طور ، طریقہ ، ڈھب ، تدبیر.

طور ، طریقہ ، ڈھب ، تدبیر.

وہ غزل یا اشعار جو مصرع طرح پر کہے گئے ہوں نیز وہ مشاعرہ جس میں طرح کا مصرع دیا گیا ہو

अ. फा. वि. दे. 'तर्हअंदाज़' ।

چھبیلا، آن انداز والا، ناز و انداز والا، سجیلا، شوقین، خوبصورت، حسین، جیسے: طرح دار آدمی

नींव डालनेवाला, बुनियाद रखनेवाला ।।

چشم پوشی کرنا ، درگزر کرنا ، نظرانداز کرنا

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

مختلف ڈھن٘گ سے ، چند صورتوں سے ، کئی طریقے سے.

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

(شعر و سخن) وہ مصرع جو غزل کہنے کےلیے اور ردیف ، قافیہ اور بحر کو واضح کرنے کے لیے مقرر کرتے ہیں .

new style

of various sorts

طرح کے مقرر کردہ مصرع پر غزل یا قصیدہ یا سلام کہنا

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

وضع اختیار کرنے والا ، انداز اختیار کرنے والا.

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

in various manners

آنچ سے سرخ کی ہوئی دھات پر کوئی ایسی دوا ڈالنا جو رنگت تبدیل کر دے

(تزئینِ لباس) شال کی کڑہت کے نمونے اور نئی نئی وضع کے ڈیزائن بنانے اور کاریگروں کو سکھانے والا استاد

ایسا مشاعرہ جس میں شعرا پہلے سے مقرر کیے ہوئے کسی مصرع طرح پر غزل کہتے ہیں .

نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا

انداز اختیار کرنا.

خوبصورتی، دلکشی

طرح کا مصرع دیا جانا ، مصرع طرح دینا.

بنیاد ڈالی جانا ، شروعات ہونا.

بنیاد ڈالنا، تدبیر کرنا

رک : طرح ڈالنا.

بنیاد رکھنا ، ابتدائی روایت قائم کرنا

کسی کی نقّالی کرنا، دوسرے کا طرز اختیار کرنا

طرح نکالنا (رک) کا لازم ، نئی روش یا نیا انداز ہونا .

مصرع طرح پر غزل پڑھنا.

کئی طرح کا، قسم قسم کا

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

روش اختیار کرنا ، انداز اختیار کرنا.

(شعر و سخن) غزل وغیرہ کے لیے نئی زمین پیدا کرنا.

ناز و انداز دکھانا

(معماری) نقشہ بنانا ، ڈیزائن بنانا

بنیاد ڈالنا

of various sorts

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

نئی طرزیں نکالنا

وہ مصرع جو بحر، قافیہ اور ردیف بتانے کے لیے بطور طرح غزل کے لیے تجویز کیا جائے

غیر معمولی طریقہ سے، بہت زیادہ

ظاہری طور پر مسلمان ہونا

رک : مصرع طرح ۔

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

ہرحالت میں، کچھ بھی ہو، بہرحال، ہر طور، ہرلحاظ سے، ہرانداز سے، ہرشکل میں

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

کسی پہلو، کسی طور

کھیرے ککڑی کی طرح کاتنا (رک) کا لازم .

بے حقیقت سمجھ کر کاٹنا ، جلد جلد کاٹنا .

ہر طریقے سے، ہر طرح

پوری طرح بے اثر و بے دخل کردینا، لاتعلق کردینا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

غرور ختم ہو جانا ۔