جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

رک : ہڈی پسلی ایک کر دینا / کرنا ؛ ہڈی پسلی توڑ دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، بہت پٹائی کرنا ۔

تباہ کرنا، بر باد کرنا

balance, liquidate or discharge debt

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

تہ و بالا کردینا، غدر ڈالدینا، قیامت برپا کردینا

ہل چل مچا دینا ، برباد کر دینا تباہ کر دینا .

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

بنا بنایا کام بگڑ جانا یا بگاڑ دینا .

لوُٹ لوُٹ کر فقیر بنا دینا ، دغا کرکے محتاج کر دینا ، پیسہ پاس نہ چھوڑنا

تلاش و جستجو میں چپّہ چپّہ چھان مارنا، بہت جدوجہد کرنا

ہلچل ڈال دینا، ہنگامہ برپا كرنا، ہلڑ مچا دینا

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

ہن٘گامہ کر دینا

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

حساب برابر کرنا، حساب چُکانا.

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

ہلچل ڈال دینا، تہلكہ مچادینا، بہت شور كرنا، پوری طاقت لگادینا

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے