تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

am

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

عَم

چچا، باپ کا بھائی

اَعَم

عام امور اور اشخاص وغیرہ سے تعلق رکھنے والا، بہتوں سے زیادہ عام، سب سے زیادہ عام

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اَمْعا

انْتڑیاں، آنْتیں

اِم

یہ، اس

aim

نِشانَہ

عَیم

प्यासा होना, तृप्त होने की इच्छा होना।

اَما

بے تکلفی سے مخاطب کر نے کا کلمہ، اے میاں، ارے بھائی

اَمْنا

رک: اَم جانا .

اَمْیا

چھوٹا آم

اَمْ جانا

کسی عضو کا بھاری سن مائوف یا شل ہوجانا .

اَمَل

امید ، آرزو .

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمِیر

دولت مند، صاحب ثروت

عَمْعَق

अरब का एक शायर।

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمْڑَہ

کوئی پچیس فٹ اونچا ایک درخت، جس کے پتے چھوٹے چھوٹے نرم اور باریک ہوتے ہیں (آم کے بور کی طرح بور آتا ہے، کندوری کی طرح چھوٹے چھوٹے پھل لگتے ہیں، مزہ تُرش ہوتا ہے، اس کی کونپلیں اور پھول پکاکر کھائے جاتے ہیں)،(لاطینی) Hibiscus cannabinus

اَمّی

ماں ، والدہ ؛ ماں کو پکار نے کا کلمہ

اَمْرَئی

آم کی سردرختی، آم کے درختوں کا باغیچہ

اَمْوا

آم کی رنگت کے مشابہ رنگ، گہرا سبز

اَمّا

لیکن، مگر

امبی

چھوٹا کچا آم، کیری (پلیٹس)

اَمْرائی

آم کا تختہ، آم کے پیڑوں کا جھنڈ، امریّاں

اَمِیری

دولت مندی، ثروت، سرداری، حکومت

اَمِینی

امین کا عہدہ یا کام، امین کا دفتر

اَمْباڑا

ایک قسم کا پودا

اَمَوی

امیہ بن عبد شمس سے منسوب : امیہ کے گھرانے کا ، بنی امیہ میں سے .

ammonia

امونیا

ampulla

کُپّی

اَمْلا

عمارت کی تیاری میں لگا ہوا مسالہ: اینٹ، چونا، پتھر، لکڑی وغیرہ

اَمْرا

(کاشتکاری) چنے کا کھیت، چنرا، چنیارا

اَمْلی

امل سے منسوب : نشے باز، نشے کا لتیا

اَن٘باڑی

انباری (رک) .

اَمْکا

امکا ڈھمکا، جو (ترکیبی صورت میں) زیادہ مستعمل ہے

اَن٘پَڑْنا

پانا، پہنچنا، آنا

amaze

چَکْرا دینا

ami

دوست (امريکی بَراعظَم ميں) امريکی کو کہتے ہيں

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

amputee

amass

ڈھیر لگانا

amiss

غلط ، بے ضابطہ، ناقص، گڑبڑ ۔:

amide

ایک ایسا مُرکب جِس میں ایمونیا کے ایک ہائیڈروجن ایٹم کی جگہ کِسی نامیاتی تیزاب کا کوئی ایسا ایٹم گروپ لے لے

اَن٘بار

ڈھیر، ذخیرہ، تودہ، بوجھ

اَمولا

Seedling of a mango-plant. (It is rubbed down till an opening is made, and is blown, like a pipe or whistle, by children.)

اَمْچی

ایک خبیث روح

اَمولی

امول جس کی یہ تانیث ہے، بیش قیمت، انمول

اَمونی

امونیا (رک) سے منسوب.

اَمْرَدی

بے داڑھی مونچھ ہونے کی کیفیت (لڑ کے کی) نوعمری، لڑکپن

اَن٘بْڑو

رک: انباڑا .

اَمونْوی

امونیا (ایک قسم کی گیس) سے منسوب

اَمْتِعَہ

طرح طرح کے مال و متاع، پونجیاں، سازو سامان

اَمِیبائی

امیبا (رک) سے منسوب .

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

اَماو

امانا (رک) کا اسم کیفیت .

اَمائِل

وہ لوگ، جو ہمسر یا مماثل ہوں، (صفات وغیرہ میں) برابر کے اشخاص

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

am

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

عَم

چچا، باپ کا بھائی

اَعَم

عام امور اور اشخاص وغیرہ سے تعلق رکھنے والا، بہتوں سے زیادہ عام، سب سے زیادہ عام

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اَمْعا

انْتڑیاں، آنْتیں

اِم

یہ، اس

aim

نِشانَہ

عَیم

प्यासा होना, तृप्त होने की इच्छा होना।

اَما

بے تکلفی سے مخاطب کر نے کا کلمہ، اے میاں، ارے بھائی

اَمْنا

رک: اَم جانا .

اَمْیا

چھوٹا آم

اَمْ جانا

کسی عضو کا بھاری سن مائوف یا شل ہوجانا .

اَمَل

امید ، آرزو .

اَمانا

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

اَمانی

وہ کام جس میں ٹھیکہ نہ دیا جائے اور خود اپنی نگرانی میں اجرت پر کرایا جائے

اَمِیر

دولت مند، صاحب ثروت

عَمْعَق

अरब का एक शायर।

اَمانَت

دیانت داری، ایمانداری

اَمْڑَہ

کوئی پچیس فٹ اونچا ایک درخت، جس کے پتے چھوٹے چھوٹے نرم اور باریک ہوتے ہیں (آم کے بور کی طرح بور آتا ہے، کندوری کی طرح چھوٹے چھوٹے پھل لگتے ہیں، مزہ تُرش ہوتا ہے، اس کی کونپلیں اور پھول پکاکر کھائے جاتے ہیں)،(لاطینی) Hibiscus cannabinus

اَمّی

ماں ، والدہ ؛ ماں کو پکار نے کا کلمہ

اَمْرَئی

آم کی سردرختی، آم کے درختوں کا باغیچہ

اَمْوا

آم کی رنگت کے مشابہ رنگ، گہرا سبز

اَمّا

لیکن، مگر

امبی

چھوٹا کچا آم، کیری (پلیٹس)

اَمْرائی

آم کا تختہ، آم کے پیڑوں کا جھنڈ، امریّاں

اَمِیری

دولت مندی، ثروت، سرداری، حکومت

اَمِینی

امین کا عہدہ یا کام، امین کا دفتر

اَمْباڑا

ایک قسم کا پودا

اَمَوی

امیہ بن عبد شمس سے منسوب : امیہ کے گھرانے کا ، بنی امیہ میں سے .

ammonia

امونیا

ampulla

کُپّی

اَمْلا

عمارت کی تیاری میں لگا ہوا مسالہ: اینٹ، چونا، پتھر، لکڑی وغیرہ

اَمْرا

(کاشتکاری) چنے کا کھیت، چنرا، چنیارا

اَمْلی

امل سے منسوب : نشے باز، نشے کا لتیا

اَن٘باڑی

انباری (رک) .

اَمْکا

امکا ڈھمکا، جو (ترکیبی صورت میں) زیادہ مستعمل ہے

اَن٘پَڑْنا

پانا، پہنچنا، آنا

amaze

چَکْرا دینا

ami

دوست (امريکی بَراعظَم ميں) امريکی کو کہتے ہيں

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

amputee

amass

ڈھیر لگانا

amiss

غلط ، بے ضابطہ، ناقص، گڑبڑ ۔:

amide

ایک ایسا مُرکب جِس میں ایمونیا کے ایک ہائیڈروجن ایٹم کی جگہ کِسی نامیاتی تیزاب کا کوئی ایسا ایٹم گروپ لے لے

اَن٘بار

ڈھیر، ذخیرہ، تودہ، بوجھ

اَمولا

Seedling of a mango-plant. (It is rubbed down till an opening is made, and is blown, like a pipe or whistle, by children.)

اَمْچی

ایک خبیث روح

اَمولی

امول جس کی یہ تانیث ہے، بیش قیمت، انمول

اَمونی

امونیا (رک) سے منسوب.

اَمْرَدی

بے داڑھی مونچھ ہونے کی کیفیت (لڑ کے کی) نوعمری، لڑکپن

اَن٘بْڑو

رک: انباڑا .

اَمونْوی

امونیا (ایک قسم کی گیس) سے منسوب

اَمْتِعَہ

طرح طرح کے مال و متاع، پونجیاں، سازو سامان

اَمِیبائی

امیبا (رک) سے منسوب .

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

اَماو

امانا (رک) کا اسم کیفیت .

اَمائِل

وہ لوگ، جو ہمسر یا مماثل ہوں، (صفات وغیرہ میں) برابر کے اشخاص

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone