دھاگا، ڈورا، سوت، تار

رک : تاگا.

thin like thread, thread-like

(کسی چیز سے) تاگے میں گرہ ڈال کر منسلک کردینا (مجازاً) منت یا مراد حاصل کرنے کے لئے کسی بزرگ یا اولیا کے مزار کی جالی وغیرہ میں تاگا بان٘دھ دینا

thread a needle

دو پہیے کی چھوٹی گاڑی

تان٘گا، دو پہیے کی چھوٹی گاڑی جسے گھوڑا کھینچتا ہے

غور اور توجہ سے دیکھنا، چھان بین کرنا، نشیب و فراز سمجھ کر کام کرنا

سینے کے لئے سوئی میں تاگا پِرونا

وہ تاگا جس کو مڑوڑا نہ ہو، کچّے سوت کا تاگا، کمزور دھاگا

۔مذکر ۔ دفع نظر بد کے لیے۔ نیلا تاگا کلائی یا بازو میں باندھتے ہیں۔؎

ساز و سامان ، اسباب و اوزار.

اونچ نیچ، انجام

رک : نیلا ڈورا باندھنا ۔

(کتائی سوت) معمول سے کم یا ادھورا بٹا ہوا تاگا

ٹھیک ٹھاک ، چاق و چوبند ، تیار ، مُستعد.

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

لازم و ملزوم کے لیے کہتے ہیں.

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا، گو باپ بے مقدور ہے مگر بیٹے کو چھیلا بننا ضرور ہے

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

ریشم سے بنا ہوا دھاگا جو بہت مضبوط ہوتا ہے.

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

عاریتاً لیا ہوا، مستعارلیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھارلیا ہوا

موم کی طرح ملائم ، پگھلے ہوئے ران٘گ کی طرح نرم.

طفیلی کا طفیلی .