تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگ میں پانی ڈالْنا" کے متعقلہ نتائج

آگ میں پانی ڈالْنا

جھگڑا مٹانا، لڑائی کو دبانا؛ غصے کو دھیما کرنا

دَم میں پانی دَم میں آگ ہونا

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

نَہ چُولھے میں آگ، نَہ گَھڑے میں پانی

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

آگ پَر پانی ڈالْنا

غصہ فرو کرنا، رفع فساد کرنا، فتنہ مٹانا

پانی میں آگ لَگانا

attempt the impossible

آگ پانی میں لَگانا

لڑوادینا، صابر اور حلیم کو بھڑکادینا، شرارت سے فتنہ اٹھانا

آگ میں ڈالْنا

آگ میں جلانا

جَلْتِی آگ میں پانی ڈالنا

جھگڑا مٹانا

تُو دیْورانی مَیں جِٹھانی ، تیرے آگ نَہ میرے پانی

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

ناؤ پانی میں ڈالْنا

کشتی کو دریا میں اُتارنا ؛ سفر پر روانہ ہونا نیز کام شروع کرنا (نتیجے کی پروا کیے بغیر)

رَوغَن پانی میں ڈالْنا

ایک ٹوٹکا ہے جب بارش کی جھڑی لگتی ہے تو پانی میں تیل ڈالتے ہیں تاکہ بارش بند ہو جائے.

لوہارکی کونچی، کَبھی آگ میں کَبھی پانی میں

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

جُھوٹی بات بَناوے پانی میں آگ لَگاوے

نہایت چالاک اور عیار کی نسبت بولتے ہیں کہ جھوٹی بات بنا کر دھوکا دیتا ہے .

جَلْتی آگ میں پانی ڈالْنا

جلتی آگ بجھانا

گال میں آگ ایک میں پانی

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

پِرِیت نَہ ٹُوٹے اَن مِلے اُتَّم مَن کی لاگ، سو جُگ پانی میں رَہے چَکْمَک تَجے نہ آگ

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں آگ میں پانی ڈالْنا کے معانیدیکھیے

آگ میں پانی ڈالْنا

aag me.n paanii Daalnaaआग में पानी डालना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

آگ میں پانی ڈالْنا کے اردو معانی

فعل مرکب

  • جھگڑا مٹانا، لڑائی کو دبانا؛ غصے کو دھیما کرنا

Urdu meaning of aag me.n paanii Daalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • jhag.Daa miTaanaa, la.Daa.ii ko dabaanaa; Gusse ko dhiimaa karnaa

आग में पानी डालना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • झगड़ा मिटाना, लड़ाई को दबाना, ग़ुस्से या क्रोध को धीमा करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگ میں پانی ڈالْنا

جھگڑا مٹانا، لڑائی کو دبانا؛ غصے کو دھیما کرنا

دَم میں پانی دَم میں آگ ہونا

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

نَہ چُولھے میں آگ، نَہ گَھڑے میں پانی

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

آگ پَر پانی ڈالْنا

غصہ فرو کرنا، رفع فساد کرنا، فتنہ مٹانا

پانی میں آگ لَگانا

attempt the impossible

آگ پانی میں لَگانا

لڑوادینا، صابر اور حلیم کو بھڑکادینا، شرارت سے فتنہ اٹھانا

آگ میں ڈالْنا

آگ میں جلانا

جَلْتِی آگ میں پانی ڈالنا

جھگڑا مٹانا

تُو دیْورانی مَیں جِٹھانی ، تیرے آگ نَہ میرے پانی

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

ناؤ پانی میں ڈالْنا

کشتی کو دریا میں اُتارنا ؛ سفر پر روانہ ہونا نیز کام شروع کرنا (نتیجے کی پروا کیے بغیر)

رَوغَن پانی میں ڈالْنا

ایک ٹوٹکا ہے جب بارش کی جھڑی لگتی ہے تو پانی میں تیل ڈالتے ہیں تاکہ بارش بند ہو جائے.

لوہارکی کونچی، کَبھی آگ میں کَبھی پانی میں

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

جُھوٹی بات بَناوے پانی میں آگ لَگاوے

نہایت چالاک اور عیار کی نسبت بولتے ہیں کہ جھوٹی بات بنا کر دھوکا دیتا ہے .

جَلْتی آگ میں پانی ڈالْنا

جلتی آگ بجھانا

گال میں آگ ایک میں پانی

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

پِرِیت نَہ ٹُوٹے اَن مِلے اُتَّم مَن کی لاگ، سو جُگ پانی میں رَہے چَکْمَک تَجے نہ آگ

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگ میں پانی ڈالْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آگ میں پانی ڈالْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone