تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"your" کے متعقلہ نتائج

your

your obedient servant

برط آپ کا فرماں بردار خادم، دستخط سے پہلے لکھا جانے والا عام فقرہ جس کا رواج اب بعض رسمی خطوط تک محدود ہے۔.

your humble servant

قدیم: برط آپ کا ادنٰی خادم، خط میں دستخط سے پہلے لکھا جانے والا یا طنز آمیز شائستگی کے اظہار کے لیے مستعمل فقرہ۔.

yours

یاد

قوت حافظہ، یادداشت، یاد رکھنے کی قوت

yourself

آپ خود

yours truly

آپ کا خیر طلب

you'd

you had یا you would کی مختصر صورت/ مخفف

(your)highness

حضور عالی

(your) honour

جناب

you're

you are کی مختصر صورت

یار

دوست، ساتھی، سنگی، ہم صحبت، ہم نشین

یاراں

دوستو، ساتھی، شریک، بے تکلف اور معتبر دوست، واقف کرنا

یاروں

۔ یار کی جمع۔

یاریں

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

یادیں

یاد رک کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل

یَہُوداہ

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک حواری جس نے بتیس درہم لے کر انہیں پکڑوا دیا تھا ۔

یِہ اَور

مزید ، اس کے علاوہ۔

یَراع

दे. ‘यराअः'।

یُوں دُوں

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

یور

(دکن) زور، طاقت، قوت

year

بَرس

یَد

بازو کا وہ حصہ، جو کلائی سے نیچے ہوتا ہے اور جس میں ہتھیلی، انگلیاں اور انگوٹھا شامل ہیں، ہاتھ، کف، دست

yod

یود، عبرانی حروف تہجّی کا دسواں اور سب سے چھوٹا حرف۔.

عِیار

(اس لفظ کا اردو معنی نیچے ورژن 2 میں ہے)

عَیّار

چالاک، ہوشیار، تیزو طرار

یاد دَہ

یاد دلانے والا، کسی بات یا چیز کو دھیان یا خیال میں لانے والا

یاڑَہ

دھان کی ایک قسم

عایِد

لوٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا، پھر کر آنے والا

عائِدْ

لوٹنے یا پھر کر آنے والا، الٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا

یارائی

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

یارو

اے دوستو، اے محبو، اے ہم دمو، دوستوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ (اُردو کا قاعدہ ہے کہ جب کوئی اسم جمع منادی ہوتا ہے تو وہاں نون کو گرا دیتے ہیں)

یَارا

اے یار، اے دوست

یاری

بطور لاحقہء صفت مستعمل

یارْنی

محبوبہ، دوست، یار کی تانیث

یارَہ

دوست ، پیارا دوست ، محبوب دوست م

یادہ

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

یادی

ذکر خدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ کی یاد میں مشغول رہنے والا

یاد ہے

بخوبی معلوم ہے ، خوب جانتے ہیں ، ذہن پر چڑھا ہوا ہے ، خوب رواں ہے ۔

یاد میں

دھیان میں، خیال میں، تصور میں

یاد سوں

یاد سے خیال سے خیال کرکے

یاد مُوں

رک : یاد میں

یاد سے

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

یاروں کے

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

یاروں کا

دوستوں کا، احباب کا، دوستوں سے منسوب

یاروں کی

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

یارِ وَفادار

وفادار دوست، سچا اور پکا دوست، بات کو پورا اور نباہ دینے والا دوست، بامروت دوست

یار زِندَہ صُحبَت باقی

۔(ف)مثل ۔ اب نہیں تو پھر سہی۔ زندگی ہے تو پھر ملاقات ہوگی۔

یار فَروش

دوست کی حد سے زیادہ تعریف کرنے والا

یار باقی صُحْبَت باقی

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

یار ڈوم نے بَنیا کِینا، دَس لے کَرْج سینْکْڑا دینا

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

یار وہی جو بھیڑ میں کام آئے

دوست وہ ہے جو مصیبت کے وقت کام آئے

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

یاراں عَدَم

مردے مرے ہوئے لوگ

یاد پَڑانا

یاد آنا، ذہن میں آنا، خیال میں آنا، یاد گزرنا

یاد پَڑنا

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

یاراں تیز گام

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

یاد پر پَتَّھر پَڑیں

خراب حافظے کو کوسنے کے وقت مستعمل

your کے لیے اردو الفاظ

your

strong jɔːr

your کے اردو معانی

صفت

  • تمہارا
  • آپ کا
  • آپ کے
  • تمہارے
  • you سے متعلق
  • you کی حالتِ اضافی ملکیت

your के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

  • तुम्हारा
  • आप का
  • आप के
  • तुम्हारे
  • you से मुत'अल्लिक़
  • you की हालत-ए-इज़ाफ़ी मिल्कियत

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

your

your obedient servant

برط آپ کا فرماں بردار خادم، دستخط سے پہلے لکھا جانے والا عام فقرہ جس کا رواج اب بعض رسمی خطوط تک محدود ہے۔.

your humble servant

قدیم: برط آپ کا ادنٰی خادم، خط میں دستخط سے پہلے لکھا جانے والا یا طنز آمیز شائستگی کے اظہار کے لیے مستعمل فقرہ۔.

yours

یاد

قوت حافظہ، یادداشت، یاد رکھنے کی قوت

yourself

آپ خود

yours truly

آپ کا خیر طلب

you'd

you had یا you would کی مختصر صورت/ مخفف

(your)highness

حضور عالی

(your) honour

جناب

you're

you are کی مختصر صورت

یار

دوست، ساتھی، سنگی، ہم صحبت، ہم نشین

یاراں

دوستو، ساتھی، شریک، بے تکلف اور معتبر دوست، واقف کرنا

یاروں

۔ یار کی جمع۔

یاریں

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

یادیں

یاد رک کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل

یَہُوداہ

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک حواری جس نے بتیس درہم لے کر انہیں پکڑوا دیا تھا ۔

یِہ اَور

مزید ، اس کے علاوہ۔

یَراع

दे. ‘यराअः'।

یُوں دُوں

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

یور

(دکن) زور، طاقت، قوت

year

بَرس

یَد

بازو کا وہ حصہ، جو کلائی سے نیچے ہوتا ہے اور جس میں ہتھیلی، انگلیاں اور انگوٹھا شامل ہیں، ہاتھ، کف، دست

yod

یود، عبرانی حروف تہجّی کا دسواں اور سب سے چھوٹا حرف۔.

عِیار

(اس لفظ کا اردو معنی نیچے ورژن 2 میں ہے)

عَیّار

چالاک، ہوشیار، تیزو طرار

یاد دَہ

یاد دلانے والا، کسی بات یا چیز کو دھیان یا خیال میں لانے والا

یاڑَہ

دھان کی ایک قسم

عایِد

لوٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا، پھر کر آنے والا

عائِدْ

لوٹنے یا پھر کر آنے والا، الٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا

یارائی

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

یارو

اے دوستو، اے محبو، اے ہم دمو، دوستوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ (اُردو کا قاعدہ ہے کہ جب کوئی اسم جمع منادی ہوتا ہے تو وہاں نون کو گرا دیتے ہیں)

یَارا

اے یار، اے دوست

یاری

بطور لاحقہء صفت مستعمل

یارْنی

محبوبہ، دوست، یار کی تانیث

یارَہ

دوست ، پیارا دوست ، محبوب دوست م

یادہ

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

یادی

ذکر خدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ کی یاد میں مشغول رہنے والا

یاد ہے

بخوبی معلوم ہے ، خوب جانتے ہیں ، ذہن پر چڑھا ہوا ہے ، خوب رواں ہے ۔

یاد میں

دھیان میں، خیال میں، تصور میں

یاد سوں

یاد سے خیال سے خیال کرکے

یاد مُوں

رک : یاد میں

یاد سے

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

یاروں کے

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

یاروں کا

دوستوں کا، احباب کا، دوستوں سے منسوب

یاروں کی

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

یارِ وَفادار

وفادار دوست، سچا اور پکا دوست، بات کو پورا اور نباہ دینے والا دوست، بامروت دوست

یار زِندَہ صُحبَت باقی

۔(ف)مثل ۔ اب نہیں تو پھر سہی۔ زندگی ہے تو پھر ملاقات ہوگی۔

یار فَروش

دوست کی حد سے زیادہ تعریف کرنے والا

یار باقی صُحْبَت باقی

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

یار ڈوم نے بَنیا کِینا، دَس لے کَرْج سینْکْڑا دینا

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

یار وہی جو بھیڑ میں کام آئے

دوست وہ ہے جو مصیبت کے وقت کام آئے

یار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

یاراں عَدَم

مردے مرے ہوئے لوگ

یاد پَڑانا

یاد آنا، ذہن میں آنا، خیال میں آنا، یاد گزرنا

یاد پَڑنا

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

یاراں تیز گام

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

یاد پر پَتَّھر پَڑیں

خراب حافظے کو کوسنے کے وقت مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (your)

نام

ای-میل

تبصرہ

your

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone