खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़मीन-बोस हो जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन-बोस हो जाना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

आसमान ज़मीन एक हो जाना

महान क्रांती होना, समय का उलट पलट जाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

वाणी का प्रभावी होना, वाक्य का प्रभावी होना

आसमान ज़मीन दूसरे हो जाना

महान क्रांति हो जाना, दुनिया बदल जाना

आसमान ज़मीन सियाह हो जाना

निगाहों में दुनिया अँधेरा हो जाना, आँखों से कुछ दिखाई न देना, बहुत ज़्यादा परेशान होना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन-ओ-आसमान एक हो जाना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़मीन-बोस हो जाना के अर्थदेखिए

ज़मीन-बोस हो जाना

zamiin-bos ho jaanaa•زَمِین بوس ہو جانا

मुहावरा

ज़मीन-बोस हो जाना के हिंदी अर्थ

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना
उदाहरण • शाहजहाँ महल से बाहर आया और बनारसी ज़मीन-बोस हुआ।
सेवा में आकर आदाब बजा लाना, कोर्निश करना, सजदा करना, सम्मान बजा लाना जैसा कि प्राचीन समय के बादशाहों का रिवाज था
उदाहरण • भाइयों ने ज़मीन-बोस पहले अपने बाप को सलाम पहुचाया।
रक्षा-शक्ति कम होने के कारण से झुकना
तुच्छ होना, ज़मीन पर आ रहना, गिर जाना
समाप्त होना, मरना, ठंडा होना, मर कर गिरना
गिर जाना, किसी भवन या पेड़ आदि का ढह जाना, ज़मीन पर आ रहना

زَمِین بوس ہو جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اظہارِ تعظیم کے لیے کسی کے حضور زمین چومنا، قدموں تک جھکنا، قدم بوسی کرنا
مثال • شاہ جہاں محل سے باہر آیا اور بنارسی زمین بوس ہوا۔ • رسیوں میں بندھا ہوا ایک قیدی اُن کے ہمراہ تھا جو قریب پہنچتے ہی جُھکا کہ زمیں بوس ہو کے جاں بخشی کے لیے التجا کرے۔
حاضرِ خدمت ہو کر آداب بجا لانا، کورنش کرنا، سجدہ کرنا، تعظیم بجا لانا جیسا کہ قدیم زمانے کے بادشاہوں کا رواج تھا
مثال • بھائیوں نے زمیں بوس ہو کر پہلے اپنے باپ کا سلام پہن٘چایا۔
قوّتِ مدافعت کم ہونے کی وجہ سے جُھکنا
مثال • چلتے پھرتے اُٹھتے بیٹھتے سوتے جاگتے یہ بوجھ انسان کو زمیں بوس ہونے پر مجبور کیے رکھتا ہے۔
حقیر ہونا، زمین پر آ رہنا، گر جانا
ختم ہونا، مرنا، ٹھنڈا ہونا، مر کر گرنا
مثال • محاصرہ کرنے والے مختلف ملکوں کے بے شمار فوجی زمین بوس ہو گئے۔
گر جانا، کسی عمارت یا درخت وغیرہ کا ڈھے جانا، زمین پر آ رہنا

Urdu meaning of zamiin-bos ho jaanaa

Roman
Urdu

izhaar-e-taaziim ke li.e kisii ke huzuur zamiin chuumnaa, qadmo.n tak jhuknaa, qadambosii karnaa
haazir-e-Khidmat ho kar aadaab bajaa laanaa, koranish karnaa, sajda karnaa, taaziim bajaa laanaa jaisaa ki qadiim zamaane ke baadshaaho.n ka rivaaj tha
qoXv-e-mudaafat kam hone kii vajah se jhuknaa
haqiir honaa, zamiin par aa rahnaa, gir jaana
Khatm honaa, marnaa, ThanDaa honaa, mar kar girnaa
gar jaana, kisii imaarat ya daraKht vaGaira ka Dhay jaana, zamiin par aa rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन-बोस हो जाना

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

आसमान ज़मीन एक हो जाना

महान क्रांती होना, समय का उलट पलट जाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

वाणी का प्रभावी होना, वाक्य का प्रभावी होना

आसमान ज़मीन दूसरे हो जाना

महान क्रांति हो जाना, दुनिया बदल जाना

आसमान ज़मीन सियाह हो जाना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन-ओ-आसमान एक हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए