۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

to destroy one's home

हर चीज़ जल जाना, बिलकल तबाह हो जाना

ईश्वर से न डरना, निडर हो जाना, बेख़ौफ़ हो जाना

निगाहों में दुनिया अँधेरा हो जाना, आँखों से कुछ दिखाई न देना, बहुत ज़्यादा परेशान होना

कालिक फिर जाना, काल पड़ जाना, स्याही से ढक जाना

نہایت غم اور پریشانی کے موقعہ پر استعمال ہوتا ہے

चेहरे पर धूल जमना अर्थात चेहरे पर हवाइयाँ उड़ने लगना, हक्का-बक्का होना, हतप्रभ होना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

रुक:जल कर कोयला होना

۔لازم۔ ؎