निगाहों में दुनिया अँधेरा हो जाना, आँखों से कुछ दिखाई न देना, बहुत ज़्यादा परेशान होना

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होजाना, आलिम बदल जाना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम बरपा होना, सूरत-ए-हाल का यकसर मुनक़लिब हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

आसमान हर बादलों का न होना, आसमान का लाल दिखई पड़ना (गर्द-ओ-ग़ुबार या गर्मी के कारण), बारिश की एक बूँद न पड़ना, और काल के लक्षण दिखाई दे जाना

हर चीज़ जल जाना, बिलकल तबाह हो जाना

मूसलाधार बारिश होना, लगातार बरसना, आसमान खुलने का नाम न लेना

कालिक फिर जाना, काल पड़ जाना, स्याही से ढक जाना

आसमान ज़मीन हिला देना जिसका ये अकर्मक अ है

ईश्वर से न डरना, निडर हो जाना, बेख़ौफ़ हो जाना

ख़त्म होना, मरना, ठंडा होना, मर कर गिरना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, इन्क़िलाब आ जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

किस बहुत गहरे दु:ख या बहुत बड़ा पाप हो जाने के अवसर पर बोलते हैं कि धरती-आकाश फट क्यों नहीं जाते अर्थ यह होता है कि प्रलय क्यों नहीं आ जाता (इस लिए कि यह समस्याएँ प्रलय के दिन प्रकट होंगी)