آنکھوں سے متعلق کہاوتیں

آنکھوں پر پلکوں کا بوجھ نہیں ہوتا

جس سے محبت ہوتی ہے وہ دل پر گراں نہیں گزرتا، جو اپنے تن بدن کا جزو ہو اسے سب چاہتے ہیں

آنْکھوں دیکھا پَھٹ پَڑا کہ مَیں کانوں سُنا

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

آنْکھوں دیکھا پَھٹ پَڑا مُجھے کانوں سُنْنے دے

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

آنکھوں دیکھا سو جانا کانوں سُنا نَہ مانا

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

آنکھوں دیکَھتے مَکّھی نَہِیں نِگْلی جاتی

جان بوجھ کر کوئی مصیبت میں نہیں پڑتا

آنکھوں دیکھی جانوں، کانوں سنی نہ مانوں

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے

آنْکھوں دیکھی نہ کانوں سُنی

اس امر کا نہ کبھی خود مشاہدہ کیا نہ کسی سے سنا، یہ نہایت عجیب و غریب بات ہے، ناقابل یقین بات

آنکھوں سکھی نام حافظ جی

غیر موزوں نام، آنکھیں درست مگر نام اندھا، خدا نے آنکھیں دیں پھر بھی نام حافظ

آنکھوں کی اَنْدھی اَور گانٹھ کی پُوری

مالدار بے و قوف

آنکھوں کے اَنْدھے نام رَوشَن خاں

آنکھوں کے اَنْدھے نام شَیخ رَوشَن

آنکھوں کے اندھے نام نَین سُکھ

عیب اور نقص کے باوجود دانائی کا دعویٰ کرنے والا

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

تِیسْرا آنْکھوں میں ٹِھیکْرا

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دو کے علاوہ کسی تیسرے شخص کا موجود یا شریک ہونا ناگوار ہو، دو سے زیادہ آدمی ناگوار ہوتے ہیں

جِس کے واسْطے روئے اُس کی آنکھوں میں آنسُو بھی ںَہِیں

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

دو میں تِیسرا آنکھوں میں ٹِھیکرا

دو آدمیوں کے درمیان اجنبی شخص کی آمد ناگوار گزرتی ہے، مخل صحبت

دیکْھتی آنکھوں ، جِیتی مَکّھی نَہِیِں نِگْلی جاتی

رک: آن٘کھوں دیکھتے مکھی نہیں نکلی جاتی جو زیادہ مستعمل ہے.

دیکھی آنکھوں جِیتی مَکّھی نَہِیں نِگْلی جاتی

کوئی شخص جان بوجھ کے اپنے آپ کو ہلاکت میں نہیں ڈالتا.

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

کانوں کی سُنی کَہْتے ہیں آنکھوں کی دیکھی کَہْتے نَہیں

سُنی سُنائی پر یقین کر لینے اور سُنی سُنائی بات کو آگے بڑھانے کے موقع پر بولتے ہیں

کن آنکھوں سے دیکھوں

دیکھا نہیں جاتا

کوئی آنکھوں کا اندھا کوئی عقل کا اندھا

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

گَدھےکی آنکھوں میں نُون دیا ، اُس نے کَہا میری آنکھیں پھوڑیں

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.