak-kaalamii

ایک عالم کا ؛ (مجازاً) نہایت مختصر (عموماً خبر وغیرہ).

Showing search results for: English meaning of yakkalam, English meaning of yakqalam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (yak-qalam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

yak-qalam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done