تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

بھولا

بوڑھا

بُھولا

راہ گم کردہ، بھٹکا ہوا

بھولا بَنْنا

انجان بننا

بُھولا بالا

سیدھا سادھا، سادہ لوح

بھولا بھولا

بھولا (رک) کی تکرار .

بھولا پَن

سادگی، سادہ لوحی، عدم تصنع

بھولا بھالا

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بھولا بادْشاہ

رک : بھولا معنی نمبر ۱ .

بھولاناتھ

مہادیو، شیوجی کا لقب

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلی

بھلا کی تانیث

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بُھولے

بھولے سے، بھول کر، سھواً

بُھولاؤُ

بھول میں ڈالنے والا، بھلانے والا

بُھولی

بُھولا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

بُھولا بھاٹ دِیوالی گائے

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

بُھولا جوگی، دُونی لابْھ

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی فائدہ اٹھانے کے لئے بھول کر غلطی کرے

بھولا پھرے کسان جو کاتک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

بَہْلَا

مطمئن

بَہْلَہ

چمڑے کا دستانہ، جسے پہن کر شکرے یا باز وغیرہ کو ہاتھ پر بٹھاتے ہیں

بَہْلی

دو پہیے کی بیل گاڑی، جو رتھ سے مشابہ ہوتی ہے

بھولی

بھولا کی تانیث، سیدھا سادا

بھالا

برچھا، نیزہ، بلّم

بھالو

سورج

بھالے

بھالا کی مغیرہ یا جمع کی شکل ، مرکبات میں مستعمل

بھالُو

ریچھ ، خرس

بھالی

بھالا کی تانیث

بھیلا

بھیل

بَحالی

اپنی اصلی حالت پر آجانا، ازسر نو تقرری، بدستور مقرر کرنا، برطرفی کا نقیض، بیمار کی طبیعت کی درستی

بھیلی

گڑ کا بڑا پنڈا، گڑ کا بڑا گول ڈلا، گڑ کی چکنی بالعموم چار یا پانچ سیر تک

بِھیلی

भील-संबंधी।

بَھلّو

بھالو ، ریچھ.

بَھلّا

ہندوؤں میں ایک ذات.

بَھلّے

ماش یا مون٘گ کی دال کی ٹکیاں ، بڑا (رک).

بُھلایا

بُھلاوا

بَھلے آئے

بہت انتظار کے بعد آئے ، (طنزاً) خوب آئے ، بڑی دیر میں آئے ، اچھی راہ دکھائی.

بَہُلا

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

بَہِلا

(عموماً مویشی) بچہ نا دینے والی گائے یا بھینس، ایسی گائے یا بھینس جو بچے نا دیتی ہو، بانجھ

بوہْلی

بیانت کے ابتدائی چند روز کا دودھ پیوسی، کھیس

بَہیلی

رک : بہلی

بَھلّی

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

بِھلّا

وحشی ، بھیل (رک).

بُھلانا

بھولنا کا تعدیہ

بُھولا بِسْرا

فراموش کردہ، بھلایا ہوا، ایک عرصہ سے بھلایا ہوا

بُھولا چُوکا

رک : بھولا بھٹکا .

بُھولا چیتا

خراب حافظہ ، سہو مزاج .

بُھولا بَھٹْکا

گم کردہ، جو راستہ بھول گیا ہو، جو کبھی کبھار کسی سے ملاقات کرے مجازاً: گمراہ، باطل پرست

بُھلاوے

بُھلاوا کی جمع یا محرفہ کی شکل، تراکیب میں مستعمل

بُھلاوا

دھوکا، غفلت، چال، جھٹلاوا، بہکاوا، پھسلاوا، چھل، فریب، مغالطہ

بُھلاوَہ

झुटलावा, बहकावा, ग़लत फ़हमी पालना, झूठ को सच मान लेना

بُھلاوا دینا

۱. دھوکے (غفلت) میں رکھنا.

بُھلاوے میں آنا

دھوکا کھانا ، ورغلایا جانا ، پھلا سڑے میں پھنسن٘ا.

بُھلاوے میں رَہْنا

دھوکے میں رہنا.

بُھلاوے میں ڈالْنا

جان بوجھ کر بھول جانا ظاہر کرنا ، مغالطے کا اظہار کرنا.

بُھلاوَٹ

بھولا پن (رک).

بُھلاوا کھانا

دھوکا کھانا ، بھولی ہوئی چیز کچھ کچھ یاد آنا ، مغالطہ ہونا.

بُھلاوے بَتانا

دھوکا دینا، دھوکے میں ڈالنا

بُھولانا

فراموش کرنا، بُھلانا، بھلا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھولا

بوڑھا

بُھولا

راہ گم کردہ، بھٹکا ہوا

بھولا بَنْنا

انجان بننا

بُھولا بالا

سیدھا سادھا، سادہ لوح

بھولا بھولا

بھولا (رک) کی تکرار .

بھولا پَن

سادگی، سادہ لوحی، عدم تصنع

بھولا بھالا

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بھولا بادْشاہ

رک : بھولا معنی نمبر ۱ .

بھولاناتھ

مہادیو، شیوجی کا لقب

بَھلے

بھلا کی حالت مغیرہ

بَھلو

رک : بھلا ، اچھا.

بَھلا

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار

بَھلی

بھلا کی تانیث

بَھلائی

مہربانی، حسن سلوک

بُھولے

بھولے سے، بھول کر، سھواً

بُھولاؤُ

بھول میں ڈالنے والا، بھلانے والا

بُھولی

بُھولا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

بُھولا بھاٹ دِیوالی گائے

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

بُھولا جوگی، دُونی لابْھ

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی فائدہ اٹھانے کے لئے بھول کر غلطی کرے

بھولا پھرے کسان جو کاتک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

بَہْلَا

مطمئن

بَہْلَہ

چمڑے کا دستانہ، جسے پہن کر شکرے یا باز وغیرہ کو ہاتھ پر بٹھاتے ہیں

بَہْلی

دو پہیے کی بیل گاڑی، جو رتھ سے مشابہ ہوتی ہے

بھولی

بھولا کی تانیث، سیدھا سادا

بھالا

برچھا، نیزہ، بلّم

بھالو

سورج

بھالے

بھالا کی مغیرہ یا جمع کی شکل ، مرکبات میں مستعمل

بھالُو

ریچھ ، خرس

بھالی

بھالا کی تانیث

بھیلا

بھیل

بَحالی

اپنی اصلی حالت پر آجانا، ازسر نو تقرری، بدستور مقرر کرنا، برطرفی کا نقیض، بیمار کی طبیعت کی درستی

بھیلی

گڑ کا بڑا پنڈا، گڑ کا بڑا گول ڈلا، گڑ کی چکنی بالعموم چار یا پانچ سیر تک

بِھیلی

भील-संबंधी।

بَھلّو

بھالو ، ریچھ.

بَھلّا

ہندوؤں میں ایک ذات.

بَھلّے

ماش یا مون٘گ کی دال کی ٹکیاں ، بڑا (رک).

بُھلایا

بُھلاوا

بَھلے آئے

بہت انتظار کے بعد آئے ، (طنزاً) خوب آئے ، بڑی دیر میں آئے ، اچھی راہ دکھائی.

بَہُلا

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

بَہِلا

(عموماً مویشی) بچہ نا دینے والی گائے یا بھینس، ایسی گائے یا بھینس جو بچے نا دیتی ہو، بانجھ

بوہْلی

بیانت کے ابتدائی چند روز کا دودھ پیوسی، کھیس

بَہیلی

رک : بہلی

بَھلّی

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

بِھلّا

وحشی ، بھیل (رک).

بُھلانا

بھولنا کا تعدیہ

بُھولا بِسْرا

فراموش کردہ، بھلایا ہوا، ایک عرصہ سے بھلایا ہوا

بُھولا چُوکا

رک : بھولا بھٹکا .

بُھولا چیتا

خراب حافظہ ، سہو مزاج .

بُھولا بَھٹْکا

گم کردہ، جو راستہ بھول گیا ہو، جو کبھی کبھار کسی سے ملاقات کرے مجازاً: گمراہ، باطل پرست

بُھلاوے

بُھلاوا کی جمع یا محرفہ کی شکل، تراکیب میں مستعمل

بُھلاوا

دھوکا، غفلت، چال، جھٹلاوا، بہکاوا، پھسلاوا، چھل، فریب، مغالطہ

بُھلاوَہ

झुटलावा, बहकावा, ग़लत फ़हमी पालना, झूठ को सच मान लेना

بُھلاوا دینا

۱. دھوکے (غفلت) میں رکھنا.

بُھلاوے میں آنا

دھوکا کھانا ، ورغلایا جانا ، پھلا سڑے میں پھنسن٘ا.

بُھلاوے میں رَہْنا

دھوکے میں رہنا.

بُھلاوے میں ڈالْنا

جان بوجھ کر بھول جانا ظاہر کرنا ، مغالطے کا اظہار کرنا.

بُھلاوَٹ

بھولا پن (رک).

بُھلاوا کھانا

دھوکا کھانا ، بھولی ہوئی چیز کچھ کچھ یاد آنا ، مغالطہ ہونا.

بُھلاوے بَتانا

دھوکا دینا، دھوکے میں ڈالنا

بُھولانا

فراموش کرنا، بُھلانا، بھلا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone