اردو، انگلش اور ہندی میں آشْنا کے معانیدیکھیے

• dost, rafiiq, saathii
• aagaah, baaKhbar, vaaqif, (maaqbal ke saath mil kar) vaaqfiiyat rakhne vaala vaGaira ke maanii men, jaiseh der aashnaa suurat aashnaa, harf aashnaa
• maanuus
• Khaahaan, taalib, chaahne vaala, aashiq, maashuuq
• aziiz, rishtedaar, qariib, yagaana, apnaa, begaana kii zid
• maa.il, (kisii chiiz ko) chhuutaa hu.a, mis
• perne vaala, pairaak, shanaavar
• vo mard ya aurat jin ka baaham naajaayaz taalluq ho
• vo shaKhs jo roshnaas ho, jis se shanaasaa.ii ho, jaana pahchaanaa

Adjective

• companion, friend, associate, comrade
• aware of, accustomed to, having knowledge of

  Example • Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the

• intimate friend, familiar
• lover, sweetheart
• someone personally known, relative, kinsman
• swimmer, aquatics

Noun, Masculine

• acquaintance, acquainted, acquaintance
• paramour, illicit lover, mistress, concubine

विशेषण

• मित्र, साथी, दोस्त
• परिचित, जानकार, वाक़िफ़

  उदाहरण • हिंदुस्तान में क़ियाम (ठहरना या निवास) के सबब अंग्रेज़ हिंदुस्तानी सिक़ाफ़त (संस्कृति) से बहुत हद तक आशना हो गए थे

• हिला-मिला, अनुरक्त
• चाहने वाला, सुहृद्, जार, प्रेमी, महबूब, आशिक
• सगा-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु
• झुकाव, आसक्त (किसी चीज़ को) छूता हुआ
• तैरने वाला, तैराक

संज्ञा, पुल्लिंग

• वह व्यक्ति या स्त्री जिनका आपस में अवैध संबंध हो, उपपति
• वह व्यक्ति जो जाना-पहचाना हो, जिससे परिचय हो, जाना-पहचाना