تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

اُجْلا

بنا ٹھنا، صاف ستھرے لباس والا، سفید پوش

اُجْلائی

چمک، صفائی

اُوجْلا

رک : اُجلا۔

اُجلا ہونا

صاف ستھرا ہونا، روشن ہونا، واضح ہونا

اُجْلا کَرنا

polish, shine

اُجْلا پَن

رک : اجلا جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا کام

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

اُجْلا پَھل

بیٹا، لڑکا (تفاؤل یا دعا کے موقع پر)

اُجلا آدمی

guileless man, guiltless man

اُجلا خَرْچ

affluence, prosperity

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلانا

رک : آجالنا ۔

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجْلی

رک : ’اَجلا‘ جس کی یہ تانیث ہے، خصوصاً دھوین

اُوجالا

اجالا، روشنی، چاندنی

اِجْلا

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

اُوجْلی

رک : اُجلی۔

اُجیْلا

رک : اجالا

اَجولی

اناج کا بکٹ جو کھلیان میں کام کرنے والوں کو مزدوری کے طور پر دیا جائے، پیداوار میں سے کمینہ قوموں کا حصہ، جتنا دونوں کھلے ہاتھوں پر آجائے

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اِزالَہ

دفعیہ، خاتمہ، زائل کرنے کا عمل، مٹانا

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

آجِلَہ

آجل کی تانیث

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

عِجَالَہ

جو جلدی میں انجام دیا گیا ہو.

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضْلَہ

گوشت کی مچھلی، گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو جس سے بدن میں حرکت ہوتی ہے

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

مُنْھ اُجلا ہونا

succeed, come off with flying colours

مُنہ اُجلا ہونا

چہرے کا رنگ نکھرجانا ؛ بدنامی کا داغ مٹ جانا ، بات رہ جانا ، عزت رہ جانا ، سرخ رُو ہونا

اُجالا پَڑْنا

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

اُجالا پاڑْنا

روشنی پھیلانا

مَن کا اُجلا

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

مَن اُجلا ہونا

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

مُکھ اُجلا ہونا

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

مُنھ اُجلا ہو جانا

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اُجالا ڈالنا

بیچتی کرنا .

اُجالے کا تارا

صبح کا تارا

تَن کا اُجْلا مَن کا مَیلا

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

اُجالی لینا

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

اُجالا ہونا

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

اُجالے کا تارَہ

صبح کا ستارہ، زہرہ

اُجالے کا پَہْرا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

تَن اُجلا مَن سانولا بَگلے کا سا بھیک، تُو سے تو کاگا بھلا جو اندر باہر ایک

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

کوئِلَہ ہوئے نَہ اُوجلا، سَجّی صابُن لائے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

لَکْڑی کیا جَلے کیا اُجالا ہو

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَن٘دھیرے اُجالے کا نُطْفَہ

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُجْلا

بنا ٹھنا، صاف ستھرے لباس والا، سفید پوش

اُجْلائی

چمک، صفائی

اُوجْلا

رک : اُجلا۔

اُجلا ہونا

صاف ستھرا ہونا، روشن ہونا، واضح ہونا

اُجْلا کَرنا

polish, shine

اُجْلا پَن

رک : اجلا جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا کام

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

اُجْلا پَھل

بیٹا، لڑکا (تفاؤل یا دعا کے موقع پر)

اُجلا آدمی

guileless man, guiltless man

اُجلا خَرْچ

affluence, prosperity

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلانا

رک : آجالنا ۔

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجْلی

رک : ’اَجلا‘ جس کی یہ تانیث ہے، خصوصاً دھوین

اُوجالا

اجالا، روشنی، چاندنی

اِجْلا

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

اُوجْلی

رک : اُجلی۔

اُجیْلا

رک : اجالا

اَجولی

اناج کا بکٹ جو کھلیان میں کام کرنے والوں کو مزدوری کے طور پر دیا جائے، پیداوار میں سے کمینہ قوموں کا حصہ، جتنا دونوں کھلے ہاتھوں پر آجائے

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اِزالَہ

دفعیہ، خاتمہ، زائل کرنے کا عمل، مٹانا

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

آجِلَہ

آجل کی تانیث

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

عِجَالَہ

جو جلدی میں انجام دیا گیا ہو.

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضْلَہ

گوشت کی مچھلی، گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو جس سے بدن میں حرکت ہوتی ہے

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

مُنْھ اُجلا ہونا

succeed, come off with flying colours

مُنہ اُجلا ہونا

چہرے کا رنگ نکھرجانا ؛ بدنامی کا داغ مٹ جانا ، بات رہ جانا ، عزت رہ جانا ، سرخ رُو ہونا

اُجالا پَڑْنا

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

اُجالا پاڑْنا

روشنی پھیلانا

مَن کا اُجلا

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

مَن اُجلا ہونا

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

مُکھ اُجلا ہونا

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

مُنھ اُجلا ہو جانا

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اُجالا ڈالنا

بیچتی کرنا .

اُجالے کا تارا

صبح کا تارا

تَن کا اُجْلا مَن کا مَیلا

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

اُجالی لینا

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

اُجالا ہونا

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

اُجالے کا تارَہ

صبح کا ستارہ، زہرہ

اُجالے کا پَہْرا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

تَن اُجلا مَن سانولا بَگلے کا سا بھیک، تُو سے تو کاگا بھلا جو اندر باہر ایک

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

کوئِلَہ ہوئے نَہ اُوجلا، سَجّی صابُن لائے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

لَکْڑی کیا جَلے کیا اُجالا ہو

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَن٘دھیرے اُجالے کا نُطْفَہ

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone