تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

ڈول

جُن٘بش ، حرکت (تراکیب میں مستعمل).

دول

ڈول، ٹوکری، جہاز یا کشتی کا مستول، تھیلا، بٹوہ جو کلائی میں لگایا جائے، نیز دلبان

doll

گُڑِیا

دِل

سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب

ڈول ڈول

دائیں بائیں یا ادھر اُدھر لَٹک کر جُھولنا

ڈول چال

لڑکھڑاتی چال ، خرامِ ناز.

ڈول پَٹَّہ

کھیت کی مالگُزاری.

ڈول ہونا

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

ڈول بَنْدی

منصوبہ بندی.

ڈول پَڑْنا

بُنیاد قائم ہونا ، خاکہ تیّار ہونا.

ڈولی

بانس کے موٹے ڈنڈوں کے سہارے لٹکی کھٹولی جس کو دو کہار کندھوں پر اٹھاتے ہیں، ایک زنانہ سواری

ڈول جانا

ڈگمگا جانا، متزلزل ہونا، زوال پذیر ہونا، مائل بہ انحطاط ہونا

دولا

جُھولا

ڈول پَٹْنا

معاملہ طے ہونا.

ڈول جَمْنا

عملی جامہ پہنچانے کی صُورت بننا.

ڈول گِرنا

رسّی ٹوٹ کر ڈول کا کنویں میں جا گرنا

ڈول ڈول جانا

go or walk along the path in the fields

ڈول ڈولْنا

ڈول پڑنا ، اِبتدا ہونا.

ڈول بَندْھنا

صُورت نِکل آنا ، تدبیر بن پڑنا.

ڈول ڈالْنا

بنیاد قائم کرنا، ابتدا کرنا، آغاز کرنا

dole

بخرہ

ڈولْنا

اپنی جگہ سے حرکت کرنا ، جُن٘بِش کرنا ؛ ہلنا.

ڈول لَگانا

تدبیر کرنا.

ڈول کَرانا

(مُرغ بازی) مُرغ کا پان٘چ پالی تک لڑانا

ڈول گِرانا

رسّی توڑ کر ڈول کو کنویں میں گرانا

ڈول نکالنا

کنوئیں میں گِرا ہوا ڈول باہر نکالا جانا

ڈول پھانسْنا

ڈول ڈالنا ، ڈول کن٘ویں میں اپنی کی سطح تک پہن٘چانا ار جھکولے سے پانی میں ڈُوبنا.

ڈول پَتْر

نمونے کا فارم یا نقشہ

ڈول پر لانا

راہ پر لانا، اپنے ڈھون٘گ کا بنا لینا، کام کے قابل بنانا، ڈھب پر لانا

ڈول سے لگانا

موقع سے لگانا، ڈھنگ سے لگانا، ترتیب دینا

ڈول پَٹ جانا

معاملہ طے ہونا.

ڈولَہ

رک : ڈولا .

ڈول جَنْتَر

(طِب) ایک ظرف یا آلہ جس کے ذریعے ایک خاص طریقے سے بعض ادویہ کا تیل تیار کیا جاتا ہے.

ڈول پَر کا دانَہ

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

dolly

بچوں کی زبان میں گڑیا۔.

dollish

گُڑیا سا

ڈولْکی

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ڈھیلا

dolce

ڈولْچی

پانی کھینچنے کا چھوٹا برتن، چھوٹا ڈول

ڈولارا

جُھولا ، ہنگورا .

dolby

تجارتی نام: آواز کم کرنے کا پرزہ جو خصوصاً ٹیپ ریکارڈنگ میں گھسنے کی آواز کو کاٹتا ہے۔.

دولانا

جُھولا دینا

دولابی

بنڈولے یا ریٹ کی طرح اُوپر نیچے ہونے والا

دولابَہ

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

ڈالَرَی

ڈالر سے منسوب یا متعلق

doltish

نادان

ڈالَر

ایک قسم کا سِکّہ جو امریکہ ، کنیڈا وغیرہ کا قانونی سِکّہ ہے اور مُختلف قِسم کی دھات سے بنتا ہے آجکل عموماً نوٹوں کی شکل میں رائج ہے

ڈولی بان

کہار جو ڈولی کندھے پر رکھ کر ایک جگہ سے دُوسری جگہ لے جاتا ہے، پالکی والا

dolt

اَبْلَہ

dolly varden

زنانہ ٹوپی، پھول ٹکی اور ایک طرف کو جھکی ہوئی۔.

dollishness

گڑیا پن

doltishness

کُند ذہنی

dollhouse

امریکا= doll's house (رک ).

ڈولا دینا

(لکھنؤ) امیر آدمی کو بغیرعقد کے اپنی بیٹی دینا، اپنی بیٹی کو حاکم وقت کی خدمت میں بطور تحفہ پیش کرنا

dolma

مشرقی یورپ کا ایک نفیس کھانا جو چاولوں اور گوشت سے بنتا اور انگور یا گوبھی کے پتّوں میں لپٹا ہوتا ہے۔.

dolefulness

آزردگی

dolce vita

عیش کوشی۔.

ڈولی آنا

جب لڑکی والے لڑکی کو دولھا کے گھر لاکر شادی کرتے ہیں تو اس کو دیہات میں ڈولی آنا کھتے ہیں.

ڈولی والا

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈول

جُن٘بش ، حرکت (تراکیب میں مستعمل).

دول

ڈول، ٹوکری، جہاز یا کشتی کا مستول، تھیلا، بٹوہ جو کلائی میں لگایا جائے، نیز دلبان

doll

گُڑِیا

دِل

سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب

ڈول ڈول

دائیں بائیں یا ادھر اُدھر لَٹک کر جُھولنا

ڈول چال

لڑکھڑاتی چال ، خرامِ ناز.

ڈول پَٹَّہ

کھیت کی مالگُزاری.

ڈول ہونا

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

ڈول بَنْدی

منصوبہ بندی.

ڈول پَڑْنا

بُنیاد قائم ہونا ، خاکہ تیّار ہونا.

ڈولی

بانس کے موٹے ڈنڈوں کے سہارے لٹکی کھٹولی جس کو دو کہار کندھوں پر اٹھاتے ہیں، ایک زنانہ سواری

ڈول جانا

ڈگمگا جانا، متزلزل ہونا، زوال پذیر ہونا، مائل بہ انحطاط ہونا

دولا

جُھولا

ڈول پَٹْنا

معاملہ طے ہونا.

ڈول جَمْنا

عملی جامہ پہنچانے کی صُورت بننا.

ڈول گِرنا

رسّی ٹوٹ کر ڈول کا کنویں میں جا گرنا

ڈول ڈول جانا

go or walk along the path in the fields

ڈول ڈولْنا

ڈول پڑنا ، اِبتدا ہونا.

ڈول بَندْھنا

صُورت نِکل آنا ، تدبیر بن پڑنا.

ڈول ڈالْنا

بنیاد قائم کرنا، ابتدا کرنا، آغاز کرنا

dole

بخرہ

ڈولْنا

اپنی جگہ سے حرکت کرنا ، جُن٘بِش کرنا ؛ ہلنا.

ڈول لَگانا

تدبیر کرنا.

ڈول کَرانا

(مُرغ بازی) مُرغ کا پان٘چ پالی تک لڑانا

ڈول گِرانا

رسّی توڑ کر ڈول کو کنویں میں گرانا

ڈول نکالنا

کنوئیں میں گِرا ہوا ڈول باہر نکالا جانا

ڈول پھانسْنا

ڈول ڈالنا ، ڈول کن٘ویں میں اپنی کی سطح تک پہن٘چانا ار جھکولے سے پانی میں ڈُوبنا.

ڈول پَتْر

نمونے کا فارم یا نقشہ

ڈول پر لانا

راہ پر لانا، اپنے ڈھون٘گ کا بنا لینا، کام کے قابل بنانا، ڈھب پر لانا

ڈول سے لگانا

موقع سے لگانا، ڈھنگ سے لگانا، ترتیب دینا

ڈول پَٹ جانا

معاملہ طے ہونا.

ڈولَہ

رک : ڈولا .

ڈول جَنْتَر

(طِب) ایک ظرف یا آلہ جس کے ذریعے ایک خاص طریقے سے بعض ادویہ کا تیل تیار کیا جاتا ہے.

ڈول پَر کا دانَہ

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

dolly

بچوں کی زبان میں گڑیا۔.

dollish

گُڑیا سا

ڈولْکی

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ڈھیلا

dolce

ڈولْچی

پانی کھینچنے کا چھوٹا برتن، چھوٹا ڈول

ڈولارا

جُھولا ، ہنگورا .

dolby

تجارتی نام: آواز کم کرنے کا پرزہ جو خصوصاً ٹیپ ریکارڈنگ میں گھسنے کی آواز کو کاٹتا ہے۔.

دولانا

جُھولا دینا

دولابی

بنڈولے یا ریٹ کی طرح اُوپر نیچے ہونے والا

دولابَہ

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

ڈالَرَی

ڈالر سے منسوب یا متعلق

doltish

نادان

ڈالَر

ایک قسم کا سِکّہ جو امریکہ ، کنیڈا وغیرہ کا قانونی سِکّہ ہے اور مُختلف قِسم کی دھات سے بنتا ہے آجکل عموماً نوٹوں کی شکل میں رائج ہے

ڈولی بان

کہار جو ڈولی کندھے پر رکھ کر ایک جگہ سے دُوسری جگہ لے جاتا ہے، پالکی والا

dolt

اَبْلَہ

dolly varden

زنانہ ٹوپی، پھول ٹکی اور ایک طرف کو جھکی ہوئی۔.

dollishness

گڑیا پن

doltishness

کُند ذہنی

dollhouse

امریکا= doll's house (رک ).

ڈولا دینا

(لکھنؤ) امیر آدمی کو بغیرعقد کے اپنی بیٹی دینا، اپنی بیٹی کو حاکم وقت کی خدمت میں بطور تحفہ پیش کرنا

dolma

مشرقی یورپ کا ایک نفیس کھانا جو چاولوں اور گوشت سے بنتا اور انگور یا گوبھی کے پتّوں میں لپٹا ہوتا ہے۔.

dolefulness

آزردگی

dolce vita

عیش کوشی۔.

ڈولی آنا

جب لڑکی والے لڑکی کو دولھا کے گھر لاکر شادی کرتے ہیں تو اس کو دیہات میں ڈولی آنا کھتے ہیں.

ڈولی والا

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone