تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عادی" کے متعقلہ نتائج

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پِیاسا مَرْنا

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

پِیاسا مَارنا

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

پِیاس اُٹھانا

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

لَہُو کا پِیاسا

۔(کنایۃً) جانی دشمن۔ جان کا لاگو۔ ؎

جی کا پِیاسا ہونا

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

لوہُو کا پیاسا

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

خُون کا پِیاسا

تشنہ خون، جان کا خواہاں، جانی دشمن

مُلاقات کا پِیاسا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

آبْرُو کا پِیاسا

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

کِسی کے لَہُو کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کِسی کے خُون کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کُنویں کے پاس پِیاسا آتا ہے

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

کُوئیں کے پاس پیاسا آتا ہے

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

کُنْویں پَرْ جا کَرْ پِیاسا آنا

۔فیض کی جگہ جاکر محروم آنا

کُوئے کے پاس پیاسا آتا ہے کُوا نَہِیں جاتا

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

بُھوکا پِیْاسا

پریشان حال، تھکا ماندہ

دَریا پَر جانا اَور پیاسا آنا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں عادی کے معانیدیکھیے

عادی

'aadii'आदी

اصل: عربی

وزن : 22

مادہ: عَادْ

اشتقاق: عَادَ

  • Roman
  • Urdu

عادی کے اردو معانی

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آدِ

پہلا، اول، آغاز

شعر

Urdu meaning of 'aadii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

عادی کے متضادات

عادی کے مرکب الفاظ

عادی سے متعلق دلچسپ معلومات

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پِیاسا مَرْنا

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

پِیاسا مَارنا

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

پِیاس اُٹھانا

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

لَہُو کا پِیاسا

۔(کنایۃً) جانی دشمن۔ جان کا لاگو۔ ؎

جی کا پِیاسا ہونا

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

لوہُو کا پیاسا

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

خُون کا پِیاسا

تشنہ خون، جان کا خواہاں، جانی دشمن

مُلاقات کا پِیاسا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

آبْرُو کا پِیاسا

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

کِسی کے لَہُو کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کِسی کے خُون کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کُنویں کے پاس پِیاسا آتا ہے

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

کُوئیں کے پاس پیاسا آتا ہے

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

کُنْویں پَرْ جا کَرْ پِیاسا آنا

۔فیض کی جگہ جاکر محروم آنا

کُوئے کے پاس پیاسا آتا ہے کُوا نَہِیں جاتا

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

بُھوکا پِیْاسا

پریشان حال، تھکا ماندہ

دَریا پَر جانا اَور پیاسا آنا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

عادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone