تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَلَم" کے متعقلہ نتائج

چھید

سوراخ، رخنہ

چھیدی مُولی خُوب بَیْٹھتی ہے

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

چھید کَرْنا

رک: چھیدنا، سوراخ کرنا.

چھید ڈالْنا

کسی چیز میں سوراخ کرنا، طعن و طنز کی باتیں کرنا.

چھیدْنا

سوراخ کرنا

چھیدَنِی

چھیدنے کا آلہ، سوراخ کرنے والی چیز

چھیدَن

کاٹنے یا سوراخ کرنے کا عمل یا کیفیت، کاٹ کر الگ کرنے کا کام، چیرپھاڑ، تباہی، بربادی، انہدام

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چھید بھید

پوشیدہ بات، راز.

چھیدی

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

چِھیدا

اناج کا کیڑا جو گیہوں اور اسی قسم کے دوسرے اناج کو چھیدتا اور مغز کھاتا ہے، سرسری، دھن٘ورا

چھی دِس٘نا

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

چِھیدھا

رک: چھیدا.

جِگَر میں چھید ہونا

جگرچھلنی ہونا، سخت ایذا پہنچنا

ہَتھیلی میں چھید ہونا

بہت فضول خرچ ہونا، روپیہ پیسہ ہاتھ میں نہ ٹکنا

دِل میں چھید ہونا

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

آسْمان میں چھید ہو جانا

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

آسمان میں چھید ہونا

بہت تیز بارش ہونا، موسلادھار بارش ہونا

میں چھید کَرنا

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

کَلیجے میں چھیْد ہونا

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

چَھلْنی کیا بولے جِس میں بَہَتَّر سَو چھید

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

چَھلنی دوسے سُوپ کو جس میں بَہَتّر چھید

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

چھاتی میں چھید پَڑْنا

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

دِل میں چھید کَرنا

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

ٹَٹّی میں چھید کَرْنا

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

دِل میں چھید ڈالْنا

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

بَدْری میں چھید کَرنا

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

آسْمان میں چھید كَرنا

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

لاکھ پَرْدوں میں چھید کَرْنا

بدکردارہونا، آوارہ ہونا، آوارہ پھرنا.

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

چَھلْنی کیا کَہے سوپ کو کہ جِس میں نو سَو چھید

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

گُوڑکھائیں پُوے میں چھید کَریں

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

میں چھید ڈالنا

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

ناف کا چھید

وہ چھوٹا گڑھا، جو ناف کے بیچ میں ہوتا ہے، ناف کا سوراخ

ناک کا چھید

وہ چھید جو لڑکیوں یا عورتوں کی ناک میں نتھ یا لونگ وغیرہ پہننے کے لیے کیا جاتا ہے نیز نتھنا ، سوراخ ۔

چھاج بولا تو بولا چَھلْنی بھی بولی جِس مَیں بَہَتَّر چھید

لو عیب دار بھی بے عیب کی برابری کرنے لگا ، جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں .

چالْنی کَہے سُوئی کہ تیری پیندی میں چھید

بڑا عیب دار بھی کم عیب دار کی برائی کرتا ہے ، ادنیٰ اعلیٰ کی برابری کرتا ہے ؛ رک : چھاج بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جس میں بہتر سو چھید.

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

کلیجے میں چھید ڈالنا

سخت اِیذا دینا، مال ایذا پہنچانا

جِس بَرتَن میں کھانا اُسی میں چھید کَرنا

to bite the hand that feeds

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

سُوپ تو سُوپ چَھلنی بھی بولی جس میں بَہَتَّر چھید

ادنیٰ، پست یا مُبتذل آدمی کے دخل در معقولات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے داغ چال چلن والا اگر شیخی بگھارے تو بجا ہے، عیبی کو زبان کھولنے سے پہلے اپنے عیبوں کو دیکھ لینا چاہیے

سُوپ بولے تو بولے چَھلنی بھی کیا بولے جِس میں بَہَتّر چھید

بے عیب اور عیب دار یا بد اور نیک کا مقابلہ بے معنی ہوتا ہے

جِگَر میں چھیْد پَڑْنا

رک : جگر میں چھید ہونا۔

جِگَر میں چھیْد ڈالْنا

طعن و تشنیع سے دکھ دینا، جگر چھلنی کردینا

سُوپ تو سُوپ ہَنسے چَھلنی بھی ہَنسے جِس میں بَہَتَّر چھید

رک : سُوپ بولے تو بولے چھلنی کیا بولے الخ .

چھاج بولے تو بولے چَھلْنی بھی بولی جِس میں سَتَّر چھید

جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں ، بے عیب اعتراض کرے تو کرے لیکن عیب دار کو اعتراض کرنے کا کوئی حق نہیں .

چھاج بولے سو بولے چَھلْنی بھی بولے جِس میں سَو سَو چھید

the pot calling the kettle black

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

جِس رَکابی میں کھا اُسی میں چھید کَر ، چَپْنی بَھر پانی میں ڈُوب مَر

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

لیپ بہو دیوالی آئی پوت بہو دیوالی آئی، چھید چھدالی ماتھے ماری کیوں ساسو یہی دیوالی تھی

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

اردو، انگلش اور ہندی میں عَلَم کے معانیدیکھیے

عَلَم

'alam'अलम

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: عَلِمَ

  • Roman
  • Urdu

عَلَم کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

    مثال جتنے تعزیے دار ہیں شدے اور علم اٹھا کر بیٹھک خانے تلک شیون کرتے ہوئے لے جاتے ہیں

  • نشان، علامت
  • امام حسین یا شہدائے کر بلا کے نام کا پنجہ اور پٹکا
  • کسی چیز کو بلند یا اونچا کر نے کا عمل، کھڑا کر نا نیز بلند کرنا، اونچا کرنا، نکلا ہوا (تلوار وغیرہ)
  • (قواعد) اسم خاص، کسی خاص شخص، چیز یا جگہ کا نام، جیسے: آدم غالب، کراچی، قرآن وغیرہ
  • مشہور، نامور، نیز رسوا، بدنام
  • برہنہ، بے غلاف
  • (سیف بازی) سیف بازی کے اکھاڑے کے نشان کا جھنڈا
  • (ہندسہ) ہر سطح متوازی الاضلاع میں قطر کے گرد کی ایک سطح الا ضلاع دونوں سمتوں سمیت علم کہلاتی ہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

اَلَم

سہارا، ٹیک، روک، آڑ

شعر

Urdu meaning of 'alam

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jamaat, hukuumat ya fauj ka jhanDaa, parcham, fareraa
  • nishaan, alaamat
  • imaam husain ya shuhdaa.e kar bala ke naam ka panjaa aur paTkaa
  • kisii chiiz ko buland ya u.unchaa karne ka amal, kha.Daa karnaa niiz buland karnaa, u.unchaa karnaa, nikla hu.a (talvaar vaGaira
  • (qavaa.id) ism-e-Khaas, kisii Khaas shaKhs, chiiz ya jagah ka naam, jaiseh aadam Gaalib, karaachii, quraan vaGaira
  • mashhuur, naamvar, niiz rusvaa, badnaam
  • brahnaa, be Galaaf
  • (saiph baazii) saiph baazii ke akhaa.De ke nishaan ka jhanDaa
  • (hindsaa) har satah mutavaazii alaazlaaa me.n qutar ke gard kii ek satah illaa zalaaa dono.n samto.n samet ilam kahlaatii hai

English meaning of 'alam

Noun, Masculine

  • flag, banner, standard

    Example Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain

  • mark, sign, token
  • the spear-headed banner of Ḥasan and Husain (that is carried in procession at the Moḥarram festival)
  • to high rise to rise (swords etc.)
  • (Grammar) a proper name or noun
  • famous, popular, well known, noted, also defamed
  • uncovered, naked
  • (Geometry) a gnomon

'अलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

    उदाहरण जितने ताज़िये-दार हैं शद्दे और अलम उठा कर बैठक-ख़ाने तलक शेवन (विलाप) करते हुए ले जाते हैं

  • चिह्न, प्रतीक, निशान
  • इमाम हुसैन या कर्बला के शहीदोंं के नाम का पंजा और पटका जो मुहर्रम के समय में जुलूस में उठाते हैं
  • किसी चीज़ को ऊँचा करने की क्रिया, खड़ा करना, ऊँचा उठाना (तलवार आदि)
  • (व्याकरण) विषेश नाम, किसी विषेष व्यक्ति,चीज़ या जगह का नाम, जैसे: कराची, क़ुरआन आदि
  • प्रसिद्ध, ख्याति-प्राप्त थता कुख्यात, बदनाम
  • नग्न, बिना-कवच
  • (तलवारबाज़ी) तलवारबाज़ी के अखाड़े के प्रतीक वाला झंडा
  • (संख्या) शंकु

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چھید

سوراخ، رخنہ

چھیدی مُولی خُوب بَیْٹھتی ہے

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

چھید کَرْنا

رک: چھیدنا، سوراخ کرنا.

چھید ڈالْنا

کسی چیز میں سوراخ کرنا، طعن و طنز کی باتیں کرنا.

چھیدْنا

سوراخ کرنا

چھیدَنِی

چھیدنے کا آلہ، سوراخ کرنے والی چیز

چھیدَن

کاٹنے یا سوراخ کرنے کا عمل یا کیفیت، کاٹ کر الگ کرنے کا کام، چیرپھاڑ، تباہی، بربادی، انہدام

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چھید بھید

پوشیدہ بات، راز.

چھیدی

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

چِھیدا

اناج کا کیڑا جو گیہوں اور اسی قسم کے دوسرے اناج کو چھیدتا اور مغز کھاتا ہے، سرسری، دھن٘ورا

چھی دِس٘نا

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

چِھیدھا

رک: چھیدا.

جِگَر میں چھید ہونا

جگرچھلنی ہونا، سخت ایذا پہنچنا

ہَتھیلی میں چھید ہونا

بہت فضول خرچ ہونا، روپیہ پیسہ ہاتھ میں نہ ٹکنا

دِل میں چھید ہونا

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

آسْمان میں چھید ہو جانا

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

آسمان میں چھید ہونا

بہت تیز بارش ہونا، موسلادھار بارش ہونا

میں چھید کَرنا

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

کَلیجے میں چھیْد ہونا

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

چَھلْنی کیا بولے جِس میں بَہَتَّر سَو چھید

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

چَھلنی دوسے سُوپ کو جس میں بَہَتّر چھید

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

چھاتی میں چھید پَڑْنا

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

دِل میں چھید کَرنا

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

ٹَٹّی میں چھید کَرْنا

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

دِل میں چھید ڈالْنا

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

بَدْری میں چھید کَرنا

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

آسْمان میں چھید كَرنا

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

لاکھ پَرْدوں میں چھید کَرْنا

بدکردارہونا، آوارہ ہونا، آوارہ پھرنا.

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

چَھلْنی کیا کَہے سوپ کو کہ جِس میں نو سَو چھید

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

گُوڑکھائیں پُوے میں چھید کَریں

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

میں چھید ڈالنا

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

ناف کا چھید

وہ چھوٹا گڑھا، جو ناف کے بیچ میں ہوتا ہے، ناف کا سوراخ

ناک کا چھید

وہ چھید جو لڑکیوں یا عورتوں کی ناک میں نتھ یا لونگ وغیرہ پہننے کے لیے کیا جاتا ہے نیز نتھنا ، سوراخ ۔

چھاج بولا تو بولا چَھلْنی بھی بولی جِس مَیں بَہَتَّر چھید

لو عیب دار بھی بے عیب کی برابری کرنے لگا ، جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں .

چالْنی کَہے سُوئی کہ تیری پیندی میں چھید

بڑا عیب دار بھی کم عیب دار کی برائی کرتا ہے ، ادنیٰ اعلیٰ کی برابری کرتا ہے ؛ رک : چھاج بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جس میں بہتر سو چھید.

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

کلیجے میں چھید ڈالنا

سخت اِیذا دینا، مال ایذا پہنچانا

جِس بَرتَن میں کھانا اُسی میں چھید کَرنا

to bite the hand that feeds

ٹھیکرا ہاتھ میں اور اس میں ستّر چھید

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

سُوپ تو سُوپ چَھلنی بھی بولی جس میں بَہَتَّر چھید

ادنیٰ، پست یا مُبتذل آدمی کے دخل در معقولات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے داغ چال چلن والا اگر شیخی بگھارے تو بجا ہے، عیبی کو زبان کھولنے سے پہلے اپنے عیبوں کو دیکھ لینا چاہیے

سُوپ بولے تو بولے چَھلنی بھی کیا بولے جِس میں بَہَتّر چھید

بے عیب اور عیب دار یا بد اور نیک کا مقابلہ بے معنی ہوتا ہے

جِگَر میں چھیْد پَڑْنا

رک : جگر میں چھید ہونا۔

جِگَر میں چھیْد ڈالْنا

طعن و تشنیع سے دکھ دینا، جگر چھلنی کردینا

سُوپ تو سُوپ ہَنسے چَھلنی بھی ہَنسے جِس میں بَہَتَّر چھید

رک : سُوپ بولے تو بولے چھلنی کیا بولے الخ .

چھاج بولے تو بولے چَھلْنی بھی بولی جِس میں سَتَّر چھید

جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں ، بے عیب اعتراض کرے تو کرے لیکن عیب دار کو اعتراض کرنے کا کوئی حق نہیں .

چھاج بولے سو بولے چَھلْنی بھی بولے جِس میں سَو سَو چھید

the pot calling the kettle black

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

جِس رَکابی میں کھا اُسی میں چھید کَر ، چَپْنی بَھر پانی میں ڈُوب مَر

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

لیپ بہو دیوالی آئی پوت بہو دیوالی آئی، چھید چھدالی ماتھے ماری کیوں ساسو یہی دیوالی تھی

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَلَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَلَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone