खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"both" शब्द से संबंधित परिणाम

both

दोनों

booth

छोटा आरिज़ी ख़ेमा या लक्कड़ी का खोखा

both sides

तरफ़ैन

बोथना

گٹھڑی سی بنالینا.

bother

परेशानी

bothersome

तकलीफ़देह

botheration

दिक़्क़त

बैठ

पैदावार में सरकारी हिस्से की मालियत, मालियाना , लगा, ज़मीन का महसूल, मालगुज़ारी

bath

ग़ुस्ल

बताइह

पानी के बहने का स्थान, जिनमें बारीक रेत जमा हो गई हो

बे-तह

bottomless

बैठा

sat

बैठे

sat

बैठो

sit

बैठना

देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

बैठते

at sitting

बैठी

बैठा

make both ends meet

अपनी आमदनी में गुज़ारा करना

बैठे-खड़े

काम करें या न करें, हर हाल में

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बैठी-खड़ी

(तैराकी) तैराकी की एक सूरत जिसमें तैराक चित्त लेट कर पैरों को एक ख़ास अंदाज़ में रख कर तैरता है

bath oliver

तिजारती नाम: बरत एक किस्म का लज़ीज़ बिस्कुट।

बैठे-बैठाए

बिना कुछ किए, यकायक, अचानक, मुफ़्त में, अकारण, निष्प्रयोजन

बिठाई

currying of tanned leather

बैठे-बिठाए

बिना मेहनत, आराम से

बैठे-बिठलाए

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

बैठ जाना

جو ہڈی اپنے مقام سے ہل گئی ہو اس کا اپنی جگہ پر آ جانا

bath bun

बरत एक गोल बिन जिस में किशमिश पड़ी होती है और कभी कभी क्रीम वग़ैरा भी।

bath chair

पहीएदार कुर्सी माज़ूरों के लिए।

बाथ-टब

नाव की शक्ल का एक बर्तन जो आमतौर पर बाथरूम में होता है और उसमें नल वग़ैरा से पानी भर कर बैठते और नहाते हैं

बैठ रहना

अपनी जगह से न उठना, कोई काम न करना

बैठे-बैठे

एक जगह पर बैठे रहकर, बिना कुछ किए,

बैठी-रोटी

वो रोटी जो बिना मेहनत पलंग पर बैठे बैठे मिले, पेंशन

बैठवाँ

चिपटा, बैठा हुआ, जिसकी पेंदी चिपटी हो

बिठवाँ

एक प्रकार की स्त्रियों की जूती जिसकी एड़ी दबा कर तल्ले से चिपका दी जाती है

बैठना-जोड़ा

बड़ी आयु के असील मुर्गा-मुर्ग़ी का जोड़ा जिन के अंडों से बच्चे मज़बूत और अच्छे हाड़ के निकलते हों

बैठते कोसना उठते दो हत्तड़

हर समय पीड़ा देने और बुरा-भला कहने की स्थिति

बैठना चढ़ना

(उमूमन मिट्टी या रीत का) ढेर लगता

बैठना बेड़े से

ठोर ठिकाने से, अपनी अपनी जगह

बिथा

व्यथा

बिठना

رک : بیٹھنا

बैठना बेड़ा न रहना

रुक : थल बेड़ा ना मिलना

बैठकें देना

उपस्थित होना

बैठना के थल बाँधना

रुक : थल बान

बैठना-दार

وہ جامہ وار جس میں بیلوں کا جال اور اس کے اندر بوٹی بنی ہوئی ہو ، جال دار (جامہ وار).

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

बैठो भी

चलो रहने भी दो

बठवा

رک : بتھوا

बैठक-बाज़

नियमित रूप से बहुत देर तक कहीं बैठकर बातचीत, मनोरंजन आदि करने वाले लोग

बथुआ

मोटे, चिकने हरे रंग के पत्तोंवाला एक पौधा जो १ से ४ हाथ तक ऊँचा होता है तथा गेहूँ, जौ आदि के खेतों में अधिक होता है, मोटे, चिकने हरे रंग के पत्तों वाला एक प्रकार का पौधा, उक्त के पते अथवा उनका बना हुआ साग

बैठना-पद्मा

एक पौधा और उस का फूल जिसको अंग्रेज़ी में हब्स-कसरोज़-टामलस और उर्दू में थल-पदमा कहते हैं, सुबह को सफ़ेद और शाम को लाल हो जाता है

बिठावना

رک : بٹھانا.

बैठकें

बैठक का बहुवचन, घर का वह कमरा जिसमें प्रायः आये-गये लोग बैठकर आपस में बात-चीत करते हैं, बैठका

बिथूनना

shatter, smash, break into pieces, scatter

बैठे रहो

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बैठकें करना

बैठक की अभ्यास करना, वर्ज़िश करना

बैठा रहना

remain sitting, let an opportunity pass

बैठा जाना

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

बैठकें लगाना

رک : بیٹھکیں کرنا.

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

both के लिए उर्दू शब्द

both

bəʊθ

both के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

संयोजन

  • एक जैसा

समुच्चयबोधक

सर्वनाम

both کے اردو معانی

صفت

مجموعہ

  • ایک جیسا

حرف عطف

ضمیر

खोजे गए शब्द से संबंधित

both

दोनों

booth

छोटा आरिज़ी ख़ेमा या लक्कड़ी का खोखा

both sides

तरफ़ैन

बोथना

گٹھڑی سی بنالینا.

bother

परेशानी

bothersome

तकलीफ़देह

botheration

दिक़्क़त

बैठ

पैदावार में सरकारी हिस्से की मालियत, मालियाना , लगा, ज़मीन का महसूल, मालगुज़ारी

bath

ग़ुस्ल

बताइह

पानी के बहने का स्थान, जिनमें बारीक रेत जमा हो गई हो

बे-तह

bottomless

बैठा

sat

बैठे

sat

बैठो

sit

बैठना

देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

बैठते

at sitting

बैठी

बैठा

make both ends meet

अपनी आमदनी में गुज़ारा करना

बैठे-खड़े

काम करें या न करें, हर हाल में

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बैठी-खड़ी

(तैराकी) तैराकी की एक सूरत जिसमें तैराक चित्त लेट कर पैरों को एक ख़ास अंदाज़ में रख कर तैरता है

bath oliver

तिजारती नाम: बरत एक किस्म का लज़ीज़ बिस्कुट।

बैठे-बैठाए

बिना कुछ किए, यकायक, अचानक, मुफ़्त में, अकारण, निष्प्रयोजन

बिठाई

currying of tanned leather

बैठे-बिठाए

बिना मेहनत, आराम से

बैठे-बिठलाए

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

बैठ जाना

جو ہڈی اپنے مقام سے ہل گئی ہو اس کا اپنی جگہ پر آ جانا

bath bun

बरत एक गोल बिन जिस में किशमिश पड़ी होती है और कभी कभी क्रीम वग़ैरा भी।

bath chair

पहीएदार कुर्सी माज़ूरों के लिए।

बाथ-टब

नाव की शक्ल का एक बर्तन जो आमतौर पर बाथरूम में होता है और उसमें नल वग़ैरा से पानी भर कर बैठते और नहाते हैं

बैठ रहना

अपनी जगह से न उठना, कोई काम न करना

बैठे-बैठे

एक जगह पर बैठे रहकर, बिना कुछ किए,

बैठी-रोटी

वो रोटी जो बिना मेहनत पलंग पर बैठे बैठे मिले, पेंशन

बैठवाँ

चिपटा, बैठा हुआ, जिसकी पेंदी चिपटी हो

बिठवाँ

एक प्रकार की स्त्रियों की जूती जिसकी एड़ी दबा कर तल्ले से चिपका दी जाती है

बैठना-जोड़ा

बड़ी आयु के असील मुर्गा-मुर्ग़ी का जोड़ा जिन के अंडों से बच्चे मज़बूत और अच्छे हाड़ के निकलते हों

बैठते कोसना उठते दो हत्तड़

हर समय पीड़ा देने और बुरा-भला कहने की स्थिति

बैठना चढ़ना

(उमूमन मिट्टी या रीत का) ढेर लगता

बैठना बेड़े से

ठोर ठिकाने से, अपनी अपनी जगह

बिथा

व्यथा

बिठना

رک : بیٹھنا

बैठना बेड़ा न रहना

रुक : थल बेड़ा ना मिलना

बैठकें देना

उपस्थित होना

बैठना के थल बाँधना

रुक : थल बान

बैठना-दार

وہ جامہ وار جس میں بیلوں کا جال اور اس کے اندر بوٹی بنی ہوئی ہو ، جال دار (جامہ وار).

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

बैठो भी

चलो रहने भी दो

बठवा

رک : بتھوا

बैठक-बाज़

नियमित रूप से बहुत देर तक कहीं बैठकर बातचीत, मनोरंजन आदि करने वाले लोग

बथुआ

मोटे, चिकने हरे रंग के पत्तोंवाला एक पौधा जो १ से ४ हाथ तक ऊँचा होता है तथा गेहूँ, जौ आदि के खेतों में अधिक होता है, मोटे, चिकने हरे रंग के पत्तों वाला एक प्रकार का पौधा, उक्त के पते अथवा उनका बना हुआ साग

बैठना-पद्मा

एक पौधा और उस का फूल जिसको अंग्रेज़ी में हब्स-कसरोज़-टामलस और उर्दू में थल-पदमा कहते हैं, सुबह को सफ़ेद और शाम को लाल हो जाता है

बिठावना

رک : بٹھانا.

बैठकें

बैठक का बहुवचन, घर का वह कमरा जिसमें प्रायः आये-गये लोग बैठकर आपस में बात-चीत करते हैं, बैठका

बिथूनना

shatter, smash, break into pieces, scatter

बैठे रहो

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बैठकें करना

बैठक की अभ्यास करना, वर्ज़िश करना

बैठा रहना

remain sitting, let an opportunity pass

बैठा जाना

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

बैठकें लगाना

رک : بیٹھکیں کرنا.

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (both)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

both

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone