खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yon" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

एक कामेन्द्रिय है जो स्त्रियों तथा स्तनधारियों में पाया जाता है, योनि का अगला भाग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

इस तरह तो, इस ढंग से, इस तरीक़ से, इस उन्वान से, इस शीर्षक से

यूँ-वूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह

यूँही

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

यूँ-दूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह की जगह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

इसी तरह से है, उसी तरह है

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ ही हो

(प्रार्थनात्मक वाक्यांश) ख़ुदा करे इसी तरह हो, ऐसा ही हो, ख़ुदा करे आज यूँ ही हो

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

जिस स्थिति में था उसी स्थिति में, मूल स्थिति या मात्रा आदि में पूरा का पूरा, सब का सब, सारे का सारा

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

दोनों तरह से अच्छा है, हर तरह से ख़ुशी की जगह, दोनों तरह सफलता, इस तरह भी अच्छा उस तरह भी अच्छा

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

जूँ की तूँ, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात आदि)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ से वूँ

इस तरह से उस तरह से अर्थात यहाँ से वहाँ

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

बदलते काल या ज़माने देखे, ख़ुशी देखी ग़म भी देखा, इस तरह और उस तरह परिक्षा ले ली, देखने में कोई कमी न छोड़ी, हर तरह से दुनिया को देखा

यूँ है, वूँ है

इस तरह है उस तरह है

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ज़रा सी, थोड़ी सी, मामूली सी

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

निकम्मा और बेकार रहना

यूँ है, यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है उस तरह है, इस अंदाज़ का है उस शैली का है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ तूँ करना

(संकेतात्मक) बुरा-भला कहना, ऐसी तैसी करना, गाली गलोच करना, इस तरह उस तरह करना, कोसा काटी करना

यूँ भी हो, वूँ भी

इस तरह से भी संभव हो उस तरह से भी, अर्थात दोनों तरह ठीक हो (बात आदि)

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

yon के लिए उर्दू शब्द

yon

ˈjɒn.dər

yon के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

(शा'इरी) वो
आगे, परे, सामने का

सर्वनाम

(शा'इरी) वो (वाहिद जम'), कुछ फ़ासले पर किसी चीज़ का हवाला देते हुए

yon کے اردو معانی

فعل متعلق

(شاعری) وہ
آگے، پرے، سامنے کا

ضمیر

(شاعری) وہ (واحد جمع)، کچھ فاصلے پر کسی چیز کا حوالہ دیتے ہوئے

खोजे गए शब्द से संबंधित

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

इस तरह तो, इस ढंग से, इस तरीक़ से, इस उन्वान से, इस शीर्षक से

यूँ-वूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह

यूँही

यूँ-दूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह की जगह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

इसी तरह से है, उसी तरह है

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ ही हो

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

जूँ की तूँ, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात आदि)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ से वूँ

इस तरह से उस तरह से अर्थात यहाँ से वहाँ

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ है, वूँ है

इस तरह है उस तरह है

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ज़रा सी, थोड़ी सी, मामूली सी

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

निकम्मा और बेकार रहना

यूँ है, यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है उस तरह है, इस अंदाज़ का है उस शैली का है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ तूँ करना

यूँ भी हो, वूँ भी

इस तरह से भी संभव हो उस तरह से भी, अर्थात दोनों तरह ठीक हो (बात आदि)

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए