تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ظَرْف" کے متعقلہ نتائج

حِکْمَت

عقل و دانش، دانائی

حِکْمَت آئِیں

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

حِکْمَت آمیز

عاقلانہ، حکمت سے بھرا ہوا

حِکْمَت آموز

عقل و دانش سکھانے والا

حِکْمَت آرا

عقل سے مزیّن، عقل والا

حِکْمَت آگِیں

दे. 'हिक्मत- आईन।

حِکْمَت مَآب

دانا، علم و حکمت کا حامل، عالم فاضل

حِکْمَت خانَہ

مطب

حِکْمَت کَرْنا

طبابت کرنا، طبیب کا پیشہ کرنا، علاج معالجہ کرنا

حِکْمَتُ الْاِشْراق

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَت چَلْنا

چالاکی کارگر ہونا، ترکیب کامیاب ہونا

حِکْمَت کَدَہ

علم و دانش کا گھر یا مرکز

حِکْمَت چَلانا

حکمت چلنا (رک) کا متعدی

حِکْمَت سُوجْھنا

تدبیر سوجھنا ، ترکیب ذہن میں آنا

حِکْمَت سے

تدبیر سے، دانائی سے، مصلحت سے

حِکْمَت بَگھارْنا

(طنزاً) علمیت جتانا ، عالمانہ باتیں کرنا

حِکْمَت بَلُقْمان آموخْتَن

عام آدمی کا کسی بہت بڑے صاحبِ فن کو اس کے فن کے متعلق کچھ سکھانا ، اپنے سے برتر کو تعلیم دینا ، دانا کو دانائی سکھانا ؛ فضول بات کرنا

حِکْمَتُ الْاِلٰہِیَّہ

حکمت کی ایک قسم، جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے، جو اپنے وجود خارجی یا ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں (جیسے خدائے تعالیٰ اور عقول کا علم) (مقابل حکمت طبعی)

حِکْمَتِ ذَوقی

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

حِکْمَتِ آئِین

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

حِکْمَتِ شَرْقی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَت لُقْمان کو سِکھانا

عام آدمی کا کسی بہت بڑے صاحبِ فن کو اس کے فن کے متعلق کچھ سکھانا ، اپنے سے برتر کو تعلیم دینا ، دانا کو دانائی سکھانا ؛ فضول بات کرنا

حِکْمَتِ مَشَائی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

حِکْمَتِ اِشْراق

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَتِ مَدَنی

شہری انتظام کے قوانین، انتظام شہری

حِکْمَتِ نَظَری

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

حِکْمَتِ قَولی

عقل و دانش کی باتیں.

حِکْمَتِ رِیاضی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

حِکْمَتِ طَبْعی

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

حِکْمَتِ جامِعَہ

معرفتِ حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے پرہیز

حِکْمَتِ بالِغَہ

پُختہ عقل، کامل حکمت (بیشتر خدا سے مخصوص)

حِکْمَتِ تَکْوِینی

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

حِکْمَتِ طَبْعِیَّہ

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

حِکْمَتِ مَدَنِیَّہ

شہری انتظام کے قوانین

حِکْمَتِ رِیاضِیَّہ

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

حِکْمَتِ نَظَرِیَّہ

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

حِکْمَتِ عَمَلِیَّہ

رک : حکمت عملی (معنی نمبر ۲)

حِکْمَتِ بَحْثی

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

حِکْمَتی

فلسفی، صاحب حکمت، صاحب فن

حِکْمَتِ مَنْزِلی

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

حِکْمَتِ مَلْفُوظ بِہ

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

حِکْمَتِ ثالِثَہ

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

حِکْمَتِ مَنْطُوق بِہا

(تصوّف) علوم شریعت و طریقت کو کہتے ہیں

حِکْمَت اِلٰہی

راز الٰہی، خدا کی مرضی، خدا کی کارسازی، حکمت الالٰہیہ

حِکْمَتِ رَبّانِی

رازِ الہی، خدا کی مرضی، خدا کی کارسازی

حِکْمَتِ عَمَلی

تدبیر(موقع کے مطابق)، مصلحت (حالات کے تقاضے کے مطابق)، پالیسی، ملکی تدبیر

حِکْمَتِ مَسْکُوت عَنْہا

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

حِکْمَتِ مَسْکُوت عَنْہُ

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

حِکْمَتی مَقناطِیس

اصل مقناطیس پر گھسا ہوا لوہا (جس میں گھسنے سے مقناطیسی خاصِیَت پیدا ہوگئی ہو)

حُکُومَت

فریاد یا افراد یا مشتمل جماعت یا ادارہ جس کے ہاتھ میں امور مملکت کی باگ ڈور ہو، (وزرا کی) کابینہ، وزارتیں اور ان کے ذیلی محکمے، گورنمنٹ، سلطنت

دارُ الحِکْمَت

شعبۂ عِلم و حِکمت، مرکزِ عِلم و فن، عِلمی و فنّی کِتابوں کا مرکز

قَرِینِ حِکْمَت

قابل فہم، سمجھ میں آنے والا، معقول.

مُعَلَّل بِالْحِکْمَت

جو کسی حکمت کے سبب ہو ، حکمت پر مبنی ۔

صاحِبِ حِکْمَت

حکمت والا، دانا، عقلمند

اعلیٰ حِکْمَت

high wisdom, knowledge

تَفْسِیرِ حِکْمَت

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

نِکاتِ حِکمَت

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

رَبُّ الْحِکْمَت

ہر چیز کی حقیقت دریافت کرنے کا علم رکھنے والا، بہت بڑا دانا، عاقل، خداوند تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

مُجَسَّمَۂ حِکمَت

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

بے حِکمَت

اناڑی، نادان

اردو، انگلش اور ہندی میں ظَرْف کے معانیدیکھیے

ظَرْف

zarfज़र्फ़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: ظُرُوف

موضوعات: ظروف

اشتقاق: ظَرَفَ

  • Roman
  • Urdu

ظَرْف کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • برتن
  • حوصلہ، ہمّت، سمائی
  • استعداد، قابلیت، لیاقت، گنجائش
  • ظرافت، چالاکی، ہنرمندی، کاری گری
  • نفاست، خوبی
  • تہذیب
  • (قواعد/صرف) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دیتا ہو، وقت کے معنی دینے والے کو ظرف زمان (جیسے شام ، صبح ، رات ، دن) اور جگہ کے معنی پر دلالت کرنے والے کو ظرفِ مکان (جیسے گلی، کوچہ، شہر، گھر) کہتے ہیں
  • (تصوّف) کا ایک موجودِ مستقل کے دوسری موجود مستقل یا غیر مستقل میں در آنا جیسے کوزۂ آب اور جوہر و عرض
  • (نباتیات) پھول کے ڈنٹھل کا اوپری سِرا جس میں پھول لگتا ہے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of zarf

  • Roman
  • Urdu

  • bartan
  • hauslaa, himmat, istidaad
  • samaa.ii, gunjaa.ish
  • zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
  • (qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
  • (tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
  • (nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

English meaning of zarf

Noun, Masculine, Singular

  • vessel, vase, receptacle
  • capability for patience or forbearance, tolerance
  • ability
  • ingenuity, skill, cleverness
  • elegance (of manners), politeness
  • beauty, excellence
  • (good or bad) qualities of heast
  • (Grammar) adverb (of time or place)

ज़र्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • बर्तन, भाजन, पात्र
  • साहस, हौसला, हिम्मत
  • योग्यता, क्षमता, बूता, सामर्थ्य, सहनशीलता, गंभीरता, समाई
  • चालाकी, प्रगल्भता, निपुणता, कारीगरी
  • स्वच्छता, उत्तमता, ख़ूबी
  • शिष्टाचार और संस्कार
  • (व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं

    विशेष ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

  • (वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حِکْمَت

عقل و دانش، دانائی

حِکْمَت آئِیں

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

حِکْمَت آمیز

عاقلانہ، حکمت سے بھرا ہوا

حِکْمَت آموز

عقل و دانش سکھانے والا

حِکْمَت آرا

عقل سے مزیّن، عقل والا

حِکْمَت آگِیں

दे. 'हिक्मत- आईन।

حِکْمَت مَآب

دانا، علم و حکمت کا حامل، عالم فاضل

حِکْمَت خانَہ

مطب

حِکْمَت کَرْنا

طبابت کرنا، طبیب کا پیشہ کرنا، علاج معالجہ کرنا

حِکْمَتُ الْاِشْراق

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَت چَلْنا

چالاکی کارگر ہونا، ترکیب کامیاب ہونا

حِکْمَت کَدَہ

علم و دانش کا گھر یا مرکز

حِکْمَت چَلانا

حکمت چلنا (رک) کا متعدی

حِکْمَت سُوجْھنا

تدبیر سوجھنا ، ترکیب ذہن میں آنا

حِکْمَت سے

تدبیر سے، دانائی سے، مصلحت سے

حِکْمَت بَگھارْنا

(طنزاً) علمیت جتانا ، عالمانہ باتیں کرنا

حِکْمَت بَلُقْمان آموخْتَن

عام آدمی کا کسی بہت بڑے صاحبِ فن کو اس کے فن کے متعلق کچھ سکھانا ، اپنے سے برتر کو تعلیم دینا ، دانا کو دانائی سکھانا ؛ فضول بات کرنا

حِکْمَتُ الْاِلٰہِیَّہ

حکمت کی ایک قسم، جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے، جو اپنے وجود خارجی یا ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں (جیسے خدائے تعالیٰ اور عقول کا علم) (مقابل حکمت طبعی)

حِکْمَتِ ذَوقی

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

حِکْمَتِ آئِین

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

حِکْمَتِ شَرْقی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَت لُقْمان کو سِکھانا

عام آدمی کا کسی بہت بڑے صاحبِ فن کو اس کے فن کے متعلق کچھ سکھانا ، اپنے سے برتر کو تعلیم دینا ، دانا کو دانائی سکھانا ؛ فضول بات کرنا

حِکْمَتِ مَشَائی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

حِکْمَتِ اِشْراق

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

حِکْمَتِ مَدَنی

شہری انتظام کے قوانین، انتظام شہری

حِکْمَتِ نَظَری

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

حِکْمَتِ قَولی

عقل و دانش کی باتیں.

حِکْمَتِ رِیاضی

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

حِکْمَتِ طَبْعی

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

حِکْمَتِ جامِعَہ

معرفتِ حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے پرہیز

حِکْمَتِ بالِغَہ

پُختہ عقل، کامل حکمت (بیشتر خدا سے مخصوص)

حِکْمَتِ تَکْوِینی

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

حِکْمَتِ طَبْعِیَّہ

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

حِکْمَتِ مَدَنِیَّہ

شہری انتظام کے قوانین

حِکْمَتِ رِیاضِیَّہ

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

حِکْمَتِ نَظَرِیَّہ

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

حِکْمَتِ عَمَلِیَّہ

رک : حکمت عملی (معنی نمبر ۲)

حِکْمَتِ بَحْثی

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

حِکْمَتی

فلسفی، صاحب حکمت، صاحب فن

حِکْمَتِ مَنْزِلی

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

حِکْمَتِ مَلْفُوظ بِہ

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

حِکْمَتِ ثالِثَہ

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

حِکْمَتِ مَنْطُوق بِہا

(تصوّف) علوم شریعت و طریقت کو کہتے ہیں

حِکْمَت اِلٰہی

راز الٰہی، خدا کی مرضی، خدا کی کارسازی، حکمت الالٰہیہ

حِکْمَتِ رَبّانِی

رازِ الہی، خدا کی مرضی، خدا کی کارسازی

حِکْمَتِ عَمَلی

تدبیر(موقع کے مطابق)، مصلحت (حالات کے تقاضے کے مطابق)، پالیسی، ملکی تدبیر

حِکْمَتِ مَسْکُوت عَنْہا

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

حِکْمَتِ مَسْکُوت عَنْہُ

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

حِکْمَتی مَقناطِیس

اصل مقناطیس پر گھسا ہوا لوہا (جس میں گھسنے سے مقناطیسی خاصِیَت پیدا ہوگئی ہو)

حُکُومَت

فریاد یا افراد یا مشتمل جماعت یا ادارہ جس کے ہاتھ میں امور مملکت کی باگ ڈور ہو، (وزرا کی) کابینہ، وزارتیں اور ان کے ذیلی محکمے، گورنمنٹ، سلطنت

دارُ الحِکْمَت

شعبۂ عِلم و حِکمت، مرکزِ عِلم و فن، عِلمی و فنّی کِتابوں کا مرکز

قَرِینِ حِکْمَت

قابل فہم، سمجھ میں آنے والا، معقول.

مُعَلَّل بِالْحِکْمَت

جو کسی حکمت کے سبب ہو ، حکمت پر مبنی ۔

صاحِبِ حِکْمَت

حکمت والا، دانا، عقلمند

اعلیٰ حِکْمَت

high wisdom, knowledge

تَفْسِیرِ حِکْمَت

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

نِکاتِ حِکمَت

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

رَبُّ الْحِکْمَت

ہر چیز کی حقیقت دریافت کرنے کا علم رکھنے والا، بہت بڑا دانا، عاقل، خداوند تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

مُجَسَّمَۂ حِکمَت

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

بے حِکمَت

اناڑی، نادان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ظَرْف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ظَرْف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone