दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, इन्क़िलाब आ जाना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम बरपा होना, सूरत-ए-हाल का यकसर मुनक़लिब हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

जलवायु परिवर्तन, मौसम का प्रभाव बदलना

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होना, कुछ का कुछ हो जाना, हालात बदल जाना

क्रांति आ जाना, हालात का बदल जाना

अधिक हल-चल मचना, बहुत उलट-फेर होना

ऊंच नीच से बाख़बर करना, नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना

दरबदर फिराना, दीवाना बनाना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, इन्क़िलाब आ जाना

दरबदर फिराना, दीवाना बनाना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

आसमान ज़मीन हिला देना जिसका ये अकर्मक अ है

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम बरपा होना, सूरत-ए-हाल का यकसर मुनक़लिब हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होजाना, आलिम बदल जाना

निगाहों में दुनिया अँधेरा हो जाना, आँखों से कुछ दिखाई न देना, बहुत ज़्यादा परेशान होना

उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना

आसमान ज़मीन के कुलाबे मिलाना

हंगामा कर देना

रुक : ज़मीन और आसमान के कुलाबे मिलाना

बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

रुक : ज़मीन और आसमान के कुलाबे मिलाना