(پٹائی) ریشم کے بغیر بلے تاروں کا لچھا یا تھئی، بانک.

پانی کے چھینٹے اڑانے کا عمل، ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے ڈالنے کا کھیل.

پانی کے چھینٹے اڑانے کا عمل، ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے ڈالنے کا کھیل.

مقابلہ ، ضد ، لڑائی ، جھگڑا، ہن٘گامہ.

(عور) ضدم ضدا میں مقابلہ ، باہم نزاع اور جھگڑا، تصادم، پے درپے مار دھاڑ.

interlocking of two paper-kites in the air

کنکوؤں کا تمائشی طور پر لڑانے کا عمل .

کنکوؤں کا تمائشی طور پر لڑانے کا عمل .

the act of leaving, separation, division, discord, disunion

جس پر بہت زیادہ چھین٘ٹیں پڑی ہوں، چھین٘ٹوں سے تر بتر، داغدار، دھبّم دھبّا۔

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

عورت کا کسی غیرمرد سے جنسی تعلقات قائم کرنا

رک: چھین٘ٹم چھین٘ٹ ؛ داغ دار ، آلودہ دھبّم دھبّا۔

young master

a strumpet, a term of abuse

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

رک : چوٹ لگانا.

(فحش ،بازاری) زنا کرنا ، کسی عورت سے ناجائز جنسی تعلق قایم کرنا ، چودنا .

عورت کا کسی غیرمرد سے جنسی تعلقات قائم کرنا

small, insignificant

ordinary, trifling

(فحش ، بازاری) گالی ؛ زنا کار مرد ، زانی

مامتا کا جوش مارنا

'the heart to be full,' to be affected, be moved or touched

to press or squeeze the breasts (of a woman)

دل پکڑ کر رہ جانا ، صدمہ اُٹھانا ، افسوس کرنا ؛ کسی کا دل دکھانا ، رن٘ج دینا.

ناپاک سمجھنا، نجس سمجھ کر احتراز کرنا،ذات پات کے فرق کی بنا پر کسی سے پرہیز کرنا ، برا سمجھنا .

trivial, trifling

(مرغ بازی) لڑائی میں مرغ کا الگ الگ وہ کر ہٹ ہٹ کر حریف کے جسم پر حسب موقع جگہ جگہ ضرب مارنا .

چھٹّی کا دن (سیر و تفریح وغیرہ میں) گزارنا، کام کاج نہ کرنا، آرام کرنا

عمدہ لذیذ کھانے، مٹھائیاں.

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

عورت کی چھاتیوں میں دودھ بھر آنا، محبت کا جذبہ اُبھر آنا

be affected, moved or touched

a strumpet, a term of abuse

دل میں کُھبنا ، نظروں پر چڑھنا ، تصور میں جمنا ، دل نشیں ہونا

be acquitted

چتا میں بٹھانا (رک) کا لازم .

زمانۂ حال کی نسل، اخیر زمانے کے لوگ آخری زمانہ کی اولاد.

ایک پرندہ، چنڈول .

رنج و غم دل ہی دل میں برداشت کرنا، افشائے غم نہ کرنا

چھٹی پائی ، خوب چھوٹے ، چلو فراغت پائی

بے چینی ہونا ، چھاتی دھڑکنا ؛ سان٘س کی تکلیف ہونا ، سینے میں سان٘س نہ سمانا.

(استری کو شوہر کے ساتھ) ستی کر دینا نیز جب مردوں کو دشمن کے نرغے میں گھر کر مارے جانے کا یقین ہو تو عورتوں کو حرمت بچانے کے لیے جلا دینا ، جوہر کرنا .

impress on the mind

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

وہ گھوڑا جس کے سر گردن سینہ پان٘و اور دُم پر سفید داغ ہوں .

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

boasting by an incapable or weak person

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

بد خط لکھنا ، بد نویسی کرنا ، نہایت برا لکھنا.

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

عورتوں پر طنز ہے