تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ظَرْف" کے متعقلہ نتائج

لَعْل

سُرخ

لَعْلی

سُرخی ، لالی.

لَعْل گُوں

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

لَعْل باز

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

لَعْل فام

یاقوت کے رنگ کا، بہت سُرخ

لعل یمن

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

لَعْلِ زَر

the dawn, the light in the morning

لَعْلِ لَب

سرخ ہون٘ٹ، یاقوت کے رن٘گ کے ہون٘ٹ، لب کی سرخی، لب معشوق

لعل و گہر

ہیرے اور موتی

لَعْل سُرْخَہ

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

لَعْل فَلَک

(کنایۃً) سورج.

لَعْل پارَہ

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

لَعْل سَفید

سفید رنگ کا لعل جو نہایت کمیاب اور بہت قیمتی ہوتا ہے، (کنایۃً) نایاب چیز

لَعْلِ مُذاب

پگھلا ہوا لعل ، ایک قسم کا یاقوت ؛ (کنایۃً) شراب سرخ انگوری.

لَعْلِ رَواں

(کنایۃً) شراب سُرخ.

لَعْلِ سُفْتَہ

گِھسا ہوا لعل ، سوراخ شدہ لعل ؛ (کنایۃً) شرابِ سرخ.

لَعْلِیں

لعل کا بنا ہوا، لعل کے رنگ کا، سرخ

لَعْلِ نوشِیں

شہد کی طرح شیریں ہونٹ ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، معشوق کے ہونٹ.

لَعْلِ سَپَید

رک : لعل سفید.

لَعْلِ جِگَری

وہ لعل جس کا رنگ جگر کے رنگ سے مشابہ ہو ؛ مراد : لختِ جگر.

لَعْلِ یَمَنی

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

لَعْلِ جَلالی

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

لَعْلِ آتِشِیں

گہرا سرخ قیمتی پتّھر ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، سرخ ہونٹ.

لَعْلِ خوشاب

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

لَعْلِ خَنداں

the smiling lips of beloved or mistress

لَعْلِ رُمّانی

وہ لعل جس کا رنگ انار کی طرح ہو، وہ ہیرا یا جواہر جو انار کے دانہ کے مشابہ ہوتے ہیں

لَعْلِ آبْدار

ایک چمکدار یاقوت ؛ (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ.

لَعْلَڑی

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

لَعلِ آبْدار

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

لَعْلِ نَمَکِین

(کنایۃً) لبِ معشوق ، ملیح.

لَعْلِ پَیکانی

۔(ف) مذکر۔ پیکانِ تیر کی شکل کا تراشا ہوا لعل جو عورتیں بُندے کی طرح کان میں پہنتی ہیں۔

لَعْلِ ناسُفْتَہ

گوہرِ ناسفتہ ، بِن چھدا لعل ، وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو ؛ (کنایۃً) ایسا مضمون یا خیال جسے پہلے کسی نے نہ باندھا ہو ، اچھوتا طرزِ تحریر.

لَعْل بے بَہا

انمول لعل ، ایسا لعل جس کی قیمت لگانا مشکل ہو

لَعْلِ خَفْتان

سُرخ پوشاک ؛ اجرام فلکی میں سے سیارہ مریخ.

لَعْلِ بَدَخْشانی

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل ، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل ، اعلیٰ درجے کا لعل ، سرخ رن٘گ کا بدخشانی قیمتی پتّھر.

لَعْلِ بَدَخْشاں

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل، اعلیٰ درجے کا لعل، سرخ رنگ کا بدخشانی قیمتی پتّھر

لَعْلِ دو شاہی

شربت کے رنگ کا لعل.

لَعلِ ناشُفْتَہ

۔(ف) صفت۔ وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو۔ ۲۔(کنایۃً) دلکش اور تازہ کلام۔

لَعْلِ گُہَر بار

(کنایۃً) لبِ معشوق.

لَعْل توڑْنا

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

لَعْل سی جان

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

لَعْلِ شَکَر بار

(کنایۃً) لب معشوق

لَعْلِ شَب چَراغ

رات کو چراغ کی طرح چمکنے والا لعل

لَعْل و گُہَر بَرَسْنا

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

لَعْل گُودَڑی میں نَہیں چُھپْتا

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

لَعْلِیں لَب

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

لَعْل گُودَڑ میں نَہیں چُھپْتا

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

لَعْل کا چَھلّا

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

لَعْل اُکھاڑْنا

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

لَعْل و گَوہر اُگَلْنا

رک : لعل اُگلنا.

لَعْل توڑ لینا

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

لَعْل چُھڑا لینا

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

لَعْل جَڑے ہونا

ممتاز یا انوکھا ہونا.

لَعْل اُکھاڑ لینا

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

لَعْل کو پَتَّھر سے پھوڑْنا

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

لَعْل لَگْنا

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

لَعْل لَگانا

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

لَعْل اُگَلْنا

گُہر افسانی، گہر ریزی، موتی بکھیرنا، خوش گفتار ہونا، مُن٘ھ سے پھول جھڑنا، ایسی باتیں کرنا، جو موتیوں کی طرح بے بہے ہوں

لَعْل لَگے ہونا

۔(طنزاً) ممتاز ہونا۔ انوکھا ہونا۔ ؎ بیشتر فعل جمع ہی میں مستعمل ہے۔

لَعْل ٹَکے ہونا

have good qualities

اردو، انگلش اور ہندی میں ظَرْف کے معانیدیکھیے

ظَرْف

zarfज़र्फ़

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: اخبار نباتیات قواعد

Roman

ظَرْف کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • برتن
  • سمائی، گنجائش
  • حوصلہ، ہمّت، استعداد
  • ظرافت، حاضر جوابی، ہنرمندی
  • (تصوّف) کا ایک موجودِ مستقل کے دوسری موجود مستقل یا غیر مستقل میں در آنا جیسے کوزۂ آب اور جوہر و عرض
  • (قواعد) وہ اسم جو جگہ یا وقت کے معنی دیتا ہو، وقت کے معنی دینے والے کو ظرف زمان (جیسے شام ، صبح ، رات ، دن) اور جگہ کے معنی پر دلالت کرنے والے کو ظرفِ مکان (جیسے گلی، کوچہ ، شہر، گھر) کہتے ہیں
  • (نباتیات) پھول کے ڈنٹھل کا اوپری سِرا جس میں پھول لگتا ہے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of zarf

Roman

  • bartan
  • samaa.ii, gunjaa.ish
  • hauslaa, himmat, istidaad
  • zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
  • (tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
  • (qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
  • (nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

English meaning of zarf

Noun, Masculine

ज़र्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बर्तन
  • सहनशीलता, संभावना
  • हौसला, हिम्मत
  • योग्यता
  • विनोदप्रियता, प्रगल्भता, निपुणता
  • (व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं

    विशेष ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

  • (वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَعْل

سُرخ

لَعْلی

سُرخی ، لالی.

لَعْل گُوں

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

لَعْل باز

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

لَعْل فام

یاقوت کے رنگ کا، بہت سُرخ

لعل یمن

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

لَعْلِ زَر

the dawn, the light in the morning

لَعْلِ لَب

سرخ ہون٘ٹ، یاقوت کے رن٘گ کے ہون٘ٹ، لب کی سرخی، لب معشوق

لعل و گہر

ہیرے اور موتی

لَعْل سُرْخَہ

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

لَعْل فَلَک

(کنایۃً) سورج.

لَعْل پارَہ

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

لَعْل سَفید

سفید رنگ کا لعل جو نہایت کمیاب اور بہت قیمتی ہوتا ہے، (کنایۃً) نایاب چیز

لَعْلِ مُذاب

پگھلا ہوا لعل ، ایک قسم کا یاقوت ؛ (کنایۃً) شراب سرخ انگوری.

لَعْلِ رَواں

(کنایۃً) شراب سُرخ.

لَعْلِ سُفْتَہ

گِھسا ہوا لعل ، سوراخ شدہ لعل ؛ (کنایۃً) شرابِ سرخ.

لَعْلِیں

لعل کا بنا ہوا، لعل کے رنگ کا، سرخ

لَعْلِ نوشِیں

شہد کی طرح شیریں ہونٹ ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، معشوق کے ہونٹ.

لَعْلِ سَپَید

رک : لعل سفید.

لَعْلِ جِگَری

وہ لعل جس کا رنگ جگر کے رنگ سے مشابہ ہو ؛ مراد : لختِ جگر.

لَعْلِ یَمَنی

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

لَعْلِ جَلالی

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

لَعْلِ آتِشِیں

گہرا سرخ قیمتی پتّھر ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، سرخ ہونٹ.

لَعْلِ خوشاب

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

لَعْلِ خَنداں

the smiling lips of beloved or mistress

لَعْلِ رُمّانی

وہ لعل جس کا رنگ انار کی طرح ہو، وہ ہیرا یا جواہر جو انار کے دانہ کے مشابہ ہوتے ہیں

لَعْلِ آبْدار

ایک چمکدار یاقوت ؛ (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ.

لَعْلَڑی

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

لَعلِ آبْدار

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

لَعْلِ نَمَکِین

(کنایۃً) لبِ معشوق ، ملیح.

لَعْلِ پَیکانی

۔(ف) مذکر۔ پیکانِ تیر کی شکل کا تراشا ہوا لعل جو عورتیں بُندے کی طرح کان میں پہنتی ہیں۔

لَعْلِ ناسُفْتَہ

گوہرِ ناسفتہ ، بِن چھدا لعل ، وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو ؛ (کنایۃً) ایسا مضمون یا خیال جسے پہلے کسی نے نہ باندھا ہو ، اچھوتا طرزِ تحریر.

لَعْل بے بَہا

انمول لعل ، ایسا لعل جس کی قیمت لگانا مشکل ہو

لَعْلِ خَفْتان

سُرخ پوشاک ؛ اجرام فلکی میں سے سیارہ مریخ.

لَعْلِ بَدَخْشانی

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل ، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل ، اعلیٰ درجے کا لعل ، سرخ رن٘گ کا بدخشانی قیمتی پتّھر.

لَعْلِ بَدَخْشاں

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل، اعلیٰ درجے کا لعل، سرخ رنگ کا بدخشانی قیمتی پتّھر

لَعْلِ دو شاہی

شربت کے رنگ کا لعل.

لَعلِ ناشُفْتَہ

۔(ف) صفت۔ وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو۔ ۲۔(کنایۃً) دلکش اور تازہ کلام۔

لَعْلِ گُہَر بار

(کنایۃً) لبِ معشوق.

لَعْل توڑْنا

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

لَعْل سی جان

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

لَعْلِ شَکَر بار

(کنایۃً) لب معشوق

لَعْلِ شَب چَراغ

رات کو چراغ کی طرح چمکنے والا لعل

لَعْل و گُہَر بَرَسْنا

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

لَعْل گُودَڑی میں نَہیں چُھپْتا

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

لَعْلِیں لَب

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

لَعْل گُودَڑ میں نَہیں چُھپْتا

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

لَعْل کا چَھلّا

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

لَعْل اُکھاڑْنا

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

لَعْل و گَوہر اُگَلْنا

رک : لعل اُگلنا.

لَعْل توڑ لینا

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

لَعْل چُھڑا لینا

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

لَعْل جَڑے ہونا

ممتاز یا انوکھا ہونا.

لَعْل اُکھاڑ لینا

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

لَعْل کو پَتَّھر سے پھوڑْنا

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

لَعْل لَگْنا

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

لَعْل لَگانا

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

لَعْل اُگَلْنا

گُہر افسانی، گہر ریزی، موتی بکھیرنا، خوش گفتار ہونا، مُن٘ھ سے پھول جھڑنا، ایسی باتیں کرنا، جو موتیوں کی طرح بے بہے ہوں

لَعْل لَگے ہونا

۔(طنزاً) ممتاز ہونا۔ انوکھا ہونا۔ ؎ بیشتر فعل جمع ہی میں مستعمل ہے۔

لَعْل ٹَکے ہونا

have good qualities

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ظَرْف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ظَرْف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone